Що таке БРИТАНСЬКОЇ СПІВДРУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• british commonwealth

Приклади вживання Британської співдружності Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1948 році Бірма здобула незалежність від британської Співдружності.
Independence from the Commonwealth was attained w 1948.

Він є членом Британської Співдружності, хоча це самоврядні.
It is a member of the British Commonwealth, although it is self-governing.

В 1948 році Бірма здобула незалежність від британської Співдружності.
In 1948, Burma attained independence from the Commonwealth.

Як громадянин Британської співдружності ви отримуєте спеціальні права і привілеї в Великобританії.
As a Commonwealth Citizen, you receive certain preferential treatment in the United Kingdom.

Незалежна парламентарія республіка з 1968 року, член Британської співдружності націй.
Independent nation since 1981, member of British Commonwealth of Nations.

Беліз є членом Британської Співдружності Націй, ООН та Руху неприєднання.
Belize is a member of the British Commonwealth, the United Nations and the Non Aligned-Movement.

Серпня 1962 року Ямайка стала незалежною державою і членом Британської Співдружності.
On August 6, 1962, Jamaica then became an Independent Nation and a member of the British Commonwealth.

Острови стали незалежною державою у складі британської Співдружності Націй у 1981 році.
The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations in 1981.

Це можуть бути держави Британської Співдружності- Острови Мен або Джерсі, Віргінські Острови чи Беліз.
This can be in countries of the British Commonwealth- Isle of Man or Jersey, Virgin Islands or Belize.

Австралія, Нова Зеландія та деякі острови Океанії входять до Британської Співдружності Націй.
Australia, New Zealand and some Pacific Islands are members of the British Commonwealth of Nations.

Як громадянин Британської співдружності ви отримуєте спеціальні права і привілеї в Великобританії.
As a citizen of a British Commonwealth nation, you enjoy special rights and privileges within the United Kingdom.

Безумовним лідерів у цій галузі є країни Британської співдружності і США.
Undisputed leaders in this field are the countries of the British Commonwealth and the United States.

Він є членом Британської Співдружності Націй і королева Єлизавета II є його офіційним главою держави.
It is a member of the Commonwealth of Nations and Queen Elizabeth II is its official head of state.

Незважаючи на незалежність, Канада є федеративною державним утворенням на правах домініону в складі Британської Співдружності націй.
Despite its independence, Canada is a federal state entity with the dominion of the British Commonwealth of Nations.

У Великобританії і Британської Співдружності, переважають коблери з верхнім шаром зі сконів і зустрічаються солодкі і солоні версії.
In the UK and British Commonwealth, the scone-topped cobbler predominates, and is found in both sweet and savoury versions.

Королева залишається символом єдності і стабільності Великобританії, а також численних країн, що входять до Британської Співдружності Націй.
The Queen is a symbol of unity and stability of the UK, as well as many countries of the British Commonwealth of Nations.

У 1955-58 очолював новозеландську частина Трансантарктичних експедиції британської Співдружності, що досягла Південного полюса.
From 1955 to 1958 he headed the New Zealand section of the British Commonwealth transantarctic expedition, which reached the south pole.

Як частина Британської Співдружності, вони вже були втягнуті у війну, а тепер вони могли боротися з японцями ближче від дому.
As part of the British Commonwealth, they were already involved in the war, but now they could fight the Japanese closer to home.

Канада була основним місцем розміщення Схем навчання пілотів Британської співдружності, найбільшої системи навчання пілотів в історії;
Canada was the primary location of the British Commonwealth Air Training Plan, still the largest air force training program in history;

Безпека Британської Співдружності повинна утримуватися за будь-яких умов, у тому числі її позиції на Далекому Сході;
The security of the British Commonwealth must be maintained in all circumstance including the retention of a Far East position.

У верхньому лівому куті розміщений прапор Великобританії- символ приналежності до Австралійського Союзу і Британської Співдружності націй.
In the upper left corner of the flag placed Britain- a symbol of belonging to the Commonwealth of Australia and the British Commonwealth of Nations.

Крім того, рішення суду означало, що громадяни Канади і Британської Співдружності тепер можуть вільно висловлювати свою стурбованість діями влади.
Further, the Court's ruling meant that citizens of Canada and the Commonwealth now had the freedom to voice their concerns over the manner of government.

На курсі- слухачі 59 країн британської співдружності,- розказав заступник начальника Академії- директор курсу, комодор Королівських ВМС Гебер Акланд.
On the course- there are students from 59 countries of the British Commonwealth,- said Deputy Director of the Academy- Course Director, Commodore of the Royal Navy Heber Akland.

Австралійські, Британські, Індійські, Канадські та Новозеландські збройні сили під керівництвом головнокомандувача були організовані в окреме управління відоме як Окупаційні сили Британської співдружності.
Australian, British, Indian, and New Zealand forces under SCAP were organized into a sub-command known as British Commonwealth Occupation Force.

Королівська тайська поліція протистояла силам Британської Співдружності, що вторглися в Південний Таїланд у грудні 1941 року в"Битві за Ледж" після японського вторгнення в Малайю.
The Royal Thai Police resisted British Commonwealth forces invading Southern Thailand in December 1941 at The Battle for The Ledge, following the Japanese invasion of Malaya.

Програма стипендій Британської Співдружності фінансується Міністерством закордонних справ і пропонує громадянам інших країн Співдружності стипендії для навчання в Канаді.
Canadian Commonwealth Scholarship Program is funded by the Ministry of Foreign Affairs and offers to the citizens of other Commonwealth countries the scholarship to study in Canada.

СК є також членом Співдружності націй(раніше Британської співдружності націй), до якої входять у більшості колишні території Британської імперії.
The UK is also a member of the Commonwealth of Nations(formerly the British Commonwealth of Nations), most of whose members were previously countries within the British Empire.