Що таке БОНУСНІ МИЛІ Англійською - Англійська переклад

• bonus miles

Приклади вживання Бонусні милі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як отримати бонусні милі?
How to get the bonus miles?

Бонусні милі- як накопичувати?
Bonus miles how to save?

При оренді авто з Europcar Ви отримуєте бонусні милі на одну з програм лояльності партнерів;
If you rent a car in Europcar you get bonus miles to one of your loyalty program;

Бонусні милі- як накопичувати?- Onlinetickets. world.
Bonus miles how to save?- Onlinetickets. world.

Використовувати бонусні милі зазвичай вигідніше, підвищуючи рівень комфорту в тривалих перельотах.
Use the bonus miles are usually more profitable, increasing the level of comfort on long flights.

Бонусні милі можуть бути викуплені(не зараховуватимуться при підвищенні класу автомобіля).
Bonus miles can be redeemed(do not count as an upgrade).

Ви маєте змогу заробляти бонусні милі за програмою Miles& More або в межах інших програм лояльності наших партнерів.
You can earn valuable miles with Miles& More or the bonus programs of our partner airlines.

Бонусні милі авіакомпаній є двох видів- статусні(кваліфікаційні) та преміальні(некваліфікаційні).
Bonus airline miles, there are two kinds- the status(qualification) and bonus(non-qualifying).

Сьогодні ми розповімо вам більше про бонусні милі- правила їхнього нарахування, як краще накопичувати та використовувати, щоб ваші подорожі були більш приємними і комфортними.
Today we will tell you more about bonus miles- on the rules for their calculation, as is better to save and to use your trip was more pleasant and comfortable.

Пасажири/, що часто літають, користуються заохоченнями від авіакомпаній- бонусні милі і бали, додаткові послуги та спеціальні сервіси роблять авіаперельоти більш вигідними та комфортними.
Frequent flyers will enjoy rewards from airlines,- bonus miles and points, additional services and special services make air travel more efficient and comfortable.

Святкові бонусні милі(подарунок від компанії до дня народження пасажира).
Holiday bonus miles(gift for the birthday passenger).

Окрім цього, за покупки у нас ви отримаєте бонуси, які зможете витратити на оплату майбутніх поїздок, та бонусні милі авіакомпанії(якщо, звичайно, є її постійним клієнтом).
In addition, you will get Bonus Points for your purchase which can be redeemed as payment for your future bookings, and the airline's frequent flyer miles(if you are a frequent flyer, of course).

Щоб отримати бонусні милі за політ, вам потрібно спочатку зареєструватися у програмі лояльності.
To get the bonus miles for the flight, you first need to enroll in the loyalty program.

Бонусні милі програми лояльності Etihad Guest можна використовувати для покупки квитків авіакомпанії, бронювання номерів у готелях та придбання інших послуг у компаній-партнерів, підвищення класу обслуговування, збільшення норми провозу багажу, доступу в преміальні лаунж і покупки товарів з онлайн-каталогу Reward Shop.
Etihad Guest bonus miles can be used to buy the company's air tickets, book accommodations or other services with its partners, upgrade to better services levels, enlarge the luggage allowance, get access to premium lounges and buy goods from the Reward Shop online catalogue.

Витрачати бонусні милі можна не тільки на перельоти- багато авіакомпаній пропонують своїм пасажирам досить великий список послуг і товарів, які можна придбати за бонусні милі.
Spend miles not only on flights-many airlines offer its passengers a rather large list of services and products that you can purchase for the bonus miles.

Але заробити бонусні милі також можна і не подорожуючи- в залежності від укладених з іншими компаніями угод авіаперевізники часто нараховують бонуси своїм пасажирам за вчинення деяких покупок в магазинах-партнерах, банківські операції, оренду автомобілів, відвідування ресторанів, бронювання готелів і так далі.
But to earn bonus miles as possible and not traveling- depending on the concluded with other companies of the agreements, the carriers often pay bonuses to its passengers for certain purchases in partner stores, banking, car rental, restaurants, hotels and so on.

Додаткові 50% бонусних миль за кожен переліт;
Extra 50% bonus miles for every flight;

Найбільш поширений спосіб накопичення бонусних миль- це польоти.
The most common way to accumulate bonus miles- it is flying.

Отримайте 100 бонусних миль за онлайн-реєстрацію на рейси МАУ!
Get 100 bonus miles for checking in for UIA flights online!

Як користуватися бонусними милями?
How to use the bonus miles?

Номер участі Panorama Club(у випадку оформлення за рахунок бонусних миль).
Your Panorama Club number(if ticket is issued for bonus miles).

Більш того, учасники програми лояльності Miles+Bonus можуть отримати до 1,000 бонусних миль, зробивши резервацію автомобіля через Aegean або Olympic Air, для обраних напрямків.
Moreover, members of the Miles+Bonus loyalty program can get up 1,500 bonus miles, by making a car reservations through Aegean or Olympic Air, for selected destinations.

Нарахування бонусних миль за розрахунок карткою в поточному місяці відбувається на після 15 числа наступного місяця.
Earning bonus miles for paying with the card in the current month occurs after the 15th of next month.

Якщо Ви у учасник Gold або Platinum програми, Ви будете заробляти додаткові 200 бонусних миль.
If you're a Gold or Platinum member, you will earn an additional 200 bonus Miles.

Учасник«Панорама Клуб» отримає 100 бонусних миль за кожну онлайн-реєстрацію на власні регулярні рейси МАУ(включаючи чартерну квоту місць на регулярних рейсах) та чартерні рейси МАУ в період проведення акції.
As a Panorama Club member, you will earn 100 bonus miles for each web check-in for UIA regular scheduled flights(including charter seat quota on regular flights) and UIA charter flights during campaign period.

У 1989 enRoute стала першою кредитною картою, з якої її власники стали винагороджуватися за свої покупки бонусними милями авіаперельотів.
In 1989, enRoute card became the first credit card to earn its cardholders Aeroplan miles with their purchases.

Переможцем щотижневого розіграшу призів в Акції з реєстрації нових учасників та власником 5 000 бонусних миль«Панорама Клуб» став учасник з номером картки PS 1002936082.
The winner of the weekly draw of the Enrollment promotion and the owner of the 5,000 bonus miles is the member with the card number PS 1002936082.

Кількість бонусних миль, які пасажир отримує за переліт, залежить від дальності польоту і класу квитка- зазвичай найдешевші авіаквитки економ-класу приносять своїм власникам мінімальна кількість балів, а в деяких випадках бонуси за такі перельоти не нараховуються взагалі.
The number of miles that the passenger receives a flight, depending on flight distance and class of ticket- usually the cheapest airline tickets of economy class give their owners a minimum number of points, and in some cases bonuses for these flights are not charged at all.

Учаснику програми лояльності авіаперевізника, обов'язково треба зберегти квиток до того моменту, коли милі будуть зараховані на бонусний рахунок.
The loyalty program, the air carrier must keep the ticket until the moment when the miles will be credited to the bonus account.

В Android Pay ви можете й далі накопичувати милі або отримувати бонусні бали, а також користуватися всіма винагородами, перевагами та механізмами захисту, які пропонує ваш банк.
Whether you're racking up miles or earning points, you can continue to do just that with Android Pay. You will enjoy all the same rewards, benefits, and protections you're used to from your bank.