Приклади вживання Бризом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установка була бризом, і ціна не може бути розбита.
Від нього віє ласкавим морським бризом, пахне літом і свободою.
Опис Дівчина принцеса стилю чекає, щоб насолоджуватися бризом зимового.
Description a princess style girl is waiting to enjoy the breeze of winter.Ці роботи завдяки авторській техніці виконання дихають морським бризом і передають теплоту нагрітого сонцем каменю-піщаника.
Thanks to the author's technique, these works transmit the sea breeze and warmth of the sun-heated sandstone.І що кращий спосіб, щоб охолонути, ніж, насолоджуючись гарним морським бризом на борту човні?
And what better way to cool off than by enjoying a nice sea breeze onboard a boat tour?
Люди також перекладають
Приймати сонячні ванни і снідати можна на повітрі,насолоджуючись ароматом садів і лагідним морським бризом.
Sunbathing and you can have breakfast in the air,enjoying the fragrance of gardens and gentle sea breezes.Жарко, але настільки приємно, що за освіжаючим океанським бризом цього навіть не помічаєш.
It's hot,but so nice that you don't even notice it behind the refreshing ocean breeze.Античний інтер'єр благородний, витончений і в той же час затишний,пронизаний легким морським бризом і сонцем;
Antique interior noble, refined and at the same time cozy,imbued with a light sea breeze and the sun;Вночі в кімнаті буде пахнути свіжим, морським бризом- повітрям насиченим йодом, калієм, бромом, кальцієм і магнієм.
At night in the room will smell fresh sea breeze- air saturated with iodine, potassium, bromine, calcium and magnesium.Повітря Феодосії наповнений пряним ароматом степу і передгір'я,солонуватим йодистим морським бризом і… диханням історії.
The air is filled with aromas of Theodosius steppes and foothills,iodide salty sea breeze and… breath of history.Система холодного вітру: оснащена аерозольним бризом, холодною системою, відсутністю вібрації та залишкового вітру, прискорює швидкість виготовлення.
Cold breeze system: Equipped with spray fog breeze cold system, no vibration and residual wind, expedite produce speed.Для розваги в New Century Global Center є величезний критий аквапарк з пляжами,морським бризом і реалістичними заходами.
For fun, the New Century Global Center has an enormous indoor water park with beaches,sea breezes, and realistic sunsets.А вихід до пляжу«Ланжерон»- це прекрасна можливість в будь-який час прийняти сонячні і морські ванни абопросто подихати бризом.
And the access to the beach"Langeron" is a great opportunity to take sun and sea baths at any time orjust breathe a breeze.Це перший паром Японії мати таку колоду, дозволяючи власникам собак,щоб насолодитися освіжаючим морським бризом на плавань зі своїми вихованцями.
It is Japan's first ferry to have such a deck,allowing dog owners to enjoy the refreshing sea breeze on voyages with their pets.Кваріаті розкинувся в унікальному місці між горами і морем, завдяки чому кришталево чисте гірськеповітря прекрасно поєднується тут з морським бризом.
Kvariati is in a unique location between the mountains and the sea, so here is crystal clearmountain air combines perfectly with the sea breezes.Її крайня міста це акумулятор, де цієї благородної моль омивають хвилі,і охолоджується бризом, який кілька годин попереднього зникли землі.
Its extreme downtown is the battery, where that noble mole is washed Giro delle isole», або«Навколо трьох островів»,- назва екскурсії,яка порадує Вас захоплюючими краєвидами і свіжим морським бризом.
Giro delle isole”, or“Around three islands” is the name of the tour,which will enthral you with breath-taking landscapes and the fresh sea breeze.Це загальновизнаний світовий центр віндсерфінгу,що легко пояснюється постійним атлантичним бризом, тому на всіх островах є серфінг-центри та клуби.
