Що таке БРАКОНЬЄРСТВО Англійською - Англійська переклад

• poaching

Приклади вживання Браконьєрство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все інше- браконьєрство.
All else is hacking.

Браконьєрство завжди було проблемою в Зоні.
Looting has always been an issue in the zone.

Є речі такі, як браконьєрство.
There are things like captioning.

Через браконьєрство популяція слонів в Африці стрімко падає.
Due to poaching, the elephant population in Africa is in decline.

Наприклад, в Африці ключовою проблемою є надмірне використання природних ресурсів, полювання, браконьєрство;
For example, in Africa a key problem is overexploitation, hunting in poaching;

Небезпека популяції створює браконьєрство, тобто незаконний вилов як дорослих особин, так і збір яйцекладок.
The danger of the population is created by poaching, that is, illegal catching of both adults and egg-laying.

Головна загроза для андських ведмедів по всій Південній Америці- це втрата середовища проживання і браконьєрство.
The main threat to the Andean bears throughout South America is degradation, loss of habitat, and hunting.

Браконьєрство та пов'язаний з ним незаконний продаж диких тварин, а також матеріалів зоологічного походження- рогів, бивнів, шкур та іншого- завдають колосальної шкоди біорізноманітності планети.
Poaching and the related illegal sale of wild animals, as well as materials of zoological origin(horns, beavers, skins, etc.) is causing enormous damage to the biodiversity of our planet.

Білий ведмідь вважається найбільшим сухопутним хижаком на планеті, його популяція знаходиться під загрозою через браконьєрство та зміни клімату.
The polar bear is the largest land predator on the planet, its population is threatened because of poaching and climate change.

Браконьєрство, видобуток дорогоцінного каміння, лісозаготівля, розповзання сільського господарства і вільний випас домашньої худоби є головними загрозами для парку.[9] Троє наглядачів були вбиті в зіткненнях з браконьєрами.
Poaching, gem mining, logging, encroachment by agriculture, and free-roaming domestic livestock entering are the main threats to the park.[9] Three wardens have been killed in clashes with poachers.

Раніше президент Кенії Ухуру Кеньятта підпалив перший багаття, зазначивши, що його країна не братиме участь у фінансових спекуляціях, і що вони посилають чіткий сигнал про те, що браконьєрство не буде допущено.
Kenyan President Uhuru Kenyatta lit the first pyre on fire, noting that his country would not be taking part in such financial speculation, and that they're sending a clear message that poaching won't be tolerated.

Хоча браконьєрство збільшилася після розпаду Радянського Союзу, тривалі зусилля по збереженню і боротьбі з вбивством цієї тварини, в тому числі WWF, допомогли зберегти стабільну популяцію приблизно в 540 особин.
Although poaching has increased after the collapse of the Soviet Union, ongoing efforts to conserve and combat the killing of this animal, including WWF, have helped to maintain a stable population of about 540 individuals.

Наразі чисельність популяції приблизно в 2000-3000 осіб, у порівнянні приблизно з 20 000 на початок 20-го століття, через надмірне полювання(полювання на тюленів було повністю заборонено в 1980, але деяке незаконне браконьєрство відбувається досі).
The current population is about 2,000- 3,000, down from approximately 20,000 at the beginning of the 20th century, due to overhunting; hunting of the seals was banned entirely in 1980, but some illegal poaching still occurs.

Року парк був доданий до Перелік об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в небезпеці через браконьєрство, відсутність управління, надмірне виїдання трави домашньою худобою; ці проблеми погіршились з початком першої громадянської війни у Кот-д'Івуар.
In 2003 it was added to the list of World Heritage Sites in Danger due to poaching, absence of management, overgrazing of the park by cattle, problems that intensified after the outbreak of the First Ivorian Civil War.

Систематичне браконьєрство завдає серйозної шкоди популяції носорогів в світі за темпами наближається 20-річного максимуму, що призвело до загибелі дикого Північного білого носорога в першу чергу",- каже Сузі Елліс, голова Міжнародного фонду носорогів.
Systematic poaching is decimating the world's rhino populations at rates approaching the 20-year high that led to the demise of the wild northern white rhino in the first place,” said Susie Ellis, the head of the International Rhino Foundation.

Попит на Ріг носорога в традиційній китайській медицині і кинджал ручки в Ємені викликає браконьєрство кризи в 1970-х і 1980-х років, що багато в чому перекреслив Північного білого носорога населення в Уганді, Центральноафриканською Республікою, чадом і Суданом.
Demand for rhino horn in traditional Chinese medicine and dagger handles in Yemen fuelled a poaching crisis in the 1970s and 1980s that largely wiped out the northern white rhino population in Uganda, Central African Republic, Sudan and Chad.

В жовтні 2016, Конвенція про міжнародну торгівлю зникаючими видами(СІТЕС) зустрічалися в Південній Африці і переїхав, що країни з усього світу припинити закупівлю і переробку бивнів слона, як спосіб, щоб зупинити браконьєрство і вбивство слонів в Африці.
In October 2016, a Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) had met in South Africa and moved that countries from around the world halt the purchase and processing of elephant tusks as a way to stop the poaching and killing of elephants in Africa.

