Що таке БОСПОРСЬКЕ ЦАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• the bosporan kingdom
• the kingdom of bosporus

Приклади вживання Боспорське царство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боспорське царство.
The Bosporan Kingdom.

З 355 р. до н. е. він входив в Боспорське царство.
From 355 BC it was part of the Bosporan Kingdom.

Боспорське царство. Керч.
The Bosporan kingdom. Kerch.

З 355 р. до н. е. він входив в Боспорське царство.
Since 355 BC it had been part of the Bosporan Kingdom.

Боспорське царство(в цілому).
Bosporus reign(general).

У перші століття нашої ери він входив в Боспорське царство.
In the first centuries AD it was part of the Bosporus Kingdom.

Боспорське царство існувало до пол.
So, the Church existed before Paul.

Там виникло Боспорське царство, що об'єднало більш як 20 грецьких міст.
There appeared Bosporus, that brought together more than 20 Greek cities.

Отже, упродовж перших століть нової ери на території Криму було три держави- Боспорське царство, республіка Херсонес і скіфська держава.
Thus, in the first centuries AD the Crimea belonged to three states: the Bosporan Kingdom, the republic of Chersonese Taurica, and the Scythian state.

За часів розквіту Боспорське царство було основним постачальником хліба у міста Причорномор'я та Грецію.
Bosporus was the main supplier of food in the Black Sea and Greece.

У результаті Херсонес потрапляють у залежність від Понту, як і Боспорське царство, де влада перейшла до понтийскому цареві після придушення виступу скіфської знаті на чолі з Савмаком.
As a result, Hersonissos, dependent on the Pontus, as the kingdom of Bosporus, where the power was transferred to the Pontic king, after the suppression of speech of the Scythian nobility, headed by Savmakom.

Вони знищили Боспорське царство, і всі міста Боспору, а залишки скіфського народу частиною загнали в гори, частиною захопили у своєму неспинним русі на захід, на підкорення Риму.
They destroyed the kingdom of Bosporus and all cities of the Bosporus, and the remains of the Scythian people part driven into the mountains, carried away part of his unstoppable movement to the west, to the conquest of Rome.

Вони були об'єднані в Боспорське царство під верховенством Пантікапея(м. Керч).
BC they were united in the kingdom of Bosporus under the leadership of Pantikapey(Kerch).

Нана народила для Міріан двох синів: Рева II, Вараз-Бакура I, і дочку, яка вийшла заміж за Пероза, першого Міхранідського володаря області Гугарк.[4] Понт тут може означати Боспорське царство, яке тоді було клієнтською державою у Римській імперії.
Nana bore Mirian two sons: Rev II, Varaz-Bakur and a daughter who married Peroz, the first Mihranid dynast of Gugark.[4] Pontus here may refer to the Bosporan Kingdom, then a client state of the Roman Empire.

Боспорським царством.
The Bosporan Kingdom.

Боспорському царстві в Феодоро.
Hersonissos the Bosporan Kingdom.

Мітрідат зазнав поразки від Риму, який встановив протекторат над Боспорським царством.
BC Mithridates was defeated by Rome, who established a protectorate over the kingdom of Bosporus.

Боспорського царства у.
The Bosporan Kingdom.

Відбулася сарматизація грецьких міст-держав, протягом тривалого часу сарматська династія правила Боспорським царством.
A sarmatyzatsiya Greek city-states, for a long time Sarmatian dynasty rules Bosporus.

Боспорського царства.
The Bosporan Kingdom.

Імовірно, у цій гробниці поховано членів правлячого роду Боспорського царства.
Most likely here was buried a ruler of the Bosporan Kingdom.

Публікуються 15 унікальних та рідких монет Боспорського царства.
There are published 15 unique and rare coins of Bosporus Kingdom.

Об'єднання античних міст і утворення Боспорського царства.
Combining ancient cities and the formation of Bosporus Kingdom.

Публікуються 19 унікальних та рідких монет Боспорського царства та античної Тіри.
There are published 19 unique and rare coins from Bosporus Kingdom and antique city Tyra.

У стародавні часи це була столиця могутнього і багатого Боспорського царства з ім'ям Пантікапей.
In ancient times, it was the capital of the powerful and rich Bosporan Kingdom- Panticapaeum.

У стародавні часи це була столиця могутнього і багатого Боспорського царства з ім'ям Пантікапей.
In ancient times, it was the capital of the powerful and rich Bosporan Kingdom with the name of Panticapaeum.

У статті опубліковані 22 античні монети міст Тіра, Ольвія, Німфей, Боспорського царства, а також іноземні монети, які були знайдені в античних містах і поселеннях Північного Причорномор'я.
Antique coins from cities of Tyras, Olbia, Nymphaeum, Bosporan Kingdom and also overseas coins which have been found in antique cities and settlements of the Northern Black Sea Coast are published.

У результаті боротьби за Феодосію між Боспором і Хер-сонесом вона увійшла до складу Боспорського царства і стала його найбільшої гаванню, вміщає, за словами історика Стра-бона, до 100 кораблів.
As a result of struggle between the Bosporus and Theodosia Prick-sonesom she became part of the Bosporus and became its largest harbor housed, according to the historian Stra-boom, up to 100 ships.

Однак, царство все ж вижило як васальне Риму держава, тепер зване Боспорським царством і знаходиться в Криму до IV століття нашої ери, коли ці території були захоплені гунами.
Nevertheless, the kingdom survived as a Roman vassal state, now named Bosporan Kingdom and based in Crimea, until the 4th century AD, when it succumbed to the Huns.