Що таке БОЄПРИПАСИ ТА Англійською - Англійська переклад

• ammunition and

Приклади вживання Боєприпаси та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боєприпаси та бронепробиття.
Ammunition and penetration.

Між рівнями ви можете купити нове обладнання, боєприпаси та інші постачання.
In between levels, you may buy new equipment, ammo, and other supplies.

Боєприпаси та вибухонебезпечні матеріали.
Armament and explosive materials.

Вогнепальна зброя, боєприпаси та вибухові речовини, у тому числі мисливська або спортивна зброя.
Firearms, ammunition and explosives including weapons of hunting or sporting purposes.

Спеціальні бронеавтомобілі постачали ескадроном смерті боєприпаси та запасні дула для кулеметів.
Death squadrons were being supplied by special armored vehicles with ammo and replacement barrels to machine guns.

Замовлення, куди входили приклади, боєприпаси та набори для перезарядки, прибули до Аделаїди в березні 1882.
The order, which included extension shoulder stocks, ammunition, and reloading kits, arrived at Adelaide in March 1882.

У свою чергу, це підвищує попит злочинного бізнесу Казахстану на зброю, боєприпаси та підготовлених бойовиків.
In turn, this increases the demand of the criminal business in Kazakhstan for arms, ammunition and trained fighters.

Сльозогінний газ, живі боєприпаси та електрошокери використовувались проти протестуючих у Хартумі та Ель-Гадаріфі.
Tear gas, live ammunition, and stun grenades were used against protestors in Khartoum and in El-Gadarif.

Особливо це стосується таких речей, як продовольча система, паливо, боєприпаси та медичне обслуговування на передовій.
This is especially so in things like food, fuel and ammunition resupply systems, medical and forward maintenance.

За попередніми відомостями, у нападників вилучили боєприпаси та кілька одиниць стрілецької зброї, в тому числі золотий пістолет.
According to preliminary information, the attackers seized ammunition and several firearms, including a Golden gun.

В ході обшуку дому запідозрених осіб поліція знайшла дев'ять гранат, іншу зброю, боєприпаси та екстремістську літературу.
During a search of the suspects' home, police say they found nine grenades, other weapons, ammunition and extremist literature.

Було проаналізовано понад 40 000 предметів, включаючи зброю, боєприпаси та компоненти, що використовуються для виготовлення вибухових пристроїв.
It analyzed more than 40,000 items found on the battlefield including weapons, ammunition, and materials used to make improvised explosive devices.

Іран перший відгукнувся на заклик про допомогу і надав воєнізованим курдським силам пешмерга зброю, боєприпаси та спорядження.
Iran was the first to respond to the call for help and provided the paramilitary Kurdish Peshmerga forces with weapons, ammunition and equipment.

Оборона: стрілецька та спеціальна зброя, боєприпаси та інші засоби ураження наземного, повітряного та морського компонентів збройних сил.
Defence: infantry and special weapons, ammunition and other arms for the land, air and maritime components of the armed forces.

У документі також підкреслюється, що РФ може ввозити до Сирії без справляння зборів і мит будь-яку необхідну авіагрупі зброю, боєприпаси та матеріали.
The document stresses that Russia can be imported into Syria without charge and of any duties required by aviation weapons, ammunition and materials.

Аброськін уточнив, що зловмисники модернізували і поширювали стрілецьку зброю, боєприпаси та вибухівку через інтернет, використовуючи різні сервіси експрес-доставки.
Abroskin said that the attackers have modernized and spread of small arms, ammunition and explosives via the Internet using various services Express delivery.

Директор Інституту демократії в Африці Пол Грехем запитав:"Чому південноафриканські поліцейські використовували живі боєприпаси та втручалися в місце злочину?".
The director of the Institute for Democracy in Africa, Paul Graham, asked"Why did South African policemen use live ammunition and interfere with a crime scene?".

Обладнання, що необхідне для забезпечення національної безпеки, включаючи зброю, боєприпаси та військову техніку і матеріали, спеціально призначені для військових цілей;
Equipment, required for ensuring of national safety, including, weapon, ammunition and military machines and materials, specially intended for military purposes;

Відомо, що частина українсько-російського кордону зараз незахищена, завдяки чому терористи мають можливість переправляти на нашу територію озброєння, боєприпаси та техніку.
It is known that the part of the border between Russia and Ukraine is not protected now; owing to that the terrorists are able to bring weapons, ammunition and vehicles to our territory.

