Що таке БОРОТЬБІ З КОРУПЦІЄЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• fight against corruption and
• combating corruption and
• anti-corruption and

Приклади вживання Боротьбі з корупцією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок назад у боротьбі з корупцією та реформи у медицині.
A step back in the fight against corruption and a progress in medical reform.

Раунд 8: Помірний прогрес у державному управлінні, боротьбі з корупцією та дерегуляції.
Issue 8: Moderate progress in governance, anti-corruption and deregulation.

Координаційного комітету по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю.
The Coordination Committee on Combating Corruption and Organized Crime.

Юлія спеціалізується на праві інтелектуальної власності, захисті даних, боротьбі з корупцією та інших питаннях комплаєнсу.
Julia focuses on intellectual property, data protection, anti-corruption and other compliance matters.

Потрібно, щоб вони посилили свої зусилля в боротьбі з корупцією та покращенні державного урядування.
They need to redouble efforts at fighting corruption and improving governance.

Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Центрального управління.
The Main Department for Combating Corruption and Organized Crime of the Central Directorate.

Роль місцевих і регіональних органів влади в боротьбі з корупцією та сприянні ефективному управлінню.
The role of local and regional authorities in preventing corruption and promoting good governance.

Нещодавно до Київської митниці ДФС надійшло орієнтування від головного управління по боротьбі з корупцією та організованою….
Recently Migration Service to the Kyiv city received a letter of thanks from the Chief Directorate for Combating Corruption and Or….

У Берліні Президент наголосив на своїй рішучості в боротьбі з корупцією та захисті прав інвесторів.
In Berlin, the President emphasized his resolve in the fight against corruption and the protection of investors' rights.

Крім цього, він зазначив успішні кроки в боротьбі з корупцією та впровадження системи е-декларування українських чиновників.
In addition, he noted the successful steps in the fight against corruption and the introduction of the e-declaration system of Ukrainian officials.

Днями на адресу ГУДМС міста Києва надійшов лист-подяка від Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинн….
Recently Migration Service to the Kyiv city received a letter of thanks from the Chief Directorate for Combating Corruption and Or….

Водночас підтримка Заходу залежить саме від успіху в боротьбі з корупцією та кумівством, які вважають найбільшим тягарем країни.
The support of the West highly depends on the country's success in fighting corruption and nepotism, which are considered to be its greatest burden.

Впродовж останніх декількох місяців президента гостро критикували за погані результати у боротьбі з корупцією та повільні реформи.
Over the past several months, the president has been sharply criticized for a poor record of fighting corruption and slow progress of reforms.

Суттєвий прогрес у боротьбі з корупцією та організованою злочинністю, зокрема, стосовно вищих посадових осіб та політиків;
Significant progress in the fight against corruption and organized crime, in particular with regard to senior officials and politicians;

Що" сьогоднішні дії посилають сильний сигнал про те, що Сполучені Штати віддані боротьбі з корупцією та підтримці верховенства права в Румунії.".
Today's action sends a strong signal that the United States is committed to fighting corruption and supporting the rule of law in Romania.”.

Україна добилася у боротьбі з корупцією та реформі державних установ протягом останніх трьох років після Революції гідності, більшого прогресу, ніж протягом попередніх 23 років.
Ukraine has made more progress in tackling corruption and reforming government institutions in the last three years since the Revolution of Dignity than in the previous 23 years.

Президент Зеленський має зняти слухавку, набрати Трампа, попросити допомоги та взаємодії в боротьбі з корупцією та летіти до Вашингтона.
President Zelensky must pick up the phone, dial Trump, ask for help and cooperation in the fight against corruption and fly to Washington.

Слід також зазначити, що Павло Демчина очолює головне управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Центрального управління СБУ.
It also should be noted that Pavlo Demchyna heads the main department for combating corruption and organized crime of the Central Department of the SBU.

Головною метою відзначення є підвищення обізнаності громадськості щодо важливої ролі викривачів у боротьбі з корупцією та підтримці національної безпеки.
Its main goal is to raise public awareness about the important role of whistleblowers in combating corruption and maintaining national security.

Операція проводилась співробітниками Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю СБУ спільно з працівниками Київської місцевої прокуратури № 7.
The operation was conducted by officers of the SBU Directorate for Fighting Corruption and Organized Crime jointly with the officials of Kyiv Local Prosecutor's Office No. 7.

Президент Зеленський має зняти слухавку, набрати Трампа, попросити допомоги та взаємодії в боротьбі з корупцією та летіти до Вашингтона.
Derkach then demanded“President Zelensky must pick up the phone, dial Trump, ask for help and cooperation in the fight against corruption and fly to Washington.

Співробітники Головного управлінням по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю СБУ спільно з Генпрокуратурою блокували діяльність потужного транснаціонального наркоугруповання.
Officers of the SBU General Department for Fighting Corruption and Organized Crime jointly with the General Prosecutor's Office blocked activity of powerful transnational drug ring.

Президент висловив переконання, що створення такої системи також сприятиме боротьбі з корупцією та надмірною бюрократизацією державного управління.
The President of Ukraine said that creation of this system will promote fighting against a corruption and excessive bureaucratization of state governing system.

Європейський Парламент закликає та підтримує майбутнього президента у продовженні та навіть посиленні зусиль у проведенні реформ, особливо у боротьбі з корупцією та бідністю”.
The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and strengthening reform efforts, particularly in fighting corruption and poverty.

Співробітники Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю СБУ викрили на хабарі головного тренера Національної збірної команди України з підводного спорту та підводної діяльності.
SBU Main Directorate for Combating Corruption and Organized Crime officials exposed on the bribe the senior coach of the National Team of Ukraine on Underwater Sports and Underwater Activities.

Європейський Парламент закликає та підтримує майбутнього президента у продовженні та навіть посиленні зусиль у проведенні реформ, особливо у боротьбі з корупцією та бідністю”.
The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and even strengthening reform efforts, mainly in fighting corruption and poverty.”.

Співробітники Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби Безпеки України(СБУ) блокували масштабний імпорт в Україну контрафактних пестицидів, на суму майже 18 мільйонів гривень.
Employees of the Main Directorate for Combating Corruption and Organized Crime of the Security Service of Ukraine(the SSU) blocked a large-scale import of counterfeit pesticides to Ukraine in the amount of almost 18 million hryvnia.

Організація підтримує впровадження і застосування передового досвіду в різних сферах: управлінні міграцією, реадмісії, безпеці документів, боротьбі з корупцією та антидискримінаційних заходах.
IOM has been supporting the introduction and application of best practices in a variety of fields, such as migration management, readmission, document security, anti-corruption and anti-discrimination activities.

Я завірила президента у тому, що МВФ готовий і надалі продовжувати підтримувати Україну наряду з іншими міжнародними партнерами у боротьбі з корупцією та закликала владу прискорити здійснення реформ, необхідних для подальшого покращення перспектив економіки України та її людей»,- сказала вона.
I assured the President that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other worldwide partners, in the fight against corruption and encouraged the authorities to accelerate the implementation of reforms", she said.

Після вторгнення Росії в Україну Рибачук зосередився на боротьбі з корупцією та став співголовою незалежного оборонного антикорупційного комітету(НАКО), проекту українського відділення Transparency International та різко критикував закупівлю зброї та український військово-промисловий комплекс.
After Russia�s invasion of Ukraine, Rybachuk focused on the fight against corruption and became co-chairman of the Independent Defense Anti-Corruption Committee(NAKO), a project of the Ukrainian branch of Transparency International, and sharply criticized the procurement of weapons and the Ukrainian military-industrial complex.