Що таке БОРОШНЯНИХ ВИРОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of flour products
• bakery products
• pastry

Приклади вживання Борошняних виробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготування тесту для борошняних виробів.
Test Preparation for pastry.

Визначення дозування води при приготуванні тесту для борошняних виробів.
Water dosage Determination of test preparation for pastry.

Окислені масла для борошняних виробів.
Oxidized oils for bakery products.

Яєчні продукти і їх використання при виробництві борошняних виробів.
Egg products and their use in the manufacture of bakery products.

Погана толерантність борошняних виробів(болі в животі);
Low tolerance of baked products(stomach aches);

Цей процес і викликає черствіння борошняних виробів.
This process also causes staling of flour products.

Експорт хліба, хлібобулочних та борошняних виробів при цьому склав 739 млн грн.
At the same time, Ukraine exported bread, bakery and flour products amounted to 739 million UAH.

Жіночий онлайн журнал/ здоров'я жінки/ Енергетична цінність борошняних виробів.
Women's online magazine/ Women's health/ Energy value of flour products.

Концентрати харчові. Напівфабрикати борошняних виробів ГОСТ Р 5036692.
Food concentrates. Semi-finished bakery products GOST R 5036692.

Його вироблення становить близько 45% в загальному обсязі виробництва борошняних виробів.
Its production is about 45% in the total production of flour products.

Є люди, які просто не уявляють своє життя без борошняних виробів і хліба.
There are people who simply can not imagine theirlife without pastry and bread.

Черствіння борошняних виробів- це дуже складний процес, пов'язаний зі старінням крохмальних холодців.
Staling of flour products is a very complicated process, connected with the aging of starch jelly.

Які основні зміни або нові тенденції на ринку борошняних виробів ви спостерігаєте за 2009 рік?
What are the main changes or new tendencies in the market of flour products you observe during 2009?

Розробка технології борошняних виробів профілактичного призначення з використанням сухих яйцепродуктів».
Development of the technology of flour products for prophylactic purposes using dry egg products".

До чого ж призводить надмірне споживання борошняних виробів, що володіють такою високою енергетичною цінністю?
What is the result of excessive consumption of flourProducts that have such a high energy value?

Виключіть зі свого харчування занадто жирні страви і скоротіть споживання борошняних виробів і цукровмісних продуктів.
Exit from your diet too fatty foods and reduce consumption of flour products and sugar-based products..

Добре збільшується в об'ємі при збиванні, тому може використовуватися для виробництва низькокалорійного печива та інших борошняних виробів;
Good increases in volume while beating, so it can be used to produce low-calorie biscuits and other bakery products;

Сорбційні властивості багатокомпонентних сумішей для виробництва борошняних виробів// Хлібопродукти. 2000.- № 6.- С. 23-25.
Sorption properties of multicomponent mixtures for the production of flour products// Khleboprodukty. 2000.- No. 6.- S. 23 -25.

Яєчні продукти і їх використання при виробництві борошняних виробів- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Egg products and their use in the production of flour products- Information portal about food and confectionery production.

Практично всі варіанти китайської дієти виключають вживання солі, цукру, борошняних виробів взагалі і хліба зокрема, алкогольних напоїв.
Almost all variants of the Chinese diet exclude the use of salt, sugar, flour products in general and bread in particular, alcoholic beverages.

Кількість споживання солі, борошняних виробів і цукру рекомендується знизити, а прийом спиртовмісних рідин краще повністю виключити.
The amount of consumption of salt, flour products and sugar is recommended to be reduced, and the use of alcohol-containing liquids should be completely excluded.

Характерная особливість казахської кухні- перевага м'ясних і борошняних виробів, а також поєднань з м'яса і мукі. Наіболее….
Harakternaya feature of Kazakh cuisine- the predominance of meat and bakery products, as well as combinations of meat and muki. Naibolee….

Сухі суміші входять в номенклатуру продукції хлібопекарської галузі і виробляються відповідно до ГОСТ Р 50366-92(Концентрати харчові. Напівфабрикати борошняних виробів).
Dry mixes are included in the product range of the baking industry and are produced in accordance with GOST R 50366-92(Food concentrates. Semi-finished bakery products).

Начинка для піци Піца з грибами та ковбасою: одне з кращих домашніх борошняних виробів Піца з грибами Швидка піца: рецепт Тарт татен: рецепт круасани рецепт.
Pizza filling Pizza with mushrooms and sausage: one of the best homemade pastry products Pizza with mushrooms Fast pizza: recipe Tart taten: recipe Croissants recipe.

Місцеві лінгвісти зазначають, що це слово використовується в документах періоду Едо для опису всіх видів борошняних виробів, включаючи борошно, виготовлене з не-пшеничних культур.
Local linguists point out that the word is used in Edo period documents to describe all sorts of flour products, including flour made from non-wheat crops.

Сучасні технології, які використовують виробники борошна і борошняних виробів дозволяють виробляти продукт високої якості, що повністю відповідає вимогам споживача.
Modern technologies used by manufacturers of flour and flour products can produce high quality product, which fully meets requirements of the consumer.

Але не забувайте про те, що з борошняних виробів організм людини може засвоїти не більше п'яти відсотків заліза, а з продуктів тваринного походження- до двадцяти відсотків всього, що міститься в них елемента.
However, remember that their flour products of the human body can absorb only about 5%, while from animal products is absorbed up to 20% of the iron contained in them.

Однак технологічні аспекти застосування^ сухих яйцепродуктів при виробництві борошняних виробів з підвищеною харчовою і зниженою енергетичною цінністю вивчені недостатньо.
However, the technological aspects of the application of dry egg products in the production of flour products with increased food and lower energy value have not been adequately studied.

Загалом у мене й раніше було більш-менш раціональне харчування, але тепер я намагаюся мінімізувати споживання борошняних виробів, вуглеводів, які не приносять особливої користі організму і додають калорій.
In general, I have had more or less nutritionally before, but now I'm trying to minimize the consumption of flour products, carbohydrates that do not bring great benefits to the body and add calories.

Але виявити її не так просто, тому що проявляється вона лише в разі вживання великої кількості борошняних виробів, а в готельних випадках- тільки при поєднанні з фізичним навантаженням.
But to identify it is not so simple, because it manifests itself only in the case of the use of a large number of flour products, and in individual cases- only when combined with physical activity.