Що таке БРИТАНСЬКИЙ МУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• british museum

Приклади вживання Британський музей Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Лондон, Британський музей).
(Original in British Museum).

Згодом їх придбав Британський музей.
It was later acquired by the British Museum.

Одним з найбільш цікавих місць Лондона є Британський музей.
One of my favorite places in London is the British Museum.

Згодом їх придбав Британський музей.
They were later acquired by the British Museum.

Найвідомішим у Лондоні музеєм визнаний Британський музей.
The most famous museum in London is The British Museum.

Першим із них був створений Британський музей у Блумсбері, в 1753.
The first of these to be established was the BritishMuseum in Bloomsbury, in 1753.

Два мільйони років історії людства в одному будинку: чим вражає Британський музей.
Two million years of human history from all over the globe is housed at the British Museum.

Британський музей в Лондоні має найбільші збори: дві шкіри і три черепа.
Some of the museums are The British Museum in London has the largest collection, with two skins and three skulls.

Після них ідуть Британський музей у Лондоні і Національний музей Прадо в Мадриді.
They were followed by the British Museum in London and the Prado national Museum in Madrid.

Британський музей демонструє предмети, що охоплюють період приблизно 2 мільйони років, від зорі людської культури до сьогодення.
The British Museum displays objects spanning a period of some 2 million years, from the dawn of human culture to the present.

Після них ідуть Британський музей у Лондоні і Національний музей Прадо в Мадриді.
New York's locations were followed by the British Museum in London and the National Museum of the Prado in Madrid.

Британський музей у Лондоні був заснований як державна установа в 1753 році, але перспективний відвідувачів повинен був подати заяву в письмовій формі про прийом.
The British Museum in London was founded as a public institution in 1753, but prospective visitors had to apply in writing for admission.

За часів правління Манси Муси малійська імперія складала майже половину золотих запасів Старого Світу, повідомляє Британський музей.
During the reign of Mansa Musa, the empire of Mali accounted for almost half of the Old World's gold, according to the British Museum.

Цікавий факт: Британський музей- єдине місце, де офіційно прийняті на службу кілька кішок, в чиї обов'язки входить вилов мишей.
Curious fact: the British Museum is the only place where several cats are officially accepted for service, whose duties include trapping mice.

Я б з радістю розповів історію про те, як речі з мого суспільства потрапили в Британський музей, проте ми не маємо достатньо часу для цього.
I could give you an interesting, different history of how it comes about that many of the things from my society ended up in the British Museum, but we don't have time for that.

Я також відвідав Британський музей, центральний Лондон, фінансовий район з Шардом і Геркіном та ще кілька інших місць, але більше про тих, хто на майбутніх посадах.
I also visited the British Museum, central London, the financial district with the Shard and the Gerkin and a few other places, but more about those in future posts.

Деякі пам'ятки, такі як Національна галерея і Британський музей пропонують яєчні полювання або діяльність прикраси яєць, які веселі розваги для всієї родини.
Some attractions like the National Gallery and the British Museum offer egg hunts or egg decorating activities, which are fun pastimes for the whole family.

Британський музей природної історії був заснований сером Річардом Оуеном, натуралістом, який придумав багато нових наукових назв(включаючи вищезгаданий Thalassiodracon hawkinsii в 1840 році).
The British Museum of Natural History was established by Sir Richard Owen, a naturalist who coined many new scientific names(including the above Thalassiodracon hawkinsii in 1840).

І треба віддати належне тому факту, що за 2 з гаком століття на«лотерейні» гроші були побудовані знаменитий Британський музей, Лондонський акведук, кілька мостів та інші важливі об'єкти архітектури.
But we must pay tribute to the fact, that for more than two centuries the famous British Museum, London aqueduct, several bridges and many other important architectural objects were built for the"lottery" money.

