Приклади вживання
Британської південно
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Британської Південно Африканської компанії.
The British South Africa Company.
Як і більшість країнколоніального періоду, Замбія управлялася адміністрацією, призначеною з Лондона за вказівкою Британської Південно-Африканської компанії.
For most of the period,Zambia was governed by an administration appointed from London with the advice of the British South Africa Company.
Місто було засноване 1890 року Піонерською колоною[en]-малим військовим загоном Британської Південно-Африканської компанії та назване Форт Солсбері на честь британського прем'єр-міністра лорда Солсбері.
The city was founded in 1890 by the Pioneer Column,a small military force of the British South Africa Company, and named Fort Salisbury after the UK Prime Minister Lord Salisbury.
Як і більшість країн колоніального періоду, Замбія управлялася адміністрацією,призначеною з Лондона за вказівкою Британської Південно-Африканської компанії.
For the greater part of the pilgrim time frame,Zambia was represented by an organization selected from London with the guidance of the British South Africa Company.
Місто було засноване 1890 року Піонерською колоною[en]-малим військовим загоном Британської Південно-Африканської компанії та назване Форт Солсбері на честь британського прем'єр-міністра лорда Солсбері.
The city was established in 1890 by the Pioneer Column,a little military power of the British South Africa Company, and named Fort Salisbury after the British head administrator Lord Salisbury.
Емеріх Шечені фон Сарварі Фельсо-Відек, виконуючи обов'язки одного з головуючих на Конференції, зміг забезпечити собі привілей набезкоштовне причалювання у всіх європейських африканських портах, крім Британської Південної Африки, Італійського Сомалі та французького Мадагаскару.
Emerich Széchényi von Sárvári Felsö-Vidék, serving as one of the head members of the Conference, was able to procure theprivilege of free docking rights in all European African ports, excluding British South Africa, Italian Somalia, and French Madagascar.
Британська Південно-Африканська компанія.
British South African Company.
Британська Південно-Африканська компаніяК.
British South African Company.
Британська Південно Африканська Компанія.
The British South Africa Company.
Водночас Британська південно-африканська компанія Сесіля Роудса який свого часу проголосив:«усі ці зірки… обширі недосяжні світи.
At the same time the British South Africa Company of Cecil Rhodes who once declared,‘all of these stars… these vast worlds that remain out of reach.
Британський уряд погодився, що компанія Родса, Британська Південно-Африканська Компанія(БПАК), буде керувати територією від Лімпопо до озера Танганьїка як протекторатом.
The British government agreed that Rhodes' company, the British South Africa Company(BSAC), would administer the territory stretching from the Limpopo to Lake Tanganyika under charter as a protectorate.
У 1916 році Британська Південно-Африканська компанія спробувала об'єднати адміністрацію двох Родезійський територій, але спроба провалилися через протидію з боку колоністів Південної Родезії, які не бажали взяти на себе відповідальність за більш нерозвинену область, а також практика у Північній Родезії використання африканців на адміністративних посадах через відсутність європейських поселенців.
In 1916, the British South Africa Company attempted to unify the administration of the two territories, but this foundered because of opposition from the Southern Rhodesian colonialists who were concerned about taking responsibility for a large undeveloped area and also about the Northern Rhodesian practice of employing Africans in administrative posts in lack of European settlers.
Британський золотий стандарт спочатку поширився в деяких з британських колоній, зокрема,Австралії та Південно-Африканської колонії, але не поширюється в північноамериканських колоніях, в Британської Індії і в Південно-Східної Азії.
The British gold standard initially extended to some of the British colonies,including the Australasian and Southern African colonies, but not to its North American colonies, British India, or to Southeast Asia.
Південній Британської.
Southern British.
Британської компанії Південної Африки.
British South Africa Company.
Територія Північної Родезії перебувала у віданні британської компанії Південної Африки від 1891 поки він не був захоплений Великобританії в 1923 році.
The territory of Northern Rhodesia was administered by the British-owned South Africa Company from 1891 until it was taken over by the United Kingdom in 1923.
Канадські скелясті гори(Canadian Rockies) розташовані в південно-західній частині Альберти і південно-східній частині Британської Колумбії.
Canadian Rockies are in the south-western part of Albert and the south-east of British Columbia.
На початку 1890-х років булизнайдені великі поклади залізної руди в південній Британській Колумбії.
In the early 1890s largedeposits of base-metal ores were found in southern British Columbia.
Близько 80 потрапили в полон і у британські концтабори в Південній Африці.
Around 80 were captured and held in British POW camps in South Africa.
Дані по туризму в Південній Австралії Показати рекордні прибутки від китайських і британських відвідувачів. Південна Австралія. Австралія.
Data on tourism in South Australia show record revenues from British and Chinese visitors. South Australia. Australia.
Фолклендські острови є британською територією у Південній Атлантиці.
The Falkland Islands are a British Territory located in the South Atlantic.
Гібралтар є британською територією на південному узбережжі Іспанії і в значній мірі залежить від вільного потоку робочої сили і торгівлі з Іспанії.
Gibraltar is a British territory on Spain's southern coast and relies heavily on a free flow of labor and trade from the Spain.
Поряд з науково-дослідним призначенням суднодозволить Великобританії також“підтримувати свою присутність” в районі британських територій в Південній Атлантиці.
Although primarily for research, the government said the ship would also allowBritain to“maintain our presence” around the British territories in the South Atlantic.
Гібралтар є британською територією на південному узбережжі Іспанії і в значній мірі залежить від вільного потоку робочої сили і торгівлі з Іспанії.
Gibraltar is a British territory on Spain's southern coast and relies heavily on a free flow of labour and trade from the Spain.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文