Союз міг би збільшити активність, надсилаючи додаткові літаки, війська, боєприпаси та літаки АВАКС, чий потужний радар забезпечує 360-градусне охоплення повітря бойового простору.
NATO could then increase the assets deployed in that mission by contributing additional aircraft, troops, ordnance, and AWACS aircraft, whose powerful radar provide 360-degree coverage of air battle space.

Зброя і боєприпаси(крім мисливської рушниці та боєприпасів, коли мова йде про організоване полювання; спортивні рушниці та боєприпаси та інше спортивне обладнання).
Weapons and ammunition(except for hunting rifles and ammunition when it comes to organized hunting; sporting guns and ammunition, and the rest sports equipment);

Боєприпаси та снаряди, випущені цією зброєю, зазвичай, оснащено різними видами підривників(барометричні, із затримкою часу або наближення), щоби вибухнути поблизу повітряної цілі, та вивільнити зливу швидких металевих часток.
The ammunition and shells fired by these weapons are usually fitted with different types of fuses(barometric, time-delay, or proximity) to explode close to the airborne target, releasing a shower of fast metal fragments.

Уряд Німецького Рейху має сьогодні в своєму розпорядженні документи, з яких випливає, що Росія, щоб остаточно втягнути Сербію у війну, обіцяла їй поставити через Салоніки зброю, літаки, боєприпаси та інші військові матеріали проти Німеччини.
The German government now possesses documents that prove that, to bring Serbia into the battle, Russia promised to provide it with weapons, airplanes, ammunition, and other war material through Salonika.

Вся військова техніка, боєприпаси та зброя поставляються гібридним військам та терористичним угрупованням"лугандону" виключно Російською Федерацією",- сказав він, додавши, що кордон між окупованою територією Донбасу і Росією контролюється РФ.
All military equipment, ammunition and weapons supply the hybrid troops and the terrorist group" Lugundon"exclusively to the Russian Federation," he said, adding that the border between the occupied territory of the Donbas and Russia is controlled by the Russian Federation.

Після напівзруйнованого державного перевороту в Іспанії в липні 1936 р., Який призвів до початку громадянської війни 1936- 39 рр., нацистська Німеччина стала на бік повстанців і постачала їм гроші, боєприпаси та робочу силу, включаючи інтервенцію Легіону Кондора.
After the July 1936 semi-failed coup d'etat in Spain that led to the start of the 1936- 39 Civil War, Nazi Germany(along Fascist Italy) sided with the rebels and supplied them with money, munitions and manpower, including the intervention of the Condor Legion.

Вся військова техніка, боєприпаси та зброя поставляються гібридним військам та терористичним угрупованням«лугандону» виключно Російською Федерацією»,- сказав він, додавши, що кордон між окупованою територією Донбасу і Росією контролюється РФ.
All military equipment, ammunition, and weapons are supplied to the hybrid troops and the"Lugandon" terrorist groupings solely by the Russian Federation",- he noticed adding that the border between the occupied territory of Donbas and Russia is controlled by the Russian Federation.

Кілька років мексиканські повстанці при президенті Беніто Хуаресі воювали проти французьких та роялістських військ. Після того, як Союз виграв американську громадянську війну в 1865 році, США дозволили прихильникам президента Хуареса відкрито купувати зброю та боєприпаси та висловлювати більш сильні попередження Парижу.
For several years, Mexican rebels under President Benito Juárez fought against French and royalist troops.[1] Once the Union won the American Civil War in 1865, the U.S. allowed supporters of President Juárez to openly purchase weapons and ammunition and issued stronger warnings to Paris.

Доцент кафедри кримінального права і процесу Юлія Ланцедова розповіла школярам про судову балістику- розділ криміналістичної техніки, який вивчає в контексті розслідування злочинів вогнепальну зброю, боєприпаси та сліди їх дії, а також надала консультацію і практичну допомогу по дактилоскопічній експертизі(зняття відбитків пальців).
Associate Professor of the Department of criminal law and procedure Julia Lantsedova told the students about the judicial ballistics- section of forensic technology, which studies in the context of the investigation of crimes firearms, ammunition and traces of their actions, as well as provided advice and practical assistance on fingerprinting(fingerprinting).

У район Новоазовська прибувають колони з боєприпасами та спорядженням з Росії.
In the district of Novoazovsk, columns are arriving with ammunition and equipment from Russia.