Що таке БО НЕМАЄ Англійською - Англійська переклад

• because there is no
• because they do not have
• for no

Приклади вживання Бо немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо немає потреби-.
There is no need-.

Не їжджу, бо немає часу.
Not because I don't have time.

Бо немає більш нікого.
Because there is NOBODY else.

Ні, не буде, бо немає часу.
No, I will not because there is not time.

Бо немає гарячої води.
Because there is no hot water.

А відбувається це, бо немає контролю.
This happens because you don't have control.

Бо немає ніякої відмінності.
For there is no distinction.

Не подорожують, бо немає грошей?
You don't travel because you don't have money?

Бо немає такої бази.
That is because there isn't such a basis.

А відбувається це, бо немає контролю.
She does that BECAUSE she has no control.

Бо немає як його захистити.
Because there's no way of protecting it.

Улюблений предмет- фізкультура, бо немає домашніх завдань.
I like P.E. because don't have any homework.

Бо немає предмету переговорів.
Because there is no subject of negotiations.

Їй доводиться споживати цей продукт, бо немає іншого вибору.
You have to eat this food because you have no other choice.

Бо немає нічого захованого, що не відкриється.
For there is nothing hidden that shall not be opened.

Там немає, як прийняття Бога, бо немає ніякої любові, як і його.
There's no adoption like God's because there is no love like His.

Бо немає таких проблем з корупцією, як в Україні».
Maybe because there is no such rampant corruption as in Ukraine.

І телевізор у мене вдома не працює, бо немає електроенергії….
I don't have a television in my house because I don't have electricity.

Бо немає кращого та гіршого сектору, кожен має свою функцію.
Because there is no better or worse sector, each of them has got its own functions.

Очевидно, не завжди- бо немає нічого серед створеного людьми- досконалого.
Always there are flaws… for no creation made by the hands of man can be perfect.

Бо немає нічого багатшого з'їсти, ніж хороша тарілка супу, вершків чи бобових у холодний день.
Because there is nothing richer to eat than a good plate of soup, cream or legumes on a cold day.

А Ісус відказав: Не забороняйте йому, бо немає такого, що Ім'ям Моїм чудо зробив би, і зміг би небаром лихословити Мене.
But Jesus said, Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me.

Бо немає такого, як він, на землі: муж він невинний та праведний, який Бога боїться, а від злого втікає?
For there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil.?

Або телефонують протестанти і кажуть, що потрібна допомога пораненим, бо немає перев'язочного матеріалу, немає перекису водню.
Or Protestants will call to say they need help for the wounded because they do not have bandages or hydrogen peroxide.

Бо немає слів, щоб описати те, що відчували жертви в той час, коли смерть була нормою а життя дивом.
For there are no words to describe what the victims felt when death was the norm and life a miracle.

Тому Ти великий, Господи Боже, бо немає такого, як Ти, і немає Бога, окрім Тебе, згідно з усім, що ми чули своїми ушима.
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Ми не можемо оцінити ефект від носіння панчіх на смерть, тромбоемболія легеневої артерії або симптоматичний ТГВ, бо немає такої події в цих випробуваннях.
We cannot assess the effect of wearing stockings on death, pulmonary embolism or symptomatic DVT because no such events occurred in these trials.

І саме цей досвід утруднює нинішні її дії, бо немає того незаперечного позитиву в активі цих партій, у їхньому минулому, на який можна було б посилатися, а народові приємно згадувати.
This experience impedes its actions now, because they do not have unassailable positive past accomplishments they can cite and which people can recall with pleasure.

Я знаю, що це доповідь, але я б хотіла, щоб ми хвилинку помовчали і просто поглянули на ці обличчя, бо немає нічого, що я могла б сказати, щоб їх доповнити.
I know that this is a talk, but I would like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.

Робочі лінії уже постійно піддаються несподіваним"живим" проводам в нормальному руслі подій(тобто дім відключено бо немає енергії, чи тому, що натиснутий головний перемикач всередині?).
Line workers are already constantly exposed to unexpectedly live wires in the course of normal events(i.e. is a house blacked out because it has no power, or because they pulled the main breaker inside?).