Що таке БОРТОВУ Англійською - Англійська переклад

• on-board
• onboard

Приклади вживання Бортову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно удосконалили і бортову електроніку з новою інформаційною системою управління.
Significantly improved on-board electronics with a new information management system.

Також буде вивчено вплив випромінювання на комп'ютер та іншу бортову електроніку.
It will also study the effects of the radiation on the computer and other onboard electronics.

Також на МіГ 1. 44 планувалося встановити РЛС заднього огляду і бортову станцію постановки перешкод, місце для них передбачалося в відсіках кільових балок.
Also on MiG 1.44 it was planned to install a rear-view radar and an on-board jamming station, a place for them was provided for in the keel sections of the beams.

Це був пікап з кузовом від аеродромного пускового агрегату АПА-7, переробленого в бортову машину.
It was a pickup truck with a body from the ground power unit APA-7, converted into a board machine.

Крім 6 дисплеїв, які відповідають за комунікацію, бортову інформацію, інформаційно-розважальний комплекс і клімат-контроль, є два монітори, призначених для задніх пасажирів.
In addition to the 6 displays responsible for communication, on-board information, infotainment and climate control, there are two monitors designed for rear passengers.

Створення розумного і ефективного зовнішнього відеоспостереження вимагає камер, що використовують бортову обробку зображення.
Creating smart and effective outdoor video surveillance requires ip cameras using onboard image processing.

З 1964 року ДНВП"Об'єднання Комунар" виготовляє бортову систему управління для носіїв"Протон", також наземно-перевіряльний пусковий комплекс цього виробу.
From 1964 State Scientific Production Enterprise«Kommunar Corporation» manufactured air-borne control system for«Proton» carriers, as well as the ground checking launch system for this product.

Створення розумного та ефективного зовнішнього відеоспостереження потребує ip-камер, які використовують бортову обробку зображення.
Creating smart and effective outdoor video surveillance requires ip cameras using onboard image processing.

На третьому етапі в одному з отворів спеціальне свердло розітре камінь в пил, що буде подана в бортову автоматичну лабораторію SAM, призначену для аналізу твердих зразків.
At the third stage in one of the holes special drill will RUB the stone into dust, which will be served in the onboard automatic laboratory SAM designed for analysis of solid samples.

У 1971 році, вперше в СРСР, проведено запуск нової ракети 15А14 із системою керування, що включала бортову ЕОМ.
In 1971 the Soviet Union for the first time launched the new 15А14 missile with a guidance system that included an onboard computer.

Передбачається, що DART використовує бортову автономну систему прицілювання, щоб націлитися на Didymos B, а потім встромиться в астероїд на швидкості шість кілометрів в секунду- це приблизно в дев'ять разів швидше кулі.
It is assumed that DART uses onboard Autonomous targeting system to target Didymos B, and then dug into the asteroid at the speed of six kilometers per second- about nine times faster than a bullet.

Його стартер-генератор EQ Boost протягом короткого періоду забезпечує додаткові 16 кВт(22 к. с.) і крутний момент 250 Нм, а також живить 48-вольтів бортову електричну систему.
Its EQ Boost starter-generator delivers an additional 16 kW(22 hp) and 250 Nm over a short period, and feeds the 48 V on-board electrical system.

При використанні у підвісній гондолі на літаку Hs 129 у якості протитанкової зброї, бронебійний снаряд MK 101 з вольфрамовим осереддям міг пробивати башту та бортову броню радянських важких танків КВ-1.[1] Пізніше була створена електрична версія гармати MK 101 яка отримала назву MK 103.
When it was used from beneath an Hs 129's central fuselage as a ventral gun pod-mounted anti-tank weapon, the MK 101's tungsten-cored AP round was capable of penetrating the turret and side armor of the Soviet KV-1 heavy tank.[1] An electrically-fired version of the MK 101 cannon was later developed and designated the MK 103.

Його стартер-генератор EQ Boost протягом короткого періоду забезпечує додаткові 16 кВт(22 к. с.) і крутний момент 250 Нм, а також живить 48-вольтів бортову електричну систему.
Its EQ Boost starter-alternator momentarily provides an additional 16 kW of output plus 250 Nm of torque and furthermore feeds the 48 V on-board electrical system.

Хлопець придбав квиток на рейс, де працювала його обраниця, і заздалегідь домовився з пілотами та членами екіпажу, щоб йому дали можливість в кабіні зробити заяву через бортову систему оповіщення.
The guy bought a ticket for the flight, where his fiancee worked, and agreed in advance with the pilots and crew members that he was given the opportunity in the cabin to make a statement through the on-board warning system.

О 13:22 до місця стоянки українських кораблів наблизились на висоті нижче 50 метрів два бойових ударних вертольоти К-52 типу«Алігатор», відкрито демонструючи ракетне озброєння та застосовуючи бортову станцію керування зброєю, також застосовувалось лазерне наведення.
At 13:22, two Alligator K-52 combat helicopters were approached at a height of less than 50 meters, openly demonstrating missile weapons and using an on-board weapons control station, and laser guidance was also used.

З технічних інновацій відомо, що універсал отримав активний спойлер на даху, який змінює кут атаки в залежності від швидкості, 48-вольтову допоміжну бортову мережу, а також поворотну задню вісь.
In terms of technical innovation it is known that the wagon has the active spoiler on the roof, changing the angle of attack depending on speed, 48-volt auxiliary on-Board network, as well as turning the rear axle.

Бортова та USB пам'ять для збору та зберігання даних.
On-board and USB memory for data gathering and storage.

Бортова техніка: мореплавність.
On-board technology: seaworthiness.

Бортова телематика є стандартною, з п'ятьма роками сервісного обслуговування.
On-board telematics is standard, with five years of service included.

Всі сучасні автомобілі оснащені функціональними бортовими комп'ютерами.
All modern vehicles are equipped with on-board computers.

Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Most units are controlled by on-board computers.

Спільно вони створюють безпілотні літальні апарати різних схем та бортове обладнання.
Together they create unmanned aerial vehicles of different schemes and on-board equipment.

Рушійною дані негайно передається на хост страхової компанії через бортове пристрій.
The driving data is immediately transmitted to the host insurance company through an on-board device.

Спонукати користуватися цією системою буде спеціальний екологічний лічильник в бортовому комп'ютері.
Encourage use of this system will be a special environmental meter in the on-board computer.

І є проекти, де літаки вже обладнуються бортовими водневими технологіями.
And there are projects where aircraft are already equipped with on-board hydrogen technologies.

В обох класах надається бортове харчування.
In both classes is provided on-Board power supply.

Бортова інформаційна система для дослідження потоків часток в навколоземному просторі.
Onboard information system for the investigation of particle fluxes in the outer space.

Бортові системи захисту польотної інформації(«чорні скриньки»);
Airborne systems of flight data protection(black boxes);

Бортова апаратура оповіщення про аварійні ситуації.
Onboard emergency situation warning equipment.