Що таке БРАМИ Англійською - Англійська переклад

• gates
• doors
• gate

Приклади вживання Брами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже підходимо до брами!…!
We are going on to Bremen!

Світову лінію Брами Штейна.
The" Steins Gate" World Line.

Уже можна було розгледіти міські брами.
Here we could see the city bridge.

Броудгед повертається до Брами і отримує весь бонус.
Broadhead returns to Gateway and receives the entire bonus.

Відповідь Господь любить брами Сіону.
The Lord loves the gates of Zion.

Повністю збережено й усі ковані елементи брами.
All forged elements of gates are fully preserved.

І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця.
He measured also the porch of the gate within, one reed.

У 2003 році біля Брами вибухнула бомба, закладена в таксі.
A bomb planted in a taxi exploded near the gateway in the 2003.

І потомство твоє внаслідує брами твоїх ворогів.
Your descendants will gain possession of the gates of their enemies.

Розташований у самому серці Південного Мумбаї біля Брами до Індії.
It is located in the heart of South Mumbai near the Gateway of India.

А брами його зачинятись не будуть удень, бо там ночі не буде.
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

Єгова любить брами сіонські+більше, ніж усі намети Якова.
The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Брами стіни співпадали з британською мережею римських доріг.
The wall's gateways coincided with their alignment to the British network of Roman roads.

Нагорода за проходження брами без поразки більше ніж удвічі значна.
The reward for completing a gate without being shot down more than twice is quite substantial.

І брама внутрішнього подвір'я навпроти брами на північ та на схід.
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east;

І він упровадив мене до внутрішнього подвір'я в напрямі на схід, і зміряв брами за тими мірами.
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

Розміри чудово оформленої арочної брами є першою ознакою статусу власника.
The dimensions of the elaborately decorated, arched door are the first indication of the owner's status.

Зробивши дірку в дверях, Казанова і Бальби вийшли в коридор, який привів їх до сходових брами.
Making a hole in the door, Casanova and Balbi went out into the corridor, which led them to the staircase gate.

Коли він став на своєму царстві, то в перший місяць відкрив брами Господнього дому і відновив їх».
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.'.

І прибув Гамор та Сихем, син його, до брами міста, і промовили до людей свого міста, говорячи.
Gen. 34:20 So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying.

Брами в чотирьох основних напрямках мають сенс тільки в тому випадку, якщо місце відліку знаходиться в центрі Землі.
Gates in the four cardinal directions only make sense if the location of reference is at the earth's center.

І прибув Гамор та Сихем, син його, до брами міста, і промовили до людей свого міста, говорячи.
Gen 34:20 Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying.

Брами"священного джерела" мають бути широко відкриті для кожного, і світло мистецтва запалить безліч сердець новою любов'ю.
The gates of the sacred source must be opened wide for everybody, and the light of art will ignite numerous hearts with a new love.

Як сторожу минули вони першу й другу, то прийшли до залізної брами, що до міста веде,- і вона відчинилася сама їм.
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself.

Реставрація цієї брами стала продовженням нашої ініціативи зі збереження архітектурної спадщини Львова.
The restoration of the gate was a continuation of our initiative to preserve the architectural heritage of Lviv.

Багато хто з мешканців вирішує повністю замінити старі історичні добротні вікна та брами, які вийшли з ладу, на низькопробні пластикові замінники.
Many residents decide to fully replace old historic windows and doors which went blink with low quality plastic surrogate.

Брами стають світловими інсталяціями, площі та сквери- театральними сценами, а вулички Старого міста здатні здивувати навіть місцевих мешканців.
Gates become light installations, squares and plazas become theatre stages and the streets of the Old Town surprise even regular visitors.

За 100 одиниць урідіуму гравці можуть«крутити» генератор галактичної брами, що дає амуніцію, безкоштовні ремонти або частини«галактичних брам».
For 100 Uridium, players can"spin" a galaxy Gate Generator, which gives ammunition, free repairs, or parts for a"galaxy gate".