Що таке БРАЗИЛЬСЬКИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

brazilian people
бразильський народ
the brazilian population

Приклади вживання Бразильський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бразильський народ є відкритим і дружнім.
Brazilian people are open and friendly.
Сілва представляє бразильський народ, вірно?
Embraer they are Brazilian, right?
Бразильський народ є відкритим і дружнім.
The people of Cuba are friendly and open.
Міжнародний трудовий рух підтримує Лулу у боротьбі за бразильський народ та демократію».
The Belgian labour movement stands with Lula for the fight for the Brazilian people and their democracy.”.
Бразильський народ побачив, як може бути.
The Brazilian people have seen the possible.
Маріелі вдалося провести цей рух до парламенту у той час, коли бразильський народ втратив віру в інституційну політику.
Marielle succeeded in taking that movement into parliament at a time when the Brazilian population had lost its faith in institutional politics.
Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people- who made the“More Doctors” program a success, who trusted the Cuban doctors from the beginning, who appreciated the respectful, sensitive and professional treatment they received- will understand who is responsible for our doctors being unable to continue providing support in the country.
Маріелі вдалося провести цей рух до парламенту у той час, коли бразильський народ втратив віру в інституційну політику.
She succeeded in taking a humanrights movement into parliament at a time when the Brazilian population had lost its faith in institutional politics.
Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people, who turned the Program More Doctors into a social achievement and, from the very beginning, has trusted Cuban doctors, recognized their virtues and appreciated the respect, sensitivity and professionalism with which they have assisted them will understand who are to be held responsible for our doctors not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.
У цей момент руки Папи розкриваються, щоб обійняти весь бразильський народ, в усьому його людському, культурному та релігійному багатстві.
The arms of the Pope now spread to embrace all of Brazil in its human, cultural and religious complexity and richness.
Бразильський народ, який зробив програму"Більше лікарів" соціальним завоюванням, який з самого початку довіряв кубинським лікарям, цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
The Brazilian people, who made the'More Doctors for Brazil' Program a social conquest, who trusted the Cuban medical personnel from the first moment, appreciate its virtues and the respect, sensitivity and professionalism with which the Program was carried out, will be able to understand who are to be held responsible for our doctors' not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.”.
Ми не можемо дозволити деструктивній ідеології розділити бразильський народ, ідеологіям, які руйнують наші цінності і традиції, знищують наші сім'ї.
We cannot allow destructive ideologies to divide the Brazilian people, ideologies that destroy our values and traditions, destroy our families, which are the foundation of our society.
Це важлива частина ідентичності бразильського народу.
It is an exclusive feature of Brazilian people.
При відвідуванні нас вражені теплотою бразильського народу.
When visiting us be amazed by the warmth of Brazilian people.
Сім'я має надважливе значення для бразильського народу, і дорослі діти часто живуть з батьками, поки не одружуються.
Family is of paramount importance to the Brazilian people and grown up children often remain with parents until they marry.
Ст. 242 Конституції зобов'язує у вивченні історії Бразилії враховувати внесок різних культур іетнічних груп у формування бразильського народу.
Paragraph 1- The teaching of Brazilian History shall take into account the contribution of the different cultures andethnic groups to the formation of the Brazilian people.
Прийміть ці слова як вираз моєї турботи Пастиря Церкви, поваги і любові,які я маю до бразильського народу.
Please accept these words as an expression of my concern as Pastor of the Church andmy love for the Brazilian people.
Я дізнався, що для того, щоб мати доступ до бразильського народу, потрібно увійти через ворота його величезного серця, а тому я дозволю собі зараз делікатно постукати в ці двері.
I have learned that, to gain access to the Brazilian people it is necessary to pass through its great heart; so let me knock gently at this door.
Під час президентської кампанії 2018 року Болсонаро заявив, що він зробить значні зміни у зовнішніх відносинах Бразилії, заявивши, що«МЗС повинен обслуговувати ці цінності,які завжди були пов'язані з бразильським народом».
During the 2018 presidential campaign, Bolsonaro said he would make considerable changes to Brazil's foreign relations, saying that the"Itamaraty needs to be inservice of the values that were always associated with the Brazilian people".
Під час президентської кампанії 2018 року Болсонару заявив, що він зробить значні зміни у зовнішніх відносинах Бразилії, заявивши, що«МЗС повинен обслуговувати ці цінності,які завжди були пов'язані з бразильським народом».
During his 2018 presidential campaign, Bolsonaro said he would make significant changes to Brazil's foreign relations, saying that the“Itamaraty(Brazil's Ministry of Foreign Affairs)needs to be in service of the values that were always associated with the Brazilian people.”.
Пам'ятка зображує теплоту і відкритість бразильського народу, який вітає гостей з розпростертими обіймами.
It resembles the warmth of the Brazilian people receiving visitors with open arms.
Президент та Віце-президент, вступаючи на посаду, приносять присягу перед Національним конгресом, зобов'язуючись підтримувати, захищати і виконувати Конституцію, дотримуватися законів,сприяти загальному благу бразильського народу, охороняти єдність, цілісність і незалежність Бразилії.
The President and the Vice-President of the Republic shall take office at a session of the National Congress, taking an oath to maintain, defend and comply with the Constitution, observe the laws,promote the well-being of the Brazilian people, and sustain the union, integrity and independence of Brazil.
Результати: 22, Час: 0.0242

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська