Що таке БРИТАНСЬКОЮ ТЕРИТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• british territory

Приклади вживання Британською територією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично острова є британською територією.
The island is a British territory.

Мушу сказати Палаті Громад, що Фолклендські острови залишаються британською територією.
I must tell the House that the Falkland Islands and their dependencies remain British territory.

Фактично острова є британською територією.
The land is essentially British territory.

Ессекібо стала офіційно британською територією від 13 серпня 1814 в рамках Лондонського договору, і була об'єднана з колонією Демерара.
Essequibo became official British territory on 13 August 1814 as part of the Treaty of London, and was merged with the colony of Demerara.

Фолклендські острови є британською територією у Південній Атлантиці.
The Falkland Islands are a British Territory located in the South Atlantic.

Гібралтар є британською територією на південному узбережжі Іспанії і в значній мірі залежить від вільного потоку робочої сили і торгівлі з Іспанії.
Gibraltar is a British territory on Spain's southern coast and relies heavily on a free flow of labor and trade from the Spain.

Кайманові острови є британською територією в Карибському морі.
The Cayman Islands are a British territory in the western Caribbean Sea.

Якщо у нас не буде угоди, порт- кіпрський- стане вкрай проблематичним, тоді як порт RAF вважався б британською територією",- сказало джерело.
If we had a no-deal, the port- a Cypriot one- would become extremely problematic whereas the RAF port is considered British territory,” they added.

Нині Фолкленди залишаються британською територією, на яку й далі претендує Аргентина.
The Falklands are a British territory that is claimed by Argentina.

У 2013 році місцева влада провела референдум, в результаті якого більше 99% мешканців висловилися за те, щоб Фолклендські острови залишалися британською територією.
A referendum was held in the Falklands in 2013 showing 99 per cent of people are in favour of the islands remaining a British territory.

Io- доменна зона, яка пов'язана з Британською територією в Індійському океані.
Io- is a domain zone that is related with British territories in the Indian ocean.

Велика Британія анексувала Південні Сандвічеві острови у 1908 році, об'єднавши їх з іншою Антарктичною британською територією- з Фолклендськими островами.
The United Kingdom formally annexed the South Sandwich Islands through the 1908 Letters Patent, grouping them with other British-held territory in Antarctica as the Falkland Islands Dependencies.

Гібралтар, який розташований на південному узбережжі Іспанії та є британською територією з 1713 року, є одним з основних спірних моментів в англо-іспанських відносинах.
A small peninsula on Spain's southern coast and a British territory since 1713, Gibraltar is a major point of contention in Anglo-Spanish relations.

Каменем спотикання на переговорах виявився той факт, що двохтисячний населення островів, в основному британського походження, вважало за краще, щоб вони залишилися британською територією.
A major sticking point in all the negotiations was that the two thousand inhabitants of mainly British descent preferred that the islands remain British territory.

Посол Росії в Лондоні Олександр Яковенко порівняв референдум 2013 року, на якому 99,8% мешканців островів підтвердили бажання залишатися британською територією, з торішнім«волевиявленням» у Криму.
Alexander Yakovenko, the Russian ambassador in London, compared the referendum held in 2013 that found 99.8% of the Falkland Islanders wanted to remain a British territory to that held in Crimea last year.

Файли їм передав МКЖР як і, зрештою, ще 95-ти ЗМІ."[2] Вони показали, що багато податкових оаз, якими користується компанія"Епплбі", знаходяться на Кайманових островах, що є британською територією, яка"не стягує жодного корпоративного або особистого податку на прибуток з грошей, отриманих за межами її юрисдикції".[2][2][3]"Райські папери" відкрили"офшорну діяльність деяких наймогутніших людей і компаній світу".[1].
The files were shared with them the ICIJ and eventually 95 media outlets."[33] They revealed that many of the tax havens used by Appleby are in the Cayman Islands, which is a British territory that"levies no corporate or personal income tax on money earned outside its jurisdiction."[33][33][34] The Paradise Papers revealed the"offshore activities of some of the world's most powerful people and companies".[18].

Банкнотами британських територій.
British Territory.

Британській Території.
The British Territory.

Ці території- залишки Британської імперії і спеціально проголосували за можливість залишитися британськими територіями.
They are remnants of the British Empire and have voted to remain British territories.

Країна завжди змагалася як британська територія.
The country thus always competed as a British territory.

Раніше у компанії було більше активів на британській території.
Previously, the company had more assets on British territory.

Документ офіційно визнається на всій британській території.
The document is officially recognized throughout the British territory.

IO делегований Британській Території в Індійському Океані.
IO domain is delegated to the British Territory in the Indian Ocean.

Ангілья-це Британська територія, яка знаходиться за кордоном, розташована в Карибському басейні.
Anguilla is a British territory that is overseas, located in the Caribbean.

Путіна та особисто президента РФ на британській території з можливістю їх подальшого«заморожування» чи навіть конфіскації.
Putin's environment's and personally of the Russian President's assets on the British territory with the possibility of their further“freezing” or even confiscation.

Ці острови були єдиною Британській території, окупованій німецькими військами під час Другої Світової Війни.
The islands were the only British territory to be occupied by the German Army during World War II.

Ці території- залишки Британської імперії і спеціально проголосували за можливість залишитися британськими територіями.
They are the remnants of the British Empire and several have specifically voted to remain British territories.

Банкноти носили рельєфний штамп Англо-Єгипетського банку і циркулювали наряду з іншими банкнотами британських територій.
The notes bore the embossed stamp of the Anglo-Egyptian Bank Ltd. and circulated alongside British Territory notes.