This is a recognized world center for windsurfing,which is easily explained by the constant Atlantic breeze, so there are surfing centers and clubs on all the islands.Затишні ресторани з відкритими терасами, продуває бризом з океану, пропонують тайську і західноєвропейську кухні, а також цілий ряд страв з свіжовиловлених морепродуктів.
Cozy restaurants with open terraces blown breeze from the ocean, offering Thai and Western European cuisine, as well as a number of dishes from seafood caught Northern.Саме тому Вам, любителі морських подорожей, хочеться побажати якнайшвидшої зустрічі із цією безтурботною блакиттю неба,свіжим бризом, теплим морем і чудовими арабатськими пляжами!
That is why we wish you, the lovers of sea travels, to enjoy this serene blueness of the sky,this fresh breeze, warm sea, and magnificent beaches of the Arabat Spit as soon as possible!На острові Тенерифе молодята можуть насолоджуватись бризом на узбережжі Атлантичного океану, а ще піднятись до згаслого вулкана Тейде, зайнятись дайвінгом та побувати на підводному човні.
On the island of Tenerife, the couple can enjoy the breeze on the coast of the Atlantic ocean, and to climb pomohly of Teide volcano, to scuba diving and to visit a submarine.Греція- яскрава, сяюча і дзвінке, як пісня, країна, повітря якою пронизаний, як різнобарвними шовковими нитками, тонкими ароматами квітучих апельсинових гаїв,прянощів і солоним бризом.
Greece- bright, shining and silvery, like a song, the country, which permeated the air like multi-colored silk threads, the subtle flavors of blooming orange groves,spice and salty breeze.Шанувальники вейп-культури насолоджувалися не лише морським бризом на одному з найкращих пляжів Одеси, але й парили десятки смачних рідин, брали участь у конкурсах, знайомилися з виробниками вейп-продукції з України, Росії, Малайзії та інших країн.
Fans of the vape culture felt not only the sea breeze on one of the best beaches in Odesa but also tested dozens of tasty e-liquids, participated in contests, met manufacturers of vape products from Ukraine, Russia, Malaysia and other countries.Типовий літній день не бачить температури нижче 24°C. Температури 30- 35°C, що супроводжуються високою вологістю,часто полегшуються післяобідньою грозою або морським бризом, який розвивається біля Атлантичного океану, який потім дозволяє знижувати температуру, хоча умови все ще залишаються дуже мрячними.
A typical summer day does not see temperatures below 75 °F(24 °C). Temperatures in the high 80s to low 90s(30-35 °C) accompanied by high humidity are often relieved by afternoon thunderstorms or a sea breeze that develops off the Atlantic Ocean, which then allow lower temperatures, although conditions still remain very muggy.Такі погодні особливості в поєднанні з морським бризом Мірту та багатими червоними грунтами регіону забезпечують нашим продуктам видатний насичений смак, аромат, високий вміст поживних речовин і вітамінів, а також низький рівень кислотності, поєднання якостей, яке не знайдеш більше ніде в світі.
This together with the sea breeze off the Sea of Mirtoo, and the rich red soil of the region, combine to give our products the superb full taste, aroma, richness in nutrient vitamins and low acidity, which cannot be found anywhere else in the world.Якщо ви знайомі з хорошим, поганим і потворним з того, що відбувається навколо вас в переповненому поїзді метро, від гарячої суперечки до повної відсутності особистого простору, і все ще здатні бути споглядальним і відчувати душевний спокій, то медитація в тихій,освітленій сонцем кімнаті на подушці миттєво здасться бризом.
If you're in touch with the good, the bad, and the ugly of what's happening around you on На узбережжях влітку дмуть бризи.
In the summer ocean breeze.Регіональна циркуляція атмосфери та умови виникнення морських бризів на північному узбережжі Чорного моря.
A regional atmospheric circulation and sea breeze conditions on north coast of the Black Sea.Економ БРИЗ 5 л рідина для миття посуду.
Cheap BREEZE 5l dishwashing liquid.БРИЗ”, ПФТС: IFBRIZ.
BREEZE", PFTS: IFBRIZ.
