Приклади вживання Британський генерал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британський генерал Джон Хелі-Хатчінсон відмовився звільнити місто, поки Menou здалася.
Командувачем ПГА був британський генерал, командувач також Британської Армією на Рейні(BAOR).
Commander in Chief of the HQ NORTHAG was basically a British General and Chief of the Британський генерал Джон Гелі-Гатчінсон[en] відмовився звільнити місто, поки Мену не здасться.
British General John Hely-Hutchinson refused to relieve the city until Menou gave in.У відповідь командувач НАТО Уеслі Кларк зажадав, щоб британський генерал сер Майк Джексон прибув в аеропорт з десантниками.
In response, Gen. Wesley Clark demanded that British General Sir Mike Jackson storm the airport with paratroopers.Це тут британський генерал Монті Монтгомері, що перехитрив Ервіна Ромеля з прізвиськом"Пустельний Лис".
This is where British General Monty Montgomery outfoxed Erwin the"Desert Fox" Rommel.У відповідь командувач НАТО Уеслі Кларк зажадав, щоб британський генерал сер Майк Джексон прибув в аеропорт з десантниками.
In response,NATO commander Wesley Clark has demanded that the British Typical Sir Mike Jackson storm Британський генерал Джон Гелі-Гатчінсон[en] відмовився звільнити місто, поки Мену не здасться.
British General John Hely-Hutchinson, 2nd Earl of Donoughmore, refused to relieve the city until de Menou gave in.На початку літа 1776 року,на ранній стадії війни, британський генерал Вільям Хау розпочав кампанію по захопленню міста і встановленню контролю над важливою з військового погляду міською затокою.
Early in the summer of 1776,when the war was still in its early stages, British General William Howe embarked on a campaign to gain control of the city and its militarily important harbor.Британський генерал Вільям Клінтон після битви сказав:"Ще кілька подібних перемог покладуть край пануванню Британії в Америці".
British General William Clinton said of the battle,“A few more such victories would have shortly put an end to Французький домініон у Каталонії існував до 1814 р., коли британський генерал А. Веллінґтон підписав перемир'я, за умовами якого французи залишили Барселону та інші свої опорні пункти, що до того часу все ще лишалися під контролем Франції.
French dominion in parts of Catalonia lasted until 1814, when the British General Wellington signed the armistice by which the French left Barcelona and the other strongholds that they had managed to keep until the last.Британський генерал Джеймс Мюррей також програв битву за межами міста в 1760 році; Монтгомері вирішив, що Карлтон навряд чи повторюватиме помилки.
British General James Murray had also lost a battle outside the city in 1760; Montgomery judged that Carleton was unlikely to repeat their mistakes.Для введення програм бакалаврату, студенти повинні отримати гарну Сиджу Pelajaran Малайзія(SPM)або еквівалентної кваліфікації, такі як британський генерал свідоцтва про освіту(GCE) звичайних(О) або Advanced(а) рівні, Міжнародного бакалаврату або інших.
To enter the undergraduate programmes, students need to obtain good Sijil Pelajaran Malaysia(SPM)or equivalent qualifications such as the British General Certificate of Education(GCE) Ordinary(O) or Advanced(A) Levels, the International Baccalaureate or others.Серпня 1808 британський генерал Артур Веллінгтон висадив у Лісабоні британську армію і таким чином почав війну на Піренейському півострові.
On August 1, 1808, the British General Arthur Wellesley landed a Військовий письменник, британський генерал Джон Хакет, та колишній керівник служби контррозвідки ЦРУ Джеймс Енглтон назвали Голіцина«найціннішим перебіжчиком серед всіх, хто втік на Захід.».
The military writer General Sir John Hackett and former CIA counter-intelligence director James Angleton identified Golitsyn as"the most valuable defector ever to reach the West".Це була база британського генерала Чарльза Корнволліса під час облоги 1781, яка була останнім головним боєм американської війни за незалежність.
It was the base of British General Charles Cornwallis during the 1781 siege, which was the last major battle of the American Revolutionary War.Вона була нащадком британського генерала сера Айзека Брока, героя війни 1812 року.
She was a descendant of British General Sir Isaac Brock, a hero of the War of 1812.Ви пам'ятаєте Артура Велслі, ось він, британського генерала, який очолив повстанців в Іспанії та Португалії.
He's the British general leading, you could view them as Адвайта(Адвайта) була домашньою твариною британського генерала Роберта Клайва(Robert Clive) до того, як вона потрапила в зоопарк в Калькутті, де вона і провела решту(130 років) свого життя.
Advaita(Adwaita) was a pet of British general Robert Clive(Robert Clive) before she came to the zoo in Calcutta, where she spent the rest of his life 130 years.Адвайта(Адвайта) була домашньою твариною британського генерала Роберта Клайва(Robert Clive) до того, як вона потрапила в зоопарк в Калькутті, де вона і провела решту(130 років) свого життя.
Adwaita was the pet of British General Robert Clive, before he was brought to a zoo in Kolkata(formerly Calcutta) where he spent the next 130 years of his life.До кінця перебування в Афганістані Блакитної роти Team 6, що закінчився на початку 2008 року,старійшини звернулися зі скаргою до британського генерала, чиї сили контролювали провінцію Гільменд.
Near the end of an Afghan deployment by Team 6's Blue Squadron, which concluded in early 2008,elders complained to the British general whose forces controlled Helmand Province.Sir Thomas Picton- єдиний корабель Королівського флоту,названий на честь сера Томаса Піктона(Sir Thomas Picton), британського генерала- учасника Піренейської війни, який загинув у Битві під Ватерлоо.
Sir Thomas Picton was the only Royal Navy shipever named for Sir Thomas Picton, a British general of the Peninsula War who was killed at the Battle of Waterloo.HMS Sir John Moore- один з моніторів типу"Лорд Клайв",названий на честь Джона Мура(John Moore), британського генерала- учасника Піренейської війни, який загинув у битві при Ла-Коруньї.
HMS Sir John Moore was a First World War Royal Navy Lord Clive-classmonitor named for Sir John Moore, a British general of the Peninsula War who was killed in action during the Battle of Corunna.HMS Earl of Peterborough один з моніторів типу"Лорд Клайв", названий на честь Карла Мордаунта,третього графа Пітерборо, британського генерала- учасника Війни за іспаннську спадщину, який воював в Іспанії.
HMS Earl of Peterborough was a First World War Royal Navy Lord Clive-class monitor, named after Charles Mordaunt,3rd Earl of Peterborough, a British general of the War of the Spanish Succession who fought in Spain.На думку одного з високопоставлених британських генералів, повідомлення про те, що російська розвідка зламала переписку демократичної партії США, надає жахливого для душі усвідомлення майбутньої війни.
Paul Scoon, the Governor General, was immediately subjected to house arrest.Головнокомандувачем Об'єднаного корпусу швидкого реагування НАТО є британський лейтенант-генерал.
The General Officer Commanding NATO's Allied Rapid Reaction Corps is a British lieutenant general.Портрети британських генерал-губернаторів виставлені в Tent Room, а портрети канадських генерал-губернаторів(починаючи з Вінсента Мессі)- в Reception Room.
There are portraits of the British governors general in the Tent Room and portraits of the Canadian-born governors general(beginning with Vincent Massey) in the Reception Room.І британський командир Генерал Вулф і француський командир Генерал Монкальм загинули у цій битві, їх смерть була увіковічена відомим художником Беджаміном Уестом.
Both the British commander General Wolfe and the French commander General Montcalm were killed in that battle with the death of the former being immortalized in this famous painting by Benjamin West.
