Приклади вживання Боснія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боснія Герцеговина.
Bosnia and Herzegovina.Чому Боснія і Герцеговина?
Why to Bosnia and Herzegovina?Боснія Коротка історія.
Після його смерті, пашлики Боснія і Герцеговина були об'єднані.
After his death, the pashaluks of Bosnia and Herzegovina were merged.Боснія і Герцеговина 17%.
Люди також перекладають
Косово і Боснія навіть ще не мають статусу кандидатів.
Боснія- на мусульманські країни?
FGM in Muslim countries?Сили Республіки Боснія і Герцеговина були розділені на п'ять корпусів.
Forces Боснія- Герцеговина Конвертована М.
The Bosnia- Herzegovina Convertible M.З 1992 до 1995 року служив в армії Республіки Боснія і Герцеговина.
Between 1992 and 1995 he served in the Army Zastone(Боснія і Герцеговина).
Zastone(in Bosnia and Herzegovina).Надіслати квітів і дарунків Боснія та Герцеговина з квітами для Боснія та Герцеговина.
Send flowers and gifts to Bosnia& Herzegovina with Flowers for Bosnia& Herzegovina.Боснія є кандидатом на членство в НАТО.
Bosnia and Herzegovina is a candidate for NATO membership.Річковим островом між цими двома містами володіє Хорватія, але на нього претендує і Боснія.
A river island between the two towns is under Croatian control, but is also claimed by Bosnia.Федерація Боснія і Герцеговина, натомість, розділена на 10 кантонів.
The Federation of Bosnia and Herzegovina was further split into ten cantons.Замовте онлайн, і ваш доставка квітів Боснія та Герцеговина піклуються квітів для Боснія та Герцеговина.
Order online and have your flower delivery for Bosnia& Herzegovina taken care of by Flowers for Bosnia& Herzegovina.Будівля була завершена в 1974 році в югославський період ібула зайнята урядом Соціалістичної Республіки Боснія і Герцеговина.
The building was completed in 1974 during the Yugoslav period,and occupied by the government На питання про те, чи визнає Боснія і Герцеговина незалежність Косово, Ізетбегович відповів:"Сподіваюся, що так".
Responding to a question whether Bosnia and Herzegovina will recognize Kosovo, Izetbegovic said:‘I hope it will.'.Орган державної влади»(public authority)- означає будь-який з наступних органів влади чиюридичну особу в Федерації Боснія і Герцеговина(далі«Федерація»):.
Public authority- body, or in other words a legal person,in the Federation of Bosnia and Herzegovina(hereinafter Federation) as follows:.Боснія, що виникла за умовами Дейтонської мирної угоди, є неоколоніальним протекторатом Заходу: її внутрішню політику значною мірою диктують США та ЄС.
The Bosnia that emerged under Команда інтернет квітникар прагне надати вам високу якість квітів, рослин і подарунків,доступних Боснія та Герцеговина, кращим ціна.
The team at Internet Florist is committed to providing you the highest quality flowers,plants and gifts available in Bosnia& Herzegovina, at the fairest price possible.Федерація Боснія і Герцеговина, населена головним чином боснійцями і боснійськими хорватами і саме тому вона неофіційно має назву Боснійсько-Хорватської федерації.
The Federation of Bosnia and Herzegovina is primarily inhabited by Bosniaks and Bosnian Croats, which is why it is informally referred to as the Bosniak-Croat Federation.Це 17-ті міжнародні польові навчання, Організовані Євроатлантичним центром координації реагування на катастрофи(EADRCC), і перші,які приймає Боснія і Герцеговина.
This is the 17th international field exercise organised Федерація Боснія та Герцеговина і Республіка Сербська- це ентитети, які є певною мірою автономними, і мають свої власні конституції, що узгоджуються з Конституцією Боснії та Герцеговини.
The Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska are entities having their own constitutions, which have to be in conformity with the Constitution Через два роки після закриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій шлях з Туреччини через Грецію і Албанію через Чорногорію, а також для мігрантів, що застрягли в Сербії.
Two years after the shutdown of the so-called Balkan route, Bosnia became an alternative route for migrants“starting from Turkey via Greece and Albania through Montenegro, as well as for migrants stuck in Serbia.”.Боснія і Герцеговина ділиться на два Ентитети(босн. entitet)- Федерацію Боснії та Герцеговини та Республіку Сербську, які є певною мірою політично автономними, а також округ Брчко, який спільно управляється обома.
Bosnia and Herzegovina is divided into two Entities- the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska, which are politically autonomous to an extent, as well as the district of Brčko, which is jointly administered by both.Відповідно до пунктів 1 і 2 статті 2 Угоди Боснія і Герцеговина заявляє, що центральним органом, відповідальним за отримання та передачу заяв про правову допомогу у Боснії і Герцеговині, є:.
In accordance with Article 2, paragraphs 1 and 2, of the Agreement, Bosnia and Herzegovina declares that the central authority responsible for receiving and transmitting applications for legal aid in Bosnia and Herzegovina is:.Через два роки післязакриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій шлях з Туреччини через Грецію і Албанію через Чорногорію, а також для мігрантів, що застрягли в Сербії.
Two years after the so-calledBalkan route for migrants was closed, Bosnia has emerged as an alternative route, starting from Turkey via Greece and Albania through Montenegro, as well as for migrants stuck in Serbia.Наприклад, протягом останніх двох років Боснія та Герцеговина існувала без ефективного уряду, і це було причиною масових протестів у Сараєво минулого червня проти затримки прийняття закону про доступ немовлят до базової медичної та соціальної допомоги.
For example, for the last two years Bosnia and Herzegovina has been without an effective government, and this was the cause of last June's mass protests in Sarajevo over delays in adopting a law granting infants access to basic health and social services.Липня 2009 року міністр цивільних справ Боснії оголосив, що Боснія і Герцеговина розпочне видавати біометричні паспорти 15 жовтня 2009 року, коли більша кількість паспортів буде доставлена від німецького виробника Bundesdruckerei.
On July 15, 2009,the Bosnian Minister of Civil Affairs announced that Bosnia and Herzegovina will begin issuing biometric passports on October 15, 2009, when a larger amount of passports will be delivered from German producer Bundesdruckerei.
