Що таке БРИТАНСЬКОЇ КОРОЛІВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• british royal
• royal UK

Приклади вживання Британської королівської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британської королівської.
Royal UK.

Чотириразовий володар премії британської Королівської в сфері міжнародної торгівлі(1977, 1994, 2006, 2014).
Four-time winner of the British Royal awards in the field of international trade(1977, 1994, 2006, 2014).

Але Георг V не просто змінив ім'я династії, він також зробив прізвище Віндзор офіційним для всієї британської королівської сім'ї.
However, George V didn't just change the dynasty name- he also made Windsor the official last name for the whole British Royal Family.

Раніше їм володіли індійські правителі, а сьогодні він знаходиться в руках британської королівської сім'ї і є частиною дорогоцінної корони.
Previously, they owned the Indian rulers, and today he is in the hands of the British royal family and is part of the Crown Jewels.

Заснована в Нью-Йорку в 1984 році, організація була названа на честь покійного графа Маунтбаттен Бірми, старший член британської королівської сім'ї.
Founded in New York in 1984, the organization was named in honour of the late Earl Mountbatten of Burma, a senior member of the British Royal Family.

Принц Вільям прибув до Ізраїлю в понеділок із першим офіційним візитом члена британської королівської сім'ї до регіону, яким у минулому управляв Лондон.
William arrived Monday in the first-ever official visit by a British royal family member to the region London once ruled.

Не оминув художник у своєму сарказмі і членів британської королівської родини, помістивши їх в реалії пересічних киян з непрестижних районів міста.
The artist did not walk around in his sarcasm and members of the British royal family, placing them in the realities of ordinary Kievans from non-prestigious areas of the city.

Раніше їм володіли індійські правителі, а сьогодні він знаходиться в руках британської королівської сім'ї і є частиною дорогоцінної корони.
Previously, it has belonged to various rulers in India; today it lies in the hands of the British royal family and is part of the Crown Jewels.

Згідно з офіційним сайтом британської королівської сім'ї, як глава держави, королева"повинна залишатися строго нейтральною з політичних питань, нездатною голосувати або балотуватися на виборах".
The Royal UK site reads:“As Head of State The Queen has to remain strictly neutral with respect to political matters, unable to vote or stand for election.”.

За своє життя майстер зробив портрети багатьох моделей, акторів, музикантів, політиків, членів британської королівської сім'ї та інших знаменитостей.
During his life, the master made portraits of many models, actors, musicians, politicians, members of the British Royal Family and other celebrities.

Згідно з офіційним сайтом британської королівської сім'ї, як глава держави, королева"повинна залишатися строго нейтральною з політичних питань, нездатною голосувати або балотуватися на виборах".
According to the British royal family's official website, as head of state, the queen"has to remain strictly neutral with respect to political matters, unable to vote or stand for election".

Принц Вільям прибув до Ізраїлю в понеділок із першим офіційним візитом члена британської королівської сім'ї до регіону, яким у минулому управляв Лондон.
Prince William arrived in Israel on Monday for the first-ever official visit of a member of the British royal family to the tumultuous region London once ruled.

У 1999 році Тейлор став першою живою людиною, не будучи членом британської королівської сім'ї, що з'явилася на поштовій марці«Royal Mail», потрапивши після Фредді Мерк'юрі до випуску«Великі британці».
In 1999, Taylor became the first living person, other than members of the British Royal Family, to appear on a Royal Mail stamp, being seen behind Freddie Mercury as part of a"Great Britons" issue.

Орден складається з Суверена і шістнадцяти Лицарів і Леді, а також деяку кількість"екстра" лицарів(членів британської королівської сім'ї та іноземних монархів).
The Order consists of the Sovereign and sixteen Knights and Ladies, as well as certain"extra" knights(members of the British Royal Family and foreign monarchs).

Крім членів британської королівської сім'ї й політиків із Північної Ірландії, політиків з Об'єднаного Королівства та Республіки Ірландії, деякі міжнародні діячі відвідували замок Гіллсборо і зупинялися в ньому.
Apart from members of the British Royal Family and politicians from Northern Ireland, elsewhere in the United Kingdom or from the Republic of Ireland, some international figures have visited or stayed at the castle.

Ми їздили кілька років тому і виявив, що його обладунки позолочені, важить 2000кг, а між 1973 та 1987 переправляються навколо високопоставлених осіб, включаючи членів британської королівської сім'ї, а потім-прем'єр-міністра Маргарет Тетчер.
We drove it a few years ago and discovered that it's armour-plated, weighs 2000kg(4400 lb), and between 1973 and 1987 ferried around VIPs including members of the British royal family and then-prime minister Margaret Thatcher.

Того ж року всі члени британської королівської сім'ї відмовилися від своїх німецьких титулів, а всі родичі Німеччини, які воювали проти англійців у війні, були позбавлені своїх британських титулів Законом про позбавлення титулів 1917 року.
In the same year, all members of the British Royal Family gave up their German titles, and all German relatives who were fighting against the British in the war were stripped of their British titles by the Titles Deprivation Act 1917.

Це резиденція державного секретаря у справах Північної Ірландії і офіційна резиденція в Північній Ірландії Її Величності Королеви Єлизавети II та інших членів британської королівської сім'ї, коли вони відвідують цей регіон, а також гостьовий будинок для видних іноземних гостей.
It is the residence of the Secretary of State for Northern Ireland, and the official residence in Northern Ireland of Queen Elizabeth II and other members of the British royal family when they visit the region, as well as a guest house for prominent international visitors.

Меридіан Британської Королівської обсерваторії в Гринвічі, на південному сході Лондона, Англія, є міжнародним меридіаном, хоча деякі організації, наприклад, Національний Географічний інститут Франції, продовжують використовувати інші меридіани для внутрішніх цілей.
The meridian of the British Royal Observatory in Greenwich, in south-east London, England, is the international prime meridian, although some organizations- such as the French Institut Géographique National- continue to use other meridians for internal purposes.

Історично члени британської королівської сім'ї представляли монарха по всій Британській імперії і займали відповідальні та представницькі пости, на сьогоднішній день вони виконують церемоніальні та соціальні функції як у Великій Британії, так і за кордоном, і крім монарха не мають ніякої конституційної ролі в справах уряду.
Historically, the British royal family was represented by the monarch on the British Empire and held responsible and representative posts, today they perform ceremonial and social functions in both the UK and abroad, and in addition to the monarch have no constitutional role in the government's affairs.

Британські Королівської артилерії.
British Royal Artillery.

Британських Королівських ВПС.
The British Royal Air Force.

Британська королівська сім'я.
British Royal Family.

Британській королівській сім'ї.
British Royal Family.

Британським королівським товариством у справах Азії.
The British Royal Society for Asia.

Британським королівським справах Азії.
The British Royal Society for Asia.