Що таке БРЕСТ Англійською - Англійська переклад

• brest

Приклади вживання Брест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брест- Барановичи.
Naftan- Orsha.

Його метою було дістатися порту Брест для ремонту.
Her intention was to reach the port of Brest for repair.

Брест- Литовську.
Brzhets Brest- Litovsk.

Його метою було дістатися порту Брест для ремонту.
She was then relocated to the port of Brest for repairs.

Брест- Литовської фортеці.
The Brest- Litovsk fortress.

У дитинстві переїхав до міста Брест, де закінчив середню школу.
In his childhood he moved to the city of Brest, where he graduated from high school.

Брест- один з найбільших залізничних вузлів в Білорусії.
Orsha is one of the biggest railway junctions in Belarus.

Травня 1941 Бісмарк наближався до французького порту Брест.
On 26 May 1941 the Bismarck was nearing the safety of the French port of Brest.

Брест- кордон між Польщею і колишнім Радянським Союзом.
Brześć- the border between Poland and the former Soviet Union.

У світлі своєї історії в якості важливого морського порту, Брест вітаючи місто, відкрите для світу і різних культур.
In light of its history as an important seaport, Brest is a welcoming city, open to the world and different cultures.

Брест-Літовська угода між Росією і Німеччиною зумовила відмову Росії від участі у війні.
The treaty of Brest-Litovsk between Russia and Germany saw Russia withdraw from the war.

Читайте також: Голосування на спецдільницях у зоні ООВ не відображає результат по армії,- сержант резерву Брест.
The vote on the special stages in the area of the OOS does not display the result of the army- Sergeant of the reserve of Brest.

По Брест-Литовському шосе(зараз- проспект Перемоги) у місто пробились танкісти капітана Д. А. Чумаченка.
On the highway Brest-Litovsk(now- Peremogy Avenue) tankers captain D.A. Chumachenko broke through in the city.

Вона була дочкою промисловця Ніколя Франкарта та Женев'єви Жозефіни Тернуа, її батько працював у місті Брест, також у Франції.
She was the daughter of an industrialist, Nicolas Francart and Geneviève Joséphine Ternois, her father worked in the city called Brest also in France.

Брест чекає гостей з усього світу і пропонує інші екскурсії, які дають уявлення про красиве і гордій країні Білорусії.
Brest welcomes guests from around the world and offers other tours that give an idea of the beautiful and proud country of Belarus.

Але є любителі, яким подобається подорожувати в Брест не тільки через територію Росії і Білорусії, але і трохи заїжджаючи на територію України.
But there are fans who like to travel to Brest, not only through the territory of Russia and Belarus, but also a little bit stopping on the territory of Ukraine.

Брест- Біловежська пуща: Брестська фортеця, музей оборони, музей паровозів, музей природи та зоопарк в Біловежській пущі.
Brest- Belovezhskaya Pushcha: Brest tower, museum of defense, museum of locomotives, museum of nature and zoo in Belovezhskaya Pushcha.

Зв'язок з західноєвропейськими водними шляхами теоретично можлива, але гребля без шлюзів поблизу міста Брест перериває важливий міжнародний водний шлях.
A connection with the Western European waterways was possible, but a weir without a ship lock near the town of Brest has interrupted this international waterway.

Місто Брест став справжнім символом мужності і героїзму радянських солдатів в самому початку Великої Вітчизняної війни.
The city of Brest became a symbol of courage and heroism of Soviet soldiers at the beginning of the great Patriotic war.

Третє найдревніше місто Білорусі та перше, що отримало магдебурзьке право, Брест є важливим індустріальним, транспортним і культурним центром країни.
The third oldest city in Belarus, and the first one to which Magdeburg rights were granted, Brest is the country's important industrial, transport and cultural center.

Брест займається великою програми розвитку міського Митрополит заходів, економічних структур, нових житлових районів і оновленню міст.
Brest is engaged in an extensive urban development program: metropolitan facilities, economic structures, new housing areas, and urban renewal.

Я і мій друг Тео Баккер подорожували протягом чотирьох тижнів, відвідавши Потсдам/ Берлін, Брест, Мінськ, Санкт-Петербург, де у мене була виставка, далі Москву, Київ і назад.
Me and my friend Theo Bakker were on a trip for 4 weeks, visiting Potsdam/ Berlin, Brest, Minsk, Saint-Petersburg, where I had an exhibition, and then Moscow, Kyiv and back.

Того ж дня у Брест-Литовську(нині Брест у Білорусі) на честь успішної перемоги над Польщею відбувся спільний парад радянських і німецько-фашистських військ.
On the same day in Brest-Litovsk(now Brest in Belarus), a joint parade of Soviet and Nazi German troops was celebrating a successful victory over Poland.

База відпочинку"Затишний маєток" пропонує вам активний відпочинок у вигляді екскурсій та туризму на Світязі і Шацьких озерах, на Брест і Біловезьку пущу та памʼятники Волині.
The recreation centre"Zatishniy maetok" offers you active leisures in the form of excursions, tourizm on Svityaz and Shatsk lakes, to Brest and Belovezhskaya Pushcha and Volyn monuments.

Компанія ТОВ«Систем Інвест-2015» заснована в 2015 році, як представник в Україні заводу з виробництва сендвіч-панелей ТОВ«РБУ Систем Інвест» в Республіці Білорусь, Брест.
The company LLC System Invest 2015 was founded in 2015 as a representative in Ukraine of the plant for the production of sandwich panels LLC RBU Systems Invest in the Republic of Belarus, Brest.

Платити за безум березневих ночей, за безум днів жовтневих, за самостійних зрадників, за розбещення робітників, за Брест, за безумне користування верстатом для друкування грошей… за все!
Pay for the March Madness days, crazy days of October, for samostiynyh traitors, for the wickedness of the workers in Brest, for an insane use machines for printing money… for everything!

Міський центр з басейном праці більш 400000 жителів, Брест робить себе знати через свої центри передового досвіду, що показують дослідження світового класу, чотири кластери конкурентоспроможності, високотехнологічних компаній, і деякі з провідних імен в індустрії.
An urban center with a labor pool of more than 400,000 inhabitants, Brest is making itself known through its centers of excellence featuring world-class research, four competitiveness clusters, high-tech companies, and some of the leading names in industry.

Алма-Ата і Волгоград, Москва і Мінськ, Ленінград і Архангельськ, Одеса і Краснодар, Київ і Коломия, Брест і Брянськ, Астрахань і Іваново, Кострома і Смоленськ- картина всюди одна.
Alma-Ata and Volgograd, Moscow and Minsk, Leningrad and Arkhangelsk, Odessa and Krasnodar, Kiev and Kolomyia, Brest and Bryansk, Astrakhan and Ivanovo, Kostroma and Smolensk- the picture is the same everywhere.

У 1914 році в Чернівецькому університеті було 1198 студентів, навчання яких перервала Перша світова війна,- ідея переведення університету до Зальцбурга реалізована не була і після укладення Брест-Литовського миру навчання у ньому поновилось.
In 1914 there were 1,198 students at Chernivtsi University whose studies were interrupted by the First World War- the idea of transferring the university to Salzburg was not realized and after the Brest-Lithuanian peace was concluded, it was renewed.