Що таке БРИТАНСЬКОГО КОРОЛІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• british royal

Приклади вживання Британського королівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всьому світу ром відомий, як напій піратів Карибського моря і моряків Британського королівського флоту.
To the whole world, rum is known as a drink of pirates of the Caribbean Sea and sailors of the British Royal Navy.

Адмірал британського Королівського флоту Джордж Вілс Вотсон(George Willes Watson) допомагав передачі, і дії Вотсона розглядалися трибуналом.[1].
British Royal Navy Admiral George Willes Watson(1827- 1897) aided the transfer, and Watson's actions were reviewed by the tribunal.[2].

Талант Халлама був визнаний, коли він був обраний для включення до британського Королівського товариства художників у акварелі.
Hallam's talent was further acknowledged when he was selected to join in Britain's Royal Society of Artists in Watercolor.

Він був убитий добровольцями з британського Королівського флоту в листопаді 1718 року, через п'ять місяців після того, як судно«Помста королеви Ганни» затонуло.
He was killed by volunteers from the British Royal Navy in November 1718, five months after the ship thought to be Queen Anne's Revenge sank.

Parker Pen Company є королівський дозвіл на ексклюзивні поставки ручок і чорнила для британського королівського двору.
At«Parker Pen Company» there is a royal permission to exclusive deliveries of handles and ink for the British royal court yard.

Вона була створена на основі форми британського Королівського флоту того часу, коли Лі вчилася за обміном у Великій Британії.
It was modeled after the uniform used by the British Royal Navy at the time, which Lee had experienced as an exchange student in the United Kingdom.

Назва альбому є відомим висловом, який помилково приписується Уінстону Черчиллю, який нібито описував"справжні" традиції британського королівського флоту.
The album title is a famous comment falsely attributed to Winston Churchill who was supposedly describing the"true" traditions of the British Royal Navy.

У 2007 році став членом Ради Лідерів«Центру Симона Візенталя» і членом Британського Королівського Інституту міжнародних відносин.
In 2007 he became a member of the International Leadership Council of the Simon Wiesenthal Center and member of the British Royal Institute of International Affairs.

Через їхній тісний зв'язок з герцогським домом Гессе, Баттенберги увійшли у тісний контакт з багатьма правлячими родами Європи, в тому числі британського королівського дому.
Because of their close relationship to the Grand Ducal House of Hesse, the Battenbergs came into close contact with various ruling families of Europe, including the British Royal House.

Молода, чарівна жінка, вона не вільна у виборі одягу, має вдягатися за вимогами британського королівського двору і далеко не всі модні штучки може собі дозволити.
Young charming woman, she's not free in her choices of outfits. She must dress accordingly to the requirements of British Royal Court, so she cannot allow herself all trending tricks.

За своє життя він отримав безліч нагород і вніс значний внесок в розвиток Французької академії наук і Британського королівського астрономічного товариства.
During his life he received many awards and made a significant contribution to the development of the French Academy of Sciences and the British Royal Astronomical Society.

Вчені з Британського Королівського терапевтичного коледжу(Royal College of Physicians) встановили, що нікотин не є основною причиною смертельних захворювань, пов'язаних з курінням.
Scientists from the British Royal College of Therapy( Royal College of Physicians) have found that nicotine is not the main cause of fatal diseases associated with smoking.

Престиж марки«Роллс-ройс» був такий великий, що компанія стає постачальником автомобілів для британського королівського будинку і багатьох правлячих і аристократичних сімейств миру.
The prestige of the brand Rolls-Royce was so great that in the 50s the company becomes the supplier of cars for the British royal house and many ruling and aristocratic families of the world.

Битва під Трафальгаром(21 жовтня 1805) була військово-морським бойовим актом Британського Королівського флоту проти об'єднаних флотів французьких і іспанських військово-морських сил під час війни третьої коаліції(серпень- грудень 1805) наполеонівських воєн(1803- 1815).
The Battle of Trafalgar( October 21, 1805) was a naval engagement fought by the British Royal Navy against the combined fleets of the French Navy and Spanish Navy, during the War of the Third Coalition(August- December 1805) of the Napoleonic Wars(1803- 1815).

Престиж марки Rolls-Royce був настільки великий, що в 50-х роках компанія стає постачальником автомобілів для Британського королівського дому і багатьох правлячих і аристократичних сімейств світу.
The prestige of the brand Rolls-Royce was so great that in the 50s the company becomes the supplier of cars for the British royal house and many ruling and aristocratic families of the world.

Заслужений експерт-оцінювач Українського товариства оцінювачів, член Британського Королівського інституту сертифікованих фахівців з нерухомості RICS, сертифікація за системою Approved by TEGoVA(2004).
Honored expert-appraiser Ukrainian society of appraisers, a member of the British Royal institution of chartered property professionals RICS certification system Approved by TEGoVA(2004).

