Приклади вживання Борис тадич Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борис Тадич.
Boris Tadic.Президент Сербії Борис Тадич.
Serbia's President Boris Tadic.Борис Тадич.
Boris Tadić.Президент Сербії Борис Тадич оголосив про відставку.
Serbia's President Boris Tadic has announced his resignation.Борис Тадич.
Boris Tadich.А Президент Сербії Борис Тадич звинуватив ООН і НАТО у непропорційному використанні сили.
Serbian President Boris Tadich has accused the UN of excessive use of force.Борис Тадич- президент Сербії.
Boris Tadić, president of Serbia.Двома роками пізніше нагороди удостоїлися Іво Йосипович,президент Хорватії, і Борис Тадич, колишній президент Сербії.
The second recipients were the President Борис Тадич- президент Сербії.
This man is Boris Tadic, President of Serbia.Я підтримую дводверну політику», сказав він, маючи на увазі, що президент Борис Тадич був зацікавлений тільки у нарощуванні більш тісних зв'язків з Вашингтоном і Брюсселем.
I support a two-door policy,” he said, implying that Mr. Tadic was only interested in cultivating closer ties with Washington and Brussels.Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.
Boris Tadic has been president of Serbia since 2004.Водночас прозахідний Президент Сербії Борис Тадич заявив, що його країна має намагатися втримати Косово, але не повинна через це відмовлятися від свого«європейського майбутнього».
Serbia's pro-Western President, Boris Tadic, was more moderate in his speech, saying Serbia must strive to keep Kosovo, but that it should not give up'its European future' along the way.[…]".Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.
Boris Tadić was the President of Serbia from 2004 to 2012.Президент Сербії Борис Тадич підтвердив повідомлення, що Гадзича заарештовано в середу вранці в гірському районі Фрушка Гора.
Serbian President Boris Tadic confirmed that Hadzic was arrested Wednesday morning local time in the mountainous region of Fruska Gora.Борис Тадич: Сербія є відповідальною за сербів усюди, де б вони не були.
Minister Vulin: Serbia has all Serbs in mind, wherever they may live.Президент Сербії Борис Тадич підтвердив повідомлення, що Гадзича заарештовано в середу вранці в гірському районі Фрушка Гора.
Boris Tadic, Serbia's president, said on Wednesday that Goran Hadzic was arrested in the mountainous Fruska Gora region of northern Serbia.Борис Тадич, президент Сербії:"Сербія ніколи не відмовиться від європейської інтеграції.
Червня 2008 Президент Борис Тадич вибрав Цветковича для нового Прем'єр-міністра після парламентських виборів, які були проведені в травні.
On 27 June 2008, President Boris Tadić named Mirko Cvetković as the new Prime Minister following the parliamentary elections that were held in May.Борис Тадич зі свого боку закликав зберегти"стратегічну орієнтацію Сербії на Євросоюз".
Mr Tadic appealed to keep"Serbia's strategic orientation towards the EU".Лютого 2012 року президент Сербії Борис Тадич відзначив під час церемонії, присвяченій 20-річчю поновлення дипломатичних відносин, що ізраїльські компанії інвестували у інфраструктуру Сербії понад €1 млрд.
On February 1, 2012, Serbian president Boris Tadić noted during a ceremony marking 20 years to the renewal of diplomatic ties that Israeli companies have invested more than a billion euros in infrastructures in Serbia.Бориса Тадича.
Boris Tadic.Лідер Прогресивної партії Сербії Томислав Николич звинуватив свого суперника,дотеперішнього президента Бориса Тадича у фальсифікації виборів.
The leader of Serbia's Progressive Party, Tomislav Nikolic, has accused his rival,incumbent Boris Tadic of election fraud.Питання цих виборів було не про того, хто поведе Сербію на шляху до ЄС,а про того, хто вирішить економічні проблеми, створені Демократичною партією(Бориса Тадича)".
This election has not focused on who will lead Serbia towards the European Union buton who will settle the economic problems caused by Boris Tadic's Democratic Party.Жовтня 2004 він був призначений начальником Народної канцелярії,органу створеного тоді тільки нещодавно обраним президентом Сербії- Борисом Тадичем.
On October 1, 2004 Đilas became the director Прем'єр-міністр Сербії Александар Вучич висловився щодопродовження започаткованої в 2008 році президентом Борисом Тадичем політики інтеграції з ЄС, при збереженні при цьому тісних відносини з Росією.
Serbia's Prime Minister Aleksandar Vučić has decided tocontinue the two-track policy initiated in 2008 by President Boris Tadić of pursuing EU integration while simultaneously maintaining close relations with Russia.В іншому дописі вона скаржиться на появу Бориса Тадича в 2010 році на московському параді до Дня перемоги, описуючи тодішнього сербського президента вульгарним словом, яке означає гомосексуал.
In yet another she laments the appearance of Boris Tadic at Moscow's 2010 Victory Day parade, describing the then-Serbian president as a"homo.".