Він сказав своєму міністру Олександру Маклеоду, який повернувся до цього виду і вигнав ділянку, а потім продав частини(67 шахів і 14 простих малювальників) в Британський музей за 84 британських фунта.
He told his Minister, Alexander McLeod, who returned to this sight and banished the land, and then sold the pieces(67 chess and 14 ordinary draughtsmen) to the British Museum for 84 British pounds.

У грудні 2009 року він запропонував відмовитися від своєї вимоги про постійне повернення, якщо Британський музей позичить камінь Єгипту на три місяці на відкриття Великого Єгипетського музею в Гізі у 2013 році[78].
In December 2009, he proposed to drop his claim for the permanent return of the Rosetta Stone if the British Museum lent the stone to Egypt for three months for the opening of the at in 2013.

Цей університетський містечко розташований у центрі міста Блумсбері та знаходиться в самому серці академічного Лондона, де розташовані численні культурні установи, такі як Британський музей, Британська бібліотека та Tate Modern.
The campus is centrally located in Bloomsbury and is in the heart of academic London, with many cultural institutions nearby, such as the British Museum, the British Library and Tate Modern.

Крім Суздаля і Гороховця, у Всесвітній список внесли 33 об'єкта, у тому числі Британський музей у Лондоні, Антверпенської зоопарк, Велику мечеть у Кувейті і«Заборонене місто»- унікальний архітектурний комплекс в Пекіні.
In addition to Suzdal and Gorokhovets, 33 sites were added to the World List, including the British Museum in London, the Antwerp Zoo, the“Great Mosque” in Kuwait and the“Forbidden City”- a unique architectural complex in Beijing.

Британський музей падає»(1965) і«Як далеко ви можете піти?»(1980, опублікована в США з назвою«Душі й тіла»), намагаються вивчити труднощі, з якими стикаються ортодоксальні католики через заборону церкви на штучної контрацепції.
The British Museum Is Falling Down(1965) and How Far Can You Go?(1980; published in the US as Souls and Bodies), examine the difficulties faced by orthodox Catholics due to the Church's prohibition on artificial contraception.

У грудні 2009 року він запропонував відмовитися від своєї вимоги про постійне повернення, якщо Британський музей позичить камінь Єгипту на три місяці на відкриття Великого Єгипетського музею в Гізі у 2013 році[78].
In December 2009, Hawass said that he would drop his claim for the return of the Rosetta Stone if the British Museum loaned the stone to Egypt for three months, for the opening of the Grand Egyptian Museum at Giza in 2013.

Насправді, Британський Музей мав повний зразок дронта у своїй колекції до 18-го сторіччя- втім він був муміфікованим, шкіра і все інше- але піддавшись запалу економії місця, вони відрізали голову і відрізали ноги, а решту спалили у багатті.
The fact is, is that the British Museum had a complete specimen of a dodo in their collection up until the 18th century-- it was actually mummified, skin and all-- but in a fit of space-saving zeal, they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire.

Британський музей був створений в 1753 на основі трьох колекцій- колекції відомого британського лікаря і натуралістаХенс Слоуна, колекції графа Роберта Харлі, а також бібліотеки антиквараРоберта Коттона, яка стала основоюБританської бібліотеки.
The British Museum was founded in 1753 on the basis of three collections- the collection of the famous British physician and naturalist Hans Sloan[3], the collection of count Robert Harley, as well as the library of antiquarian Robert cotton, which became the basis of the British library.

До минулого року Британський музей Загальніїї місцезнаходження з Британської бібліотеки, в якому, серед інших важливих завдань, Будинки копії кожної книги, опубліковані у Великобританії з 1911 року(який необхіднийзакон!), і будівля колишньої бібліотеки знаходяться в процесіперетворені в новий центр для відвідувачів музею..
Until last year, the British Museum shared it's location with The British Library, which among other important tasks, houses a copy of every book published in Britain since 1911(required by law!), and the buildings of the former Library are in the process of being converted into a new visitor's centre for the Museum..