Що таке БОРОЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• fought in
• fighting in

Приклади вживання Боролися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось з чим ми боролися в Іраці.
That's what we're fighting in Iraq.

Предки боролися в гірших умовах.
Our ancestors fought in worse conditions.

Ось з чим ми боролися в Іраці.
This is what we're fighting in Iraq.

Apple, боролися в суді, щоб показати, що ФБР….
Apple fought in court to show that the FBI….

Доблесні лицарі боролися в ім'я віри.
Wars fought in the name of religion.

Повстанські відділи, які боролися в різних районах спілкувалися один з одним за допомогою з'єднувачів.
The insurgent groups fighting in the various isolated districts communicated with one another by way of liaison officers.

Більше 65 мільйонів чоловік з 30 країн боролися в першій світовій війні.
Million men from 30 countries fought in the First World War.

Не за це ми боролися в 1917 році».
This is not what we fought for in 1994.”.

Путін уособлює собою все проти чого ми боролися в Другій світової війни.
Brexit threatens everything I fought for in the Second World War.

Врангелівські війська забезпечені гарматами, танками, літаками краще, ніж всі інші армії, які боролися в Росії.
Wrangel's troops are better equipped with guns, tanks, and aircraft than all the other armies that fought in Russia.

Більше 65 мільйонів чоловік з 30 країн боролися в першій світовій війні.
More than 65 million men from 30 countries fought in The Great War.

Ви боролися в кожному житті, щоб підняти себе знову вгору і випробували позитивні і негативні якості 3-го виміру.
You have battled in each life to lift yourselves up again and experienced the highs and lows of the 3rd dimension.

Я з Чехії і шукаю могили людей з нашого села, які боролися в Першій світовій війні.
I am visiting the area with my father to visit the graves of our relatives who fought in the First World War.

Судячи з того, як наші хлопці боролися в Гельсінкі, віриться, що через рік їм вдасться завоювати це право з легкістю.
Judging by, how our guys competed in Helsinki, hard to believe, that in a year they will be able to win this right easily.

Заснована Усамою бін Ладеном приблизно в 1990 р з метою об'єднання арабів, які боролися в Афганістані проти радянського вторгнення.
Established by Usama Bin Ladin about 1990 to bring together Arabs who fought in Afghanistan against the Soviet invasion.

Наприклад, Тістол і Реунов, котрі паралельно боролися в своїй«Вольовий грані національного постеклектизму» за«красу стереотипу».
For example, Tistol and Reunov, who in parallel fought in their"Volitional Edge of National Post Eclecticism" for"the beauty of the stereotype".

Тому в 1941 році, вступивши в секретний корпус(Intelligence Corpus), я попросився повернутися до греків, які в цей час боролися в Албанії.
So in 1941 I went to Intelitzens Korpi(Corps Secret Security) asked to go back to the Greeks at that time fighting in Albania.

Принаймні з 21 березня 1842 року Шаміль та більшість його вояків боролися в Казі-Кумухі близько 115 кілометрів(71 миль) на південний схід від Дарго.
From at least 21 March 1842 Shamil and most of his men were fighting at Kazi-Kumukh about 115 kilometres(71 mi) southeast of Dargo.

Більшість нагород виносяться на державні церемонії та супроводжуються президентським указом, таким як нагорода в 2016 році російським офіцерам, які боролися в Сирії.
Most of the awards are handed out in public ceremonies- and accompanied by a presidential decree, such as the awardin 2016 to Russian officers fighting in Syria.

Канадський день прикрас- 2 червня традиція розпочалася в знак протесту в 1890 році з боку забутих канадських ветеранів, які боролися в першій сучасної битві Канади- в битві при Ріджуей- 2 червня 1866 року.
Decoration Day began as a protest in 1890 by forgotten Canadian veterans who had fought in Canada's first modern battle, the Battle of Ridgeway, on June 2, 1866.

Томи«Літопису УПА» містять інформацію про героїку євреїв, що боролися в лавах УПА як проти нацизму, так і проти комунізму, і чимало їх загинуло в боротьбі за волю України і за честь єврейського народу.
The volumes“Chronicles of the UPA” contain information about the heroics of Jews who fought in the ranks of the UPA both against Nazism and against communism, and many of them died in the fight for the will of Ukraine and the honor of the Jewish people.

Російські льотчики боролася в небі В'єтнаму, Кореї, Афганістану і Єгипту.
Russian pilots fought in the skies of Vietnam, Korea, Afghanistan and Egypt.

У 1347 е він боровся в битві sabilla.
In the year 1347 e fought in battle of sabilla.

Я боровся в Кашмірі.
I fought in Kashmir.

В 1593 році вступив в іспанську армію й боровся в Нідерландах.
In 1635, he enlisted in the army and fought in the Netherlands and in Italy.

На той час його дивізія хоробро боролась в Північній Африці.
The Bersaglieri valiantly fought in North Africa.

Будемо боротися в усіх судових інстанціях, щоб повернути гроші.
We will fight at all court levels to return the money.

Але він боровся в голосуваннях кольорового населення.
But he's struggled in the polls with voters of color.