Що таке БРАТ АБО СЕСТРА Англійською - Англійська переклад

• brother or sister

Приклади вживання Брат або сестра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брат або сестра не повинні.
The brother or sister must not in.

Чи є у вас брат або сестра приблизно вашого віку?
Do you have a brother or sister over the age of 25?

Найчастіше ідеальним донором стає рідний брат або сестра.
Usually, the best donor is a brother or sister.

Коли ж брат або сестра нагі будугь і жадні щоденної страви.
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food.

Найчастіше ідеальним донором стає рідний брат або сестра.
Most often, a suitable donor is a brother or sister.

Брат або сестра громадянина США у віці не менш ніж 21 рік;
Brother or sister of the U.S. citizen who is not less than 21;

Найчастіше ідеальним донором стає рідний брат або сестра.
The best donor is a close family member, usually a brother or sister.

Коли ж брат або сестра нагі будугь і жадні щоденної страви.
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food.

Припустімо, якийсь брат або сестра з іншої країни дали тобі пораду.
Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion.

Коли брат або сестра будуть нагі й позбавлені засобів щоденного….
If a brother or sister is naked and destitute of daily food.

Є 35% шанс, що у пацієнта виявиться брат або сестра, чий кістковий мозок підійде.
There is only 35% chance that the patient has a brother or a sister whose marrow will perfectly fit.

Так що, якщо брат або сестра бере іграшку малюка, то він може реагувати агресивно.
So if a baby brother or sister picks up the toddler's toy, the older child may react aggressively.

Існує всього лише 35% шанс, що у пацієнта виявиться брат або сестра, чий кістковий мозок відмінно підійде.
There is only 35% chance that the patient has a brother or a sister whose marrow will perfectly fit.

Адже брат або сестра, як їх не мучити, нікуди не зникнуть, а друзі можуть від тебе і відвернутися.
After all, a brother or sister will not disappear anywhere, and friends can turn their backs on you.

Розмова з одним або літньої людини, як ваш брат або сестра може допомогти вам бути менш збентежений.
Talking with a friend or an older person like your brother or sister might help you be less confused.

Він бачить, що старший брат або сестра- це як би сходинка між ним і батьками, той, хто наслідує батьків і прагне подорослішати.
He sees that the elder brother or sister is like a step between him and his parents, the one who imitates parents and seeks to grow up.

Коли ж невіруючий розлучаєть ся, нехай розлучаєть ся; не приневолюєть ся бо брат або сестра у такому; у впокою ж бо покликав нас Бог;
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

Якщо у людини один з батьків, брат або сестра мають депресивний розлад, то ризик розвитку депресії збільшується в 2 або 3 рази.
If a person has a parent, brother or sister who had a depressive disorder, the risk of depression increases in 2 or 3 times.

Коли ж невіруючий розлучаєть ся, нехай розлучаєть ся; не приневолюєть ся бо брат або сестра у такому; у впокою ж бо покликав нас Бог;
Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20% of individuals with Crohn's disease possess a blood relative with some form of IBD, usually a brother or sister and often a parent or child.

У сім'ї брати і сестри можуть відчувати, що їхній брат або сестра з інвалідністю в навчанні отримують більше уваги, менше дисципліни та переважного режиму.
Within the family, siblings may feel that their brother or sister with a learning disability is getting more attention, less discipline and preferential treatment.

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20 percent of people with crohn's disease have a blood relative with some form of ibd, most often a brother or sister and sometimes a parent or child.

Спробуйте планування діяльності, які включають в себе друг, брат або сестра з MD, таких як відтворення відео ігор або перегляду фільмів в його або її додому.
Try planning activities that include a friend, brother, or sister with MD, such as playing video games or watching movies at his or her home.

Якщо у вас є близький родич(батько, брат або сестра) з атеросклерозом і серцево-судинними захворюваннями, ймовірність розвитку таких хвороб у вас в два рази вище в порівнянні з іншими людьми.
If you have a first-degree relative(a parent, brother or sister) with atherosclerosis and cardiovascular disease, you are twice as likely to develop similar problems compared with the rest of the population.

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20 percent(1 in 5) of people who have Crohn's disease have a blood relative with some form of inflammatory bowel diseae, usually a brother or a sister, and sometimes a parent and a child.

Ii реципієнт є братом або сестрою донора;
The recipient is the donor's brother or sister;

Чи маєте Ви брата або сестру, хворих на діабет? 1 0.
Do you have a brother or sister with diabetes? 1 0.

Я заздрю своєму брату або сестрі».
Or“I hate my brother or sister.”.