Що таке БОРИСА МИХАЙЛОВА Англійською - Англійська переклад

• boris mikhailov

Приклади вживання Бориса михайлова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставковий матеріал фото Бориса Михайлова справив приємне враження на них.
Exhibition material of photo of Boris Mikhailov made a pleasant impression on them.

Роботи Бориса Михайлова принесуть вітер з Венеції, яка розташовується на березі моря.
Boris Mikhailov's works will bring wind from Venice which is situated at the seashore.

Прем'єрами виставки є два нові фільми Давіда Тебуля, який супроводжував Бориса Михайлова, зібравши 40 годин відеоматеріалів.
The exhibition premieres two new films by David Teboul, who followed Boris Mikhailov, collecting 40 hours of video material.

Провідна тема робіт Бориса Михайлова- люди, які не знайшли свого місця в житті після"перебудови".
The central theme of Boris Mikhailov works is people who have not found their place in life after“perestroika”.

Новий італійський центр фотографії в місті Турині открився великою ретроспективною виставкою фотографій нашого земляка Бориса Михайлова.
The International Center of Photography in Turin(Italy) opened a large retrospective exhibition of a Kharkiv photographer Boris Mikhailov.

Упродовж понад 35 років фотографії Бориса Михайлова відіграють ключову роль в діалозі про мистецтво і культуру Східної Європи.
For over thirty-five years Boris Mikhailov's photography has influenced the dialogue about art and culture in Eastern Europe.

Робота створена в рамках проекту фонду ІЗОЛЯЦІЯ- Мінлива хмарність- результат програми художніх резиденцій, реалізованих влітку 2011 року під керівництвом Бориса Михайлова.
This photograph was created for Partly Cloudy, which is the result of the Artist-in-Residency Programme organised by IZOLYATSIA and curated by Boris Mikhailov in summer 2011.

Ретроспективна виставка Бориса Михайлова пропонує погляд на його художню практику- від фотографії до концептуального мистецтва та перформативності.
The exhibition by Boris Mikhailov is a homecoming show offering a view on his oeuvre, from photography to conceptual art and performativity.

У фільмі«Хроніки від Фортінбраса» Оксани Чепелик всі ці теми переплетені у смислові вузли і сусідство з проектом Бориса Михайлова на виставці теж не випадкове.
In the movie«The Chronicles of Fortinbras» by Oksana Chepelyk all these threads are interwoven into meaningful units and proximity to the project by Boris Mikhailov on display is also not accidental.

У новій серії робіт Бориса Михайлова(народженого в Харкові)- образи заводів. Серія одночасно звільнює і захоплює застарілу владу ери радянської важкої індустрії, що залишила шрами на українській землі.
A new series of large images of factories by BORIS MIKHAILOV(born in Kharkiv, Ukraine) will both liberate and capture the superannuated power of the era of Soviet heavy industry which has scarred vast tracts of the Ukraine.

На січень 2007 року її фотографії показувалися разом з роботами Вольфганга Тільманса, Бориса Михайлова та інших на виставці«Перед лицем історії: Європейські фотографи 20 століття» у Барбікан-центрі в Лондоні.
Before 2007, her photographs had been shown with works by Wolfgang Tillmans, Boris Mikhailov and others in the exhibition In the Face of History: European Photographers in the 20th Century at the Barbican Arts Centre in London.

Художники групи звертаються до своїх витоків- Бориса Михайлова і його"Незакінченої дисертації"- і,"закінчуючи" її, декларують тим самим появу нової хвилі фотографів, здатних на здійснення творчого прориву.
Artists from“Shilo” appeal to their origin- Boris Mikhailov and his“Unfinished dissertation”. By“ending” his dissertation, they thereby declare the emergence of a new wave of photographers who are capable of making a creative breakthrough.

У візуальній частині«Porto Franko» глядачам пощастить побачити й роботи талановитого фотохудожника родом з Харкова Бориса Михайлова, який представлятиме свої роботи на Венеційській бієнале(одна з провідних виставок сучасного мистецтва).
In the visual part of«Porto Franko» the visitors will be lucky to view the works of Boris Mikhailov, a talented photographer from Kharkiv, who will present his works at the Venice Biennale(one of the leading exhibitions of contemporary art).

З березня 2012 року курувала виставкову програму першого харківського ЦСМ«ЄвміловЦентру», підготувала низку важливих для міста художніх проектів:«Unrespectable»(до 80-річчя Бориса Михайлова),«Гнилицький. вул.
Since 2012 has been curating the exhibition program of the first Kharkiv centre for contemporary art«YermilovCentre», organizing a string of projects of high importance for the Kharkiv city:«Unrespectable: To commemorate Boris Mikhailov 80th birth anniversary»,«Hnylytsky. Darwin str.»;

Через 30 років після падіння Берлінської стіни та розпаду Радянського Союзу, Staatliche Kunsthalle представляє твори Бориса Михайлова, чия художня позиція відображає сильний вплив політичних та соціальних змін того часу.
Thirty years after the Fall of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden presents works by Boris Mikhailov, whose artistic stance displays a strong influence by the political and social changes of that time(more…).

Через 30 років після падіння Берлінської стіни та розпаду Радянського Союзу, Staatliche Kunsthalle представляє твори Бориса Михайлова, чия художня позиція відображає сильний вплив політичних та соціальних змін того часу, водночас демонструючи голос сучасності”- йдеться в анонсі.
Thirty years after the Fall of the Berlin Wall and the collapse of the Soviet Union, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden presents works by Boris Mikhailov, whose artistic stance displays a strong influence by the political and social changes of that time while also representing an important contemporary voice.

Борис Михайлов Без назви Із.
Boris Mikhailov Untitled.

Відомий український фотохудожник Борис Михайлов став лауреатом міжнародної премії Goslarer Kaiserring.
Well known Ukrainian photographer, Boris Mikhailov, has won the Goslarer Kaiserring international prize.

Борис Михайлов: Я думаю, що жодні кроки не будуть дієвими.
Boris Mikhailov: In my opinion, none of the measures will be effective.

Борис Михайлов- найбільш відомий у світі український фотохудожник, основоположник харківської школи фотографії.
Boris Mikhailov is a world-famous Ukrainian photo designer and founder of Kharkiv photo school.

Петров виступав в знаменитій трійці з Борисом Михайловим і Валерієм Харламовим.
Petrov played in a trio with Boris Mikhailov and Valery Kharlamov.

Борис Михайлов.
Boris Mykhailov.

Борис Михайлов.
Borys Myhailov.

Борис Михайлов: Питання для мене дуже складне, бо зараз мої критерії зламалися.
Boris Mikhailov: This is a complicated question for me, as all of my criteria have crumbled recently.

У 1984‑му став одним із засновників«Fast Reaction Group»(«Група швидкого реагування»), спільно з Борисом Михайловим, Сергієм Солонським та Вікторією Михайловою.
In 1984 he became a co-founder of the“Fast Reaction Group” together with Boris Mikhailov, Sergei Solonsky and Victoria Mikhailova.

Борис Михайлов- єдиний український лауреат міжнародної премії«Хассельблад»(еквівалент Нобелівської премії в галузі фотографії), яку йому присудили 2000 року.
Borys Myhailov is the only Ukrainian laureate of the International Prize Hasselblad(the equivalent of the Nobel Prize in the sphere of photography), which he was awarded in 2000.

Зображений Борис Михайлов.
Picture by Boris Mikhailov.