Що таке БОРОДАВКУ Англійською - Англійська переклад

• wart

Приклади вживання Бородавку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не намагайтеся здерти бородавку!
Never try to squeeze a pimple!

Як вивести бородавку на пальці.
How to get rid of burrs on the fingers.

Прибрати бородавку можна за допомогою содових ванн.
Remove a wart, you can use soda baths.

Ніколи не намагайтеся самостійно видалити бородавку.
Never try to remove the quills yourself.

Мені сказали, що у вас можна видалити бородавку за допомогою лазера.
I was told that you can remove a wart with a laser.

Видалити бородавку можна вже сьогодні після відвідування дерматолога.
You can remove a wart today after visiting a dermatologist.

Тому не зайвим буде знати, як відрізнити бородавку від мозолів.
Therefore, it will be superfluous to know how to distinguish a wart from corns.

Побачити бородавку у інших людей- до користь і вигоду для себе.
See the wart in others- to the advantage and benefit to themselves.

Часто батьки цікавляться, як видалити бородавку на пальці руки малюка.
Often parents are interested, how to remove a wart on a finger baby.

Стандартні процедури Поговоріть зі своїм дерматологом, якщо ви хочете негайно видалити бородавку.
Talk to your dermatologist if you want to immediately remove a wart.

Перш ніж ви спробуєте видалити бородавку придбаним в магазині засобом, зателефонуйте своєму лікарю, якщо:.
Before you try to remove a wart with a store-bought remedy, call your doctor if:.

Ці ліки містять м'які кислоти, який видаляє мертві клітини шкіри на бородавку.
These medicines contain mild acid that removes the dead skin cells on the wart.

По-перше, струм припікає судини, що живлять бородавку, тому видалення буде практично безкровним.
First, the current cauterizes the vessels that feed the wart, so removal will be virtually bloodless.

Для процедури необхідно зробити зріз стебла трави і капати соком на бородавку.
For the procedure, you must make the cut grass stems and dripping juice on the wart.

Крові на бородавку поставляється капілярів(крихітні кровоносні судини), які ростуть в самому центрі бородавки.
Blood to the wart is supplied by capillaries(tiny blood vessels) that grow into the very core of the wart..

Якщо застосовувати отриманий настій для компресів щодня, то він допоможе вивести бородавку в найкоротший термін.
If we apply the resulting infusion for compresses daily, it will help bring a wart in the shortest possible time.

Цю кашку можна накладати на бородавку у вигляді компресу, який закріпити пластиром і витримати кілька годин.
This gruel can be applied to the wart in the form of a compress, which is fixed with a plaster and kept for several hours.

Рекомендації про стан упаковки, що вона могла б зайняти до 12 тижнів для медицини, щоб повністю лікувати бородавку.
The instructions on the packaging state that it could take up to 12 weeks for the medicine to fully treat the wart.

Це гарна ідея мати лікаря поглянути на бородавку, перш ніж намагатися його лікувати, особливо якщо він знаходиться на нижній частині стопи.
It's a good idea to have a doctor look at a wart before trying to treat it, especially if it is on the bottom of your foot.

І розуміють, що помилилися, тільки коли намагаються зрізати бородавку- замість очікуваної прозорої рідини з'являються крапельки крові.
And they realize that they made a mistake, only when they try to cut off the wart- blood drops appear instead of the expected transparent liquid.

Способів, як звести бородавку на руці, багато, але потрібно чітко розуміти, що знищити вірус папіломи не здатний жоден з них.
Ways how to reduce the wart on the arm, a lot, but you need to clearly understand that to destroy the virus of the papilloma is not capable of either of them.

Я згадала, що багато років тому я успішно вже видаляла бородавку на пальці за допомогою дешевого засобу під назвою«Чистотіл». Тоді я вирішила повторити вже перевіре….
I remembered that many years ago I had successfully removed a wart on my finger with a cheap tool called Celandine….

Зачепити бородавку аксесуарами одягу або мочалкою під час купання просто, адже бородавки можуть мати висячу форму, а у розмірах досягати навіть 1 см.
A wart can be injured easily by accessories on clothes or by a sponge while bathing because warts can be hanging and reach up to 1 cm in size.

Досить регулярно вечорами розмочувати бородавку в воді з содою, потім делікатно терти її пемзою і обробляти наріст Оксолінової маззю.
Regularly enough in the evening to soak the wart in water with soda, then gently rub it with a pumice stone and processed outgrowth oxolinic ointment.

Однак треба мати на увазі, що насправді насправді не все, що виглядає як бородавка, так що необхідно розрізняти моль і бородавку.
However, we must bear in mind that in reality not everything that looks like a wart really is, so that it is necessary to differentiate between a mole and a wart.

До речі кажучи, дуже цікавий факт- у дорослої людини знайти таку бородавку досить складно, так як вони розвиваються переважно на дитячій шкірі.
Incidentally, a very interesting fact is that it is quite difficult for an adult to find such a wart, since they develop mainly on the skin of a child.

Після того як лікар видалить бородавку, він призначить спеціальну противірусну терапію, яка допоможе усунути першопричину проблеми- вірус папіломи людини.
After the doctor removes the wart, he will prescribe a special antiviral therapy that will help to eliminate the root cause of the problem- human papillomavirus.

На практиці ж ситуація трохи інша- контролювати глибину впливу азоту на бородавку дуже складно і це під силу тільки дійсно досвідченого лікаря.
In practice, the situation is slightly different- it is very difficult to control the depth of nitrogen exposure to the wart, and only a truly experienced physician can do this.

Кріодеструкція рідким азотом проводиться за допомогою аплікатора, за допомогою глибокої заморозки робиться дія безпосередньо на бородавку з невеликим тиском протягом 10-40 секунд.
Cryosurgery with liquid nitrogen is carried out using an applicator, by means of deep freeze is the impact directly to the wart with a little pressure for 10-40 seconds.