Що таке БОРЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• fight

Приклади вживання Борюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я только… борюсь с.
I'm just… struggling with.

Борюсь за всіх, за кожну душу.
Fight for every soul.

Я знав за що борюсь!
I knew what I was fighting for.

Я борюсь за її життя, це все.
I want her life, that's all.

От я цього хочу, я за це борюсь.
I want it so, so I fight for it.

Так, борюсь з цією проблемою.
So, yes I struggle with this.

От я цього хочу, я за це борюсь.
I want this, and I'm fighting for it.

Так, борюсь з цією проблемою.
(1) Yes, I struggle with this.

Я постійно борюсь зі стереотипами.
We are fighting stereotypes all the time.

Я борюсь за її життя, це все.
I fight for my country; that is all.

Я завжди борюсь за те, коли я правий.
I always fight when in the right.

Я борюсь за те, що вважаю правильним.
I fight for what I think is right.

Я завжди борюсь за те, коли я правий.
I always fight for what I believe is right.

Я борюсь з ним щодня, кожну годину.
I deal with it every day, every hour.

Я завжди борюсь за те, коли я правий.
I always wanted to fight for what was right.

Я борюсь за те, що вважаю правильним.
I fight for that which I believe is right.

Я постійно борюсь зі стереотипами.
I'm often battling against the stereotype.

Я борюсь за її життя, це все.
I am fighting for freedom, that is all.

Каждый день, каждый час я борюсь со своим разумом.
Every day, every hour, I battle with my mind.

Я борюсь за поддержание демократии в У. Р. А.
I'm fighting to keep the P.T.A. democratic.

Я більше ні за що не борюсь. Окрім себе самого.
I'm not fighting for anything anymore, except myself.

У вас же немає жодного сумніву, що я не борюсь за якісь посади?
You don't have any doubt that I'm not fighting for any positions?

І я також не вважаю, що борюсь проти Папи, як мене намагаються зобразити.
Nor do I see myself in a fight against the Pope, as they try to depict me.

Ты прав, противоречит, и именно с этим я борюсь в последнее время.
You're right, it does, and it's something that I'm struggling with these days.

Коли я не борюсь з бідністю, я борюсь з вогнем як помічник капітана команди пожежників-волонтерів.
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.

Все дуже просто: вони намагаються зупинити мене, бо я борюсь за вас, і я ніколи цього не допущу",- говорить Дональд Трамп, президент США.
Everything is very simple: they are trying to stop me, I am fighting for you, and I will never allow this,” the American leader added.

Я відповів, що борюсь за те, щоб Конституція вперше за майже 28 років незалежності України ЗАПРАЦЮВАЛА.
I replied that I'm fighting for the fact that for the first time in almost 28 years of Ukraine's independence the Constitution has been FOLLOWED.

Багато хто не може впоратися з навантаженням, тому я борюсь за кожного студента, постійно дзвоню, переконую, пропоную вчитись довше, але все ж таки закінчити навчання та отримати диплом.
Many can't handle the load, so I fight for every student, constantly calling, persuading, suggesting to study longer, but still finish my studies and get a diploma.