Що таке БРИТАНСЬКІЙ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• british soil
• UK soil
• british land

Приклади вживання Британській землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадала- саме Росія застосувала хімічну зброю на британській землі.
That includes when Russia used a chemical weapon on British soil.

Реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британській землі, яка спричинила смерть британської громадянки….
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen….

Чи знаєте ви, що сім гонщиків добули свої дебютні перемоги в Гран Прі саме на британській землі?
Did you know that seven drivers have scored their breakthrough Grand Prix triumphs on British soil?

Коли судно повернулося до Британії, Джозеф Конрад вперше висадився на Британській землі у порту міста Lowestoft.
When the ship returned to Britain, Joseph Conrad first landed on British soil in the port of Lowestoft.

Ми не отримали жодного гідного довіри пояснення, чому нервово-паралітична речовина, вироблена в Росії, була використана на британській землі.
We received no credible explanation why a nerve agent produced in Russia was used on UK soil.

Але ми не будемо терпіти загрозу життю британцям та іншим людей на британській землі від російського уряду.
But we will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government.

І що вже вдруге… використала небезпечну хімічну речовину, аби вбити одного зі своїх співвітчизників на британській землі.
For a second time, they appear to have used a dangerous chemical agent in an attempt to murder one of their compatriots on British soil.

Але ми не будемо терпіти загрозу життю британцям та іншим людей на британській землі від російського уряду.
We will never tolerate a threat to the life of British citizens and others on British soil from the Russian Government.

Ми ніколи не змиримося із загрозою від російського уряду щодо життя британських громадян та інших на британській землі.
But we will never tolerate a threat to the life of British citizens and others on British soil from the Russian government.”.

Ми не потерпимо загрози життю британських підданих і всіх, хто живе на британській землі від уряду Росії.
We will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government.

Що пропозиція Іспанії, швидше за все, буде вельми спірною для Лондона, який вже давно стверджує, що аеропорт є британським активом на британській землі.
But the Spanish proposal is likely to be highly contentious for London, which has long maintained that the airport is a British asset on British land.

Але ми не терпітимемо загроз життю британських громадян та інших резидентів на британській землі від уряду Росії.
But we will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government.

Британський міністр закордонних справ Боріс Джонсон сказав 19 березня, що Москва«нікого не обдурить» своїми«все більш абсурдними» запереченнями причетності до використання нервово-паралітичного засобу на британській землі.
British Foreign Minister Boris Johnson said on 19 March that Moscow was“not fooling anyone” with its“increasingly absurd” denials of culpability for use of the nerve agent on British soil.

Але ми не терпітимемо загроз життю британських громадян та інших резидентів на британській землі від уряду Росії.
But we will never tolerate a threat to the life of British citizens and others on British soil from the Russian Government.

З урахуванням всіх поточних імміграційні проблеми і Brexit насувається для Британії в не надто віддалити майбутньому, ви не хочете робити які-небудь помилки, які могли б отримати ви прогнали перш ніж ви навіть ступити на британській землі.
With all the current immigration concerns and Brexit looming for Britain in the not too distance future, you don't want to make any mistakes that could get you sent packing before you have even set foot on British soil.

Ми ніколи не будемо терпіти загрозу життю британських громадян та інших людей на британській землі від російського уряду.
We will never tolerate a threat to the life of British citizens and others on British soil from the Russian Government.

The Financial Times припускає, що пропозиція Іспанії, швидше за все, буде вельми спірною для Лондона, який вже давно стверджує, що аеропорт є британським активом на британській землі.
It was also reported that the Spanish proposal is likely to be highly contentious for London, which has long maintained that the airport is a British asset on British land.

У Великобританії влада зараз розглядає справи кількох росіян, чия смерть на британській землі спочатку не вважалася підозрілою.
In Britain, authorities are now reviewing the cases of several Russians whose deaths on British soil were not initially deemed suspicious.

Президент погодився на такі умови, тому що його помічники пояснили, що витіснятимуть приблизно таку ж саму кількість росіян, що їхні європейські союзники- частина узгодженого кроку покарати Москву за отруєння колишнього російського шпигуна та його дочки на британській землі.
The United States, they explained, would be ousting roughly the same number of Russians as its European allies- part of a coordinated move to punish Moscow for the poisoning of a former Russian spy and his daughter on British soil.

Ми не потерпимо, щоб Росія загрожувала життю громадян Великої Британії і інших людей на британській землі",- сказала Мей.
We will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government,” the Prime Minister said.

Санкціонований російським урядом напад на Сергія і Юлію Скрипалів та офіцера Ніка Бейлі минулого місяця на британській землі порушив міжнародне право і вказує на зростаючу агресію Путіна та ігнорування міжнародних стандартів поведінки",- заявляють конгресмени Тернер та Кастро.
The Russian government-sanctioned attack on Sergei and Yulia Skripal and Officer Nick Bailey last month on British soil violated international law and indicates Putin's growing aggression and disregard for international standards of conduct,” said the two members of the House intelligence committee.

Ми вже чітко дали зрозуміти, що США згодні з оцінками Сполученого Королівства про те, що Росія несе відповідальність за застосування хімічної зброї на британській землі- чи йде мова про навмисне застосування або нездатність задекларувати і забезпечити охорону своїх запасів цієї нервово-паралітичної речовини»,- наголосила вона.
As we have made clear, the United States agrees with the U.K. 's assessment that Russia is responsible for this use of chemical weapons on UK soil- either through deliberate use or through its failure to declare and secure its stocks of this nerve agent,” it said.

Нещодавно хвиля російських«активних заходів» досягла британської землі, проявившись у вигляді інцидентів у Солсбері та Еймсбері.
Recently, the tide of Russian“active measures” has reached the British soil, as evidenced by incidents in Salisbury and Amesbury.

Реальність полягає в тому, що Росія напала на британську землю, яка бачила смерть британського громадянина",- сказав він.
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen," he replied.

Проста реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британську землю, що спричинило смерть британського громадянина.
The simple reality is that Russia has committed an attack on British soil which has seen the death of a British citizen….

Проста реальність полягає в тому, що Росія здійснила атаку на британську землю, що спричинило смерть британського громадянина.
The simple truth is that Russia has made an attack on British territory, where died our citizen.

Поставлений вперше ще в 1939 році в Італії, Alfa рік потому був перевезений на британську землю, і відтоді він належав лише чотирьом колекціонерам.
Delivered for the first time in 1939 to Italy, Alfa was transported on the British earth a year later, and since then it belonged to only four collectors.