Десятки тисяч видів, у тому числі 25% усіх ссавців і 13% птахів, зараз перебувають під загрозою зникнення через надмірне полювання, браконьєрство, забруднення довкілля, втрату природних місць існування, появу інвазивних видів, а також інші проблеми, створені людиною.
Tens of thousands of species- including 25 per cent of all mammals and 13 per cent of birds- are now threatened with extinction because of over-hunting, poaching, pollution, loss of habitat, the arrival of invasive species, and other human-caused problems.

Основною загрозою для лісів парку є догляд за деревами, знищення яких може призвести до зниження рівня води у водоймах.[1] Забруднення води в зонах купання, незаконна сільськогосподарська практика, браконьєрство- це інші загрози, які викликає людська діяльність.
The main threat to the park's forest is clearance for firewood and the practice might be resulted in decreasing the levels of water of the reservoir.[1] Water pollution in bathing areas, encroachment, illegal agricultural practices, overfishing, poaching are the other threats caused by man.

Таким чином, обов'язки, покладені на MNDF підтримання спостереження над водами, Мальдіви і забезпечуючи захист від іноземного вторгнення браконьєрство у винятковій економічній зоні та територіальних водах, є величезними завданнями обох матеріально-технічної та економічної точок зору.
Therefore, the duties assigned to the MNDF of maintaining surveillance over our waters and providing protection against foreign intruders poaching in the EEZ and territorial waters, are immense tasks from both logistical and economic view points.

Джон Нокс, спеціальний доповідач ООН з прав людини та навколишньому середовищу, сказав, що обороти для такий крок це дозволить істотно підвищити популярність цього питання- росте разом з усвідомленням тяжким тягарем приділяється тих, хто бореться проти вирубки лісу, забруднення, захоплює землі і браконьєрство.
John Knox, the UN special rapporteur on human rights and the environment, said the momentum for such a move- which would significantly raise the global prominence of the issue- was growing along with an awareness of the heavy toll being paid by those fighting against deforestation, pollution, land grabs and poaching.

Південний білий носоріг має статус"Близький до загрозливого", попри це в основному до загроз входить втрата середовища проживання, безперервне браконьєрство в останні роки і високий незаконний попит на ріг носорога для комерційних цілей і використання в традиційній китайській медицині.[1].
The southern white rhinoceros is listed as Near Threatened, though it is mostly threatened by habitat loss, continuous poaching in recent years and the high illegal demand for rhino horn for commercial purposes and use in traditional Chinese medicine.[1].

У 2007 році фермери боролися за скасування заборони, мотивуючи це тим, що"браконьєрство диких тигрів для традиційної медицини значно зменшилося б, якщо тигрів, які плодяться в неволі, можна було вирощувати для їжі".
In 2007, farmers fought to have the ban lifted, citing that,"[t]he poaching of wild tigers for traditional medicine would diminish substantially if tigers, which breed prolifically in captivity- could be farmed for food." However, this goes directly against the reasons for which these establishments were created- for reintroducing the endangered species back into the wild.

Сьогодні цей регіон- самісінькій епіцентр економічного розвитку моєї країни, де природне середовище проживання, популяції диких тварин швидкими темпами ліквідуються під впливом кількох різних чинників, включаючи знову розведення великої рогатої худоби, великі плантації цукрової тростини та сої, браконьєрство, вбивство тварин на дорогах. Це тільки частина з переліку.
Today this region is the very epicenter of economic development in my country, where natural habitat and wildlife populations are rapidly being eradicated by several different threats, including once again cattle ranching, large sugarcane and soybean plantations, poaching, roadkill, just to name a few.

У результаті антропогенного тиску в регіоні та нефахового підходу людини до природокористування(розширення вирубок лісу, браконьєрство, промислове та аварійне забруднення, сільськогосподарська діяльність, розвиток туризму, розширення транспортних мереж) постала загроза порушення унікальності Карпатських гір.
Because of the antropogeneous pressure in the region and non professional approach to nature and its use(increasing the cutting of the forests, poaching, industrial and accidents” pollution, agricultural activities, tourism development, increasing transport network) there appeared a threat to the violation of the Carpathians uniqueness.

У 1986 році було виявлено, що тигри швидко зменшувались через отруєння, пастки або відстріл, а потім контрабандою вивозились з Індії для постачання виробників лікарських засобів у Китаї.[1] До 1992 року торгова галузь заплатила загалом 12, 4 мільйона доларів за 200 тигрів, видобутих браконьєрами.[1] З того часу китайці заборонили браконьєрство та торгівлю тиграми.
In 1986, it was discovered that tigers were declining rapidly due to being poisoned, snared or shot and then smuggled out of India to supply medicinal manufacturers in China.[4] By 1992, the trade industry paid a total of 12.4 million dollars for 200 tigers that were harvested by poachers.[4] Since that time, the Chinese have banned poaching and the tiger part trade.