Що таке ГРОМАДЯНИНОМ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• british citizen
• a UK citizen
• a british national

Приклади вживання Громадянином великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб з громадянином Великобританії.
Marriage with British Citizen.

Литвиненко був громадянином Великобританії.
Litvinenko was a UK citizen.

У 1927р. році Еліот звернувся в англіканство і став громадянином Великобританії.
In 1929, Eliot converted to Anglicanism and became a British citizen.

Шлюб із громадянином Великобританії.
Marriage with a British citizen.

Перевірте, чи можете ви стати громадянином Великобританії.
Check if you can become a British citizen.

Як стати громадянином Великобританії.
How to become a British citizen.

Як мінімум один з батьків є громадянином Великобританії;
At least one of the parents is a British citizen;

Пол Бредбієр є громадянином Великобританії зі ступенем з історії Кембриджського університету.
Paul Bradbeer is a British citizen with a degree in History, from Cambridge University.

Литвиненко був громадянином Великобританії.
Litvinenko was a British citizen.

Але з одним нюансом- звернення«сер» до титулу не додається, адже він не є громадянином Великобританії.
The singer has not been awarded the title of“Sir” because he is not a British national.

У 1964 році він став громадянином Великобританії.
In 1949 he became a British citizen.

Але з одним нюансом- звернення«сер» до титулу не додається, адже він не є громадянином Великобританії.
Despite the 2005 honor, Gates can't use the title"Sir" because he's not a British citizen.

Перевірте, чи можете ви стати громадянином Великобританії.
Check whether you can apply to be a British citizen.

Меган Маркл стати громадянином Великобританії я просто чекав моя дружина зможе повернутися додому.
As Meghan Markle Chooses To Become A British Citizen I Just Wait For My Wife To Be Able To Come Home.

Але з одним нюансом- звернення«сер» до титулу не додається, адже він не є громадянином Великобританії.
Despite receiving the honour, he will not be awarded with the title of“Sir” because he is not a British national.

Член сім'ї, з яким планується возз'єднання, повинен бути громадянином Великобританії або мати дозвіл на проживання в цій країні.
A family member, with whom a reunion is planned, must be a British citizen or must have a residence permit.

Ви приєднуєтеся до члена сім'ї, який є громадянином Великобританії або постійно проживають у Великобританії, протягом більш тривалого перебування.
You are joining a family member, who is a UK citizen or who is permanently settled in the UK, for a longer stay.

Візьміть Іспанії, наприклад, яка є частиною Європейського співтовариства і буде пропонувати безкоштовну медичну сказати громадянином Великобританії або у відпустці, що живуть там.
Take Spain for example which is part of the European community and will offer free health care say to a UK citizen on holiday or living there.

Якщо чоловік, дружина або партнер хоче взяти з собою дитину, яка не є громадянином Великобританії з ними,?18, 600 цифра зростає до?22,400, з додатковим?2400 на кожну дитину.
If a husband, wife or partner wants to bring a child who is not a UK citizen with them, the £18,600 figure rises to £22,400, with an additional £2,400 for each further child.

У зв'язку з безпечного характеру деякі з сайтів, де RE буде запропоновано працювати, заявник повинен бути громадянином Великобританії та перевірки безпеки буде здійснюватися.
Due to the secure nature of some of the sites where the RE will be asked to work, the applicant must be a UK national and security checks will be carried out.

Провели комплекс послуг: зареєстрували благодійний фонд, отримали дозвіл на працевлаштування і супроводили процедуру зміни директора на клієнта, який є громадянином Великобританії.
Provided a range of services: registered a charitable foundation, obtained an employment permit and supported procedure of replacing the director to a client who is a British citizen.

Якщо чоловік, дружина або партнер хоче взяти з собою дитину, яка не є громадянином Великобританії з ними,?18, 600 цифра зростає до?22,400, з додатковим?2400 на кожну дитину.
If a husband, spouse or accomplice desires to deliver a toddler who is just not a UK citizen with them, the £18,600 determine rises to £22,400, with a further £2,400 for every additional baby.

Додаткову підтримку можна було б очікувати від своїх місцевої влади освіту, проте йому було відмовлено у підтримці на тій підставі, що його батько не був громадянином Великобританії досить довго.
Additional support would have been expected from his local education authority, but he was refused support on the grounds that his father had not been a British citizen for long enough.

Якщо ви приїхали з країни Співдружності і принаймні один з ваших бабусь і дідусів був громадянином Великобританії, ви можете мати право на отримання британської візи Ancestry, що добре протягом п'яти років.
If you come from a Commonwealth country and at least one of your grandparents was a UK citizen, you may be eligible for a UK Ancestry Visa that is good for five years.

Жертви насильства в сім'ї: Якщо ви були одружені з громадянином Великобританії, але ваші відносини остаточно розпалися через домашнє насильство, вам може бути надано дозвіл на перебування у Великій Британії.
Domestic abuse victims: If you have been married to a UK citizen but your relationship has broken down irrevocably due to domestic abuse or violence, you may be granted leave to remain in the UK..

Ви ще можете стати громадянином Великобританії, якщо ви вчинили злочин, включаючи деякі порушення дорожнього руху, і якщо термін звинувачення минув, що означає, що пройшов деякий період часу з тих пір, як ви були засуджені, і протягом якого ви не були засуджені за новий злочин.
You may nonetheless become a British resident if you have devoted a crime, including some traffic violations, if the the sentence continues to be“invested,” meaning that a particular period of time has transferred since your sentence where you were not charged of the fresh crime.

Представництво інтересів клієнтки, громадянки України, в спорі з колишнім чоловіком, громадянином Великобританії, про визначення місця проживання дітей, стягнення аліментів та додаткових витрат на утримання дитини.
Representing the interests of the client, a citizen of Ukraine, in a dispute with ex-husband, a British citizen, on recovery of child maintenance and additional child support expenses and determination of the child's place of residence.

Зважаючи на те, що практично кожен четвертий будинок отримувався громадянином Великобританії, і достатньо велика частка покупців нерухомості була з Російської Федерації- проблеми в економіці Британії, зниження цін на енергоносії(а Росія- держава сировинна) привели до зменшення попиту для вказаних інвесторів.
Taking into account the fact that almost every fourth house was purchased a British citizen, and a large enough share of buyers were from the Russian Federation- problems in the economy of Britain, the decline in energy prices(and Russia- the state raw materials) led reduced demand for these investors.

І я ще більше упереджений як громадянин Великобританії.
And I am even more biased as a British citizen.