Що таке БРЕХТ Англійською - Англійська переклад

• brecht

Приклади вживання Брехт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джордж Брехт.
George Brecht.

Брехт Центром.
The Brecht Center.

Міхаель Брехт.
Michael Brecht.

Автор твору: Бертольт Брехт.
Author: Bertolt Brecht.

Бертольта Брехта.
Bertolt Brecht.

Тоді Брехт змінив сцену.
Then, Einstein changed the scene.

Бертольд Брехт.
Bertolt Brecht.

Бертольд Брехт і його епічний театр.
Bertolt Brecht and his epic theatre.

Бертольт Брехт.
Bertolt Brecht.

Перший приз за виставу“Софокл. Шекспір. Брехт”;
First prize for the play“Sophocles. Shakespeare. Brecht.“.

Софокл Шекспір Брехт" театру.
Sophocles Shakespeare Brecht" Theater.

Софокл Шекспір Брехт”.
Sophocles Shakespeare Brecht.

Софокл. Шекспір. Брехт»- 1989 р.
Sophocles. Shakespeare. Brecht"- 1989.

У поемі"Робітник читає історію" Брехт питає:.
In his poem"A Worker reads History", Brecht asks:.

Брехт казав:„Той, хто сміється, не чує жахливих новин”.
Brecht said,"Whoever is smiling hasn't heard the latest news.".

Тут колектив театру демонструє свою спробу реконструювати епічний театр Брехта.
Here the theater team demonstrates its attempt to reconstruct the epic theater of Brecht.

Брехт казав:„Той, хто сміється, не чує жахливих новин”.
As Brecht says,‘he who laughs has not yet heard the terrible news.'.

Незрозуміло, як Брехт написав п'єсу в 1940 році, адже Філіппов народився тільки в 1947-му!
Unclear how Brecht wrote the play in 1940, after Filippov was born only in 1947!

Після провалу народного повстання в Східній Німеччині 1953 року, Бертольд Брехт уїдливо писав:.
After the failed popular uprising in East Germany in 1953, Bertolt Brecht wrote sardonically:.

Бертольд Брехт писав:«Нещасним є те суспільство, яке потребує героїв».
Bertolt Brecht said:"Unhappy the land that is in need of heroes".

Після провалу народного повстання в Східній Німеччині 1953 року, Бертольд Брехт уїдливо писав:.
After the crack down on the uprising in communist eastern Germany in 1953, the poet Bertold Brecht wrote:.

Бертольд Брехт писав:«Нещасним є те суспільство, яке потребує героїв».
Bertolt Brecht said,“unhappy is a country that is in need of heroes”.

Серед студентів Кейджа були засновники флюксуса Джексон Мак Лоу, Ел Гансен, Джордж Брехт і Дік Гіггінс.
Cage's students included Fluxus founding members Jackson Mac Low, Al Hansen, George Brecht and Dick Higgins.

Бертольд Брехт та Микола Куліш- що спільного та відмінного у долях цих, без сумніву, успішних драматургів-новаторів?
Bertolt Brecht and Mykola Kulish- what is common and different in the fate of these, undoubtedly, successful playwrights-innovators?

Посилання на літературу подаються у тексті тільки в круглих дужках згідно прикладу:(Брехт, 1972).
References to the literature are given in the text only in round brackets according to the example:(Brekht, 1972).

Рідне місто Гольбейн династії, Моцарт сім'ї та поет Бертольд Брехт є одним з найстаріших і найбільш чудовий баварських міст.
The home town of the Holbein dynasty, the Mozart family and the poet Bertolt Brecht is one of the oldest and most magnificent Bavarian cities.

Життя Галілея” Брехт скорочено I Галілей демонструє хлопчикові Андреа Сарті, синові своєї економки і майбутньому учневі, на простих прикладах модель Коперника сонячної системи.
The Life of Galileo by Brecht in Brief Contents I Galileo demonstrates the boy Andrea Sarti, the son of his housekeeper and future student, on simple examples of the Copernican model of the solar….

My way or the highway"(Буде по-моєму або без тебе)- це резонна, а іноді й необхідна позиція бізнес-лідера- але не політика, який не може, як відзначив Брехт, звільнити свій електорат, натомість може бути звільнений ним.
My way or the highway' is a tenable, and sometimes necessary, stance for a business leader: but not for a politician, who cannot, as Brecht observed, fire his electorate, but can be fired by them.

Німецький антифашист, драматург, поет, прозаїк, театральний діяч Бертольд Брехт у 1943 році склав свій знаменитий«Баранячий марш», який свого часу так проникливо виконував Володимир Висоцький у п'єсі«Добра людина із Сезуана».
German anti-fascist, playwright, poet, prose writer, theatrical figure Bertolt Brecht in 1943 composed his famous"march of Sheep", which at one time was so earnestly performed by Vladimir Vysotsky in the play"The Good Person from Szechwan".

У 50-х роках XX століття, трупа Живого театру одна з перших в США ставила роботи впливових європейських драматургів, таких як Бертольд Брехт(«У джунглях міст»[en], Нью-Йорк, 1960) і Жан Кокто, а також сучасних поетів таких як Томас Еліот та Гертруда Стайн.
In the 1950s, the group was among the first in the U.S. to produce the work of influential European playwrights, such as Bertolt Brecht(In The Jungle of Cities in New York, 1960) and Jean Cocteau, as well as modernist poets such as T. S. Eliot and Gertrude Stein.