Приклади вживання
Британської національної
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Британської національної партії.
The British National Party.
Він був членом Британської національної партії(BNP) з 2004 по 2005 рр.
He was a member of the British National Party(BNP) from 2004 to 2005.
Британської Національної лотереї.
The British National Lottery.
Тому в 1831 року було видано указ про перенесення Британської Національної галереї.
Therefore, 1831 issued a decree to postpone the British National Gallery.
Британської Національної галереї.
The British National Gallery.
У 2009 році виступав з промовою на щорічному фестивалі Британської національної партії Red White& Blue.
In 2009 he gave a speech at the British National Party's annual Red White& Blue Festival.
Британської національної служби охорони здоров'я.
The British national health service.
У 1824 була заснована Національна галерея для розміщення британської національної колекції західних картин;
In 1824, the was founded to house the British national collection of Western paintings;
Британської національної антарктичної експедиції 1901- 1904 років( Діскавери).
The British National Antarctic Expedition( 1901- 04).
Ласкаво просимо в дивний світ британської Національної лотереї, в даний час одним з найбільших лотерей в Європі.
Welcome to the wonderful world of the British National Lottery, currently one of the largest lotteries in Europe.
Ірраціональна традиція фентезі, орієнтовна на минуле, більш наближена до британської національної свідомості, ніж до американської.
The irrational fantasytradition focused on the past is closer to the British national consciousness than to the American worldview.
Хоча Трамп щодо можливої приватизації Британської національної служби охорони здоров'я до цього часу не зробив сенсаційних заяв.
Although Trump on the possible privatization of the British National Health Service to this day has not made any sensational statements.
У 1954 році БріджитБрофі вийшла заміж за історика мистецтва Майкла Леві(згодом директор Британської національної галереї, 1973- 1987 рр.).
In 1954 she marriedart historian Michael Levey(afterwards director of the British National Gallery, 1973- 87, and knighted in 1981).
Поява в просвічує одязі на вручення Британської Національної Телевізійної Премії в 1996-му допомогло їй стати впізнаваною на публіці.
An appearance in a see-through dress at the 1996(23 years ago) British National TV Awards ceremony helped gain her public recognition.
Список оновлюється щорічно в квітні і публікуєтьсяз 1989 року в журналі як додаток до британської національної недільної газети«The Sunday Times».
The list is updated annually in April andpublished as a magazine supplement by British national Sunday newspaper The Sunday Times since 1989.
У цій статті я спробую надати цілісний аналіз Британської національної партії(БНП) як політичної організації та політичного руху.
In this paper,I will try to provide an integrated analysis of the British National Party as a political organisation and a political movement.
Дослідники Британської Національної служби охорони здоров'я давали теобромін двічі на день протягом двох тижнів 300 пацієнтам, що страждали на хронічний кашель.
Researchers from the British National Health Service administered two doses of theobromine daily for two weeks to 300 patients hospitalized for a chronic cough.
Список оновлюється щорічно в квітні іпублікується з 1989 року в журналі як додаток до британської національної недільної газети«The Sunday Times».
The list is updated annually in April andpublished as a magazine supplement by British national Sunday newspaper The Sunday Times since 1989. sunday times rich list footballers 2019.
У той час як прибиральниці оплачуються британської Національної прожиткового мінімуму?7. 50($13) за годину, багато працюють так багато, що їх зарплата виходить за 8. 80 $в годину.
While cleaners are paid the UK National Living Wage of £7.50($13) per hour, many are working so many extra hours that their pay works out at under $8.80 per hour.
Національний фронт( WEB) був заснований у 1967році внаслідок злиття Товариства збереження раси, Британської національної партії та Ліги імперських роялістів.
The National Front WEB was founded in1967 by a merger of the Racial Preservation Society, the British National Party, and the League of Empire Loyalists.
У 1824 була заснована Національна галерея для розміщення британської національної колекції західних картин; це зараз займає чільне місце на площі Трафальгар.
In 1824 the National Gallery was founded to house the British national collection of Western paintings, this now occupies a prominent position in Trafalgar Square.
Велика Британія повинна максимально використати економічні можливості, які пропонують нові технології”,- сказав Френсіс О'Граді,генеральний секретар Британської національної профспілкової федерації TUC.
The UK must make the most of the economic opportunities that new technologies offer,” said Frances O'Grady,the general secretary of British national trade union federation the TUC.
Він також приєднався до критики Британської національної партії(BNP) у 2009 році в розпал скандалу через участь лідера партії Ніка Гріффіна у телешоу Question Time.
Jackson also joined criticism of the British National Party(BNP) in the midst of the 2009 controversy surrounding party leader Nick Griffin's appearance on the panel show Question Time.
Усі 8 арештованих чи затриманих у Великобританії та Австралії підозрюваних у причетності до спроб терактів у Лондоні і Ґлазґо виявились нинішніми чиколишніми працівниками британської Національної служби охорони здоров'я.
All eight of the suspects arrested following car bombing attempts in London and Glasgow reportedly were employed orpreviously employed by Britain's National Health Service.
Британські морські курсанти включаючи деяких офіцерів Британської національної антарктичної експедиції Р. Ф. Скотта, 1901- 1904 роках, пройшли підготовку офіцерів Королівського флоту на HMS Britannia, а потім квартирували в Дартмуті.
British naval cadets including some officers of R.F. Scott's British National Antarctic Expedition, 1901- 04, received Royal Navy officer training in HMS Britannia, then berthed at Dartmouth.
Швейцарія не член ЄС, але щось схоже може статися сьогодні практично в будь-якому місці Європи- у Франції, де чиновники обговорюють можливість заборони паранжі, в Британії, від якої минулої весни в Європейський Парламент обрано два представники фашистської,анти-ісламської Британської національної партії, у Італії, де законопроект, внесений в цьому році, заборонятиме будівництво мечетей і обмежить заклик на молитву.
Switzerland isn't an E.U. member state, but the minaret moment could have happened almost anywhere in Europe nowadays- in France, where officials have floated the possibility of banning the burka; in Britain, which elected two representatives of the fascistic,anti-Islamic British National Party to the European Parliament last spring; in Italy, where a bill introduced this year would ban mosque construction and restrict the Islamic call to prayer.
На дані момент інструкції британської Національної системи охорони здоров'я рекомендували лікарям попереджати жінок, що страждають надмірною вагою і ожирінням про небезпеку, яку представляє вагітність для їхнього здоров'я, але не відмовляти їм у лікуванні безпліддя.
At the time of instruction given the British National Health Service recommended that doctors warn women who are overweight and obesity on the risk posed by pregnancy for their health, but did not deny them the treatment of infertility.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文