Здебільшого, кампанія в основному велася між італійськими ВМС, підтримані іншими військово-морськими та військово-повітряними силами країн Осі й британського Королівського флоту, за підтримки інших союзних військово-морських сил, таких як Австралія, Нідерланди, Польща та Греція.
For the most part, the campaign was fought between the Italian Royal Navy(Regia Marina), supported by other Axis naval and air forces, and the British Royal Navy, supported by other Allied naval forces, such as Australia, the Netherlands, Poland and Greece.

У травні 2018 р. експерти британського Королівського інституту міжнародних відносин(Chatham Housе) опублікували результати дослідження, за якими до 2027 року Росія буде здатною захищати власну територію і підтримувати невеликі кампанії за кордоном, але виявиться безсилою перед зіткненням із більш оснащеним опонентом.
In May 2018, the experts from the British Royal Institute of International Relations(Chatham House) published the results of a study that, by 2027, Russia would be able to protect its own territory and support small campaigns abroad, but would be strengthless once conflicting with better equipped opponent.

У небезпечному для Середземномор'я поверненні, Наполеон з розумом, щоб уникнути патрульного флоту Британського королівського військово-морського флоту, у жовтні 1799 р. Повернувся до Франції, і Наполеон був"спасителем".
In the dangerous Mediterranean return, Napoleon wit to avoid the British Royal Navy patrol fleet, in October 1799, returned to France, Napoleon was as"savior" to welcome.

Британський політолог Роберт Гарнер пише, що 70 відсотків членів товариства"Вікторія стріт"(однієї з антивівісекційних груп, заснованої Френсіс Пауер Кобб в 1875 р.)- жінки, а також 70 відсотків членів британського Королівського товариства запобігання жорстокості до тварин у 1900 році.[1][2].
British political scientist Robert Garner writes that 70 percent of the membership of the Victoria Street Society(one of the anti-vivisection groups founded by Frances Power Cobbe; it was founded in 1875) were women, as were 70 percent of the membership of the British Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals in 1900.[15][16].

Акція від 8 січня 1780 р. Була морським боєм під час Війни за незалежність США поблизу миса Фіністерре між ескадрою британського Королівського флоту під командуванням адмірала Джорджа Родні і конвоєм іспанських торгових суден, які охороняли семи військових кораблів[1][2] Королівської компанії Каракасу. командування Комодора дона Хуана Августина де Ярді.
The Action of 8 January 1780 was a naval encounter off Cape Finisterre between a British Royal Naval fleet under Admiral Sir George Rodney, and a fleet of Spanish merchants sailing in convoy with seven warships[2][3] of the Caracas Company, under the command of Commodore Don Juan Augustin de Yardi.

Інший напрямок думок свідчить про те, що його вбили, враховуючи його відмову надати німецьким силам виключні права на використання його винаходу; справді, Дізель вийшов на борт"Дрездена" з наміром зустрітися з представниками британського Королівського флоту, щоб обговорити можливість живлення британських підводних човнів дизельним двигуном[3]- після цього він ніколи не виходив на берег.
Another line of thought suggests that he was murdered, given his refusal to grant the German forces the exclusive rights to using his invention; indeed, Diesel boarded the SS Dresden with the intent of meeting with representatives of the British Royal Navy to discuss the possibility of powering British submarines by Diesel engine[16]- he never made it ashore.

Навчання«Мейнбрейс» проводилися протягом дванадцяти днів з 14 по 25 вересня 1952 року за участі дев'яти флотів: ВМС США, британського Королівського флоту, ВМС Франції, канадського Королівського флоту, датського Королівського флоту, норвезького Королівського флоту, ВМС Португалії, нідерландського Королівського флоту і ВМС Бельгії- які проводили маневри в Норвезькому морі, в Баренцевому морі, в Північному морі поблизу півострова Ютландія і в Балтійському морі.
Mainbrace was conducted over twelve days between September 14- 25, 1952, and involved nine navies: United States Navy, the British Royal Navy, French Navy, Royal Canadian Navy, Royal Danish Navy, Royal Norwegian Navy, Portuguese Navy, Royal Netherlands Navy, and Belgian Naval Force operating in the Norwegian Sea, the Barents Sea, the North Sea near the Jutland Peninsula, and the Baltic Sea.

Британських Королівських ВПС.
The British Royal Air Force.

Британська королівська сім'я.
British Royal Family.

Британській королівській сім'ї.
British Royal Family.

Британські Королівської артилерії.
British Royal Artillery.

Британським королівським товариством у справах Азії.
The British Royal Society for Asia.

Британським королівським справах Азії.
The British Royal Society for Asia.