Що таке БРИТАНСЬКУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• british economy

Приклади вживання Британську економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга світова війна значно послабила британську економіку.
The Second World War destroyed the British economy.

Британську економіку і був надзвичайно залежними від імпорту протягом останніх 17 років;
The British economy is and has been extremely dependent on imports for the past 17 years;

ЄС мав, насправді, величезний позитивний ефект на британську економіку.
This certainly has a great positive effect on the British economy.

Членство в Європейському союзі робить британську економіку сильнішою»- це дуже спірне твердження.
Membership in the European Union makes the British economy stronger” is a very controversial statement.

ЄС мав, насправді, величезний позитивний ефект на британську економіку.
Immigration has, in fact, had a net positive effect on the British economy.

Вихід з цього ринку призведе британську економіку, особливо її фінансовий сектор, у стан крайньої нестабільності.
Leaving the single market would cause grave uncertainty for the British economy, especially its financial sector.

Велика депресія, починаючи з 1929 року, завдала величезного тиску на британську економіку.
The Great Depression starting in 1929 put enormous pressure on the British economy.

Найбагатший бізнесмен Китаю, голова ради директорів Hutchison Holdings Лі Ка Шин, має намір скоротити інвестиції в британську економіку, якщо Великобританія відмовиться від членства в Євросоюзі.
Li Ka-shing, China's richest businessman and Chairman of Hutchison Holdings Board of Directors intends to reduce investment in the British economy if Britain refuses membership in the European Union.

Великобританія починала дивитися на відновлену Німеччини як на важливого торговельного партнера і турбувався про вплив відшкодування також на британську економіку.
Britain began to look on a restored Germany as an important trading partner and worried about the effect of reparations on the British economy.

FNI- Багато економістів вважають, що членство в Євросоюзі робить британську економіку сильнішою.
FNI- Many economists believe that membership in the European Union makes the British economy stronger.

Іншими словами, кожен з 394 мільйонів неангломовних жителів Євросоюзу, а серед них- жителі найменш забезпечених нещодавно прийнятих до ЄС країн, кожного року субсидіюють британську економіку!
In other words, each of the 394 million non-English-speaking citizens of the EU, including those from the poorest new Member States, are subsidising the British economy!

Пристрої вважались фантастичним способом приведення в'язнів у форму та давало користь для млинів, відновлюючи британську економіку, зруйновану війною з Наполеоном.
These devices were seen as a fantastic way of whipping prisoners into shape, and that added benefit of powering mills helped to rebuild a British economy decimated by the Napoleonic Wars.

У невеликому офісі на горішньому поверсі старої будівлі в Лондоні, Нік з колегами досліджують численні оборудки з брудними грошима, які маскуються під інвестиції в британську економіку.
In a small office on the upper floor of an old building in London, Nick and his colleagues investigate numerous dirty money deals that are disguised as investments into the British economy.

Найбагатший бізнесмен Китаю, голова ради директорів Hutchison Holdings Лі Ка Шин, має намір скоротити інвестиції в британську економіку, якщо Великобританія відмовиться від членства в Євросоюзі.
The richest businessman of China, Chairman of the Board of Directors of Holdings Hutchison Li Ka Shin, plans to cut investment in the British economy if Britain will renounce its membership in the European Union.

Думаю, що ми вступаємо у новий етап, коли інституційні інвестори говорять:"Так, ми довіряємо британським банкам, їх капітал є міцним, і вони знову кредитують і підтримують британську економіку.
I think we have now moved into a new territory in which institutional investors are saying'We now have confidence in UK banks, their capital is strong and they are clearly again lending and supporting the UK economy'.

Європейські фондові ринки закрилися нижчими, інвестори не наважуються після недавнього виграшу від занепокоєння Китаєм і єврозоною, і дані показали британську економіку в гіршій формі, ніж думали перші. Британська економіка скоротила 0.3% за останні три місяці….
European share markets have closed lower, with investors hesitant after recent gains on concerns over China and the eurozone and data showed the British economy in worse shape than first thought. The British economy contracted 0.3% in the final three months….

Велика Британія підтримала американське рішення через План Дауеса та План Юнга, завдяки чому Німеччина виплатила свої відшкодування за рахунок коштів, запозичених у банках Нью-Йорка. Велика депресія, починаючи з 1929 року, завдала величезного тиску на британську економіку.
Britain was obliged to repay. Britain supported the American solution through the Dawes Plan and the Young Plan, whereby Germany paid its reparations using money borrowed from New York banks.[8] The Great Depression starting in 1929 put enormous pressure on the British economy.

Економісти також сказав, що зрив переговорів вихід Великобританії з ЄС може активніше тиснути на британську економіку до кінця року, зокрема турбулентності очікується, що в майбутньому сезоні партійної конференції з Тереза Мей перед загрозою повстання старших Євроскептиків Торі.
Economists also said disruption from the Brexit negotiations could increasingly weigh on the British economy towards the end of the year, with particular turbulence expected over the coming party conference season with Theresa May facing the threat of rebellion from senior Eurosceptic Tories.

Проте британська економіка відновлювалася досить швидкими темпами.
The British economy is now expandingat a relatively rapid rate.

Британська економіка продовжує стрімко зростати.
UK economy continues to grow strongly.

Зараз британська економіка вже на 3% менше, ніж могла б бути.
The British economy is now 3% smaller than it could be if the.

Британська економіка вступила в рецесію в третьому кварталі 2008 року.
The UK economy has now been in recession since the third quarter of 2008.

Без іммігрантів британська економіка й сектор послуг просто б занепали.
Without immigrants, the British economy and services would collapse.

Що британська економіка зараз на 3% менша, ніж вона могла б бути.
The British economy is now 3% smaller than it could be if the.

Темпи зростання британської економіки найнижчі з 2012 року.
UK economy in weakest growth since 2012.

Туризм дуже важливий для британської економіки.
Tourism is very important to the British economy.

Темпи зростання британської економіки найнижчі з 2012 року.
UK economy growing at weakest rate since 2012.

Британська економіка продовжує стрімко зростати.
UK economy still growing strongly.

Туризм дуже важливий для британської економіки.
Tourism is vital for the British Economy.

Невтішний прогноз для британської економіки.
Forecasts for the British economy.