Приклади вживання Британській газеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді чому би британській газеті було цим не скористатися?
If so Why has the British press not been calling him this?Інше його звернення- до міжнародної спільноти-з'явиться 1 грудня у британській газеті Evening Standard.
His another appeal to the international community,will be published on December 1 in the British newspaper Evening Standard.Окремо Боб Ділан розповів в інтерв'ю британській газеті The Telegraph, що він буде на церемонії, якщо зможе.
Separately, Dylan told British daily the Telegraph in an interview that he will be at Nobel Prize ceremony if he can.Лютого 1995 рокуневелика колонка тоді ще невідомого автора Хелен Філдінг з'явилася в британській газеті The Independent.
On February 28th 1995,a new column by the writer Helen Fielding first appeared in British paper, the Independent.Журналіст Джордж Перрі написав у британській газеті«The Sunday Times»:«коли знамениті починають думати про безсмертя вони кличуть Карша з Оттави».
Journalist George Perry wrote in the British paper The Sunday Times that"when the famous start thinking of immortality, they call for Karsh of Ottawa.".Інше його звернення- до міжнародної спільноти-буде опубліковано 1 грудня у британській газеті Evening Standard.
His another appeal to the international community,will be published on December 1 in the British newspaper Evening Standard.У недавньому інтерв'ю британській газеті The Guardian сам колишній програміст АНБ висловив надію, що президент США Барак Обама надасть йому помилування, перед тим як покине свій пост у січні 2017 року.
In a Sept. 13 interview with British newspaper The Guardian the former agent expressed the hope that U.S. President Barack Obama will pardon him before he leaves the White House in January 2017.У суботу ввечері 22 лютого2014 року чоловік, який представився як Іван Галіцин, опублікував коментар до статті в британській газеті.
On Saturday evening, Feb. 22, 2014,a man calling himself Ivan Galitsin posted a comment on an article in a British newspaper.Хусейна колишній віце-прем'єр-міністрТарік Азіз дав у 2010 році інтерв'ю британській газеті Guardian, в якому висловив різкий протест у зв'язку з тим, що президент США Б.
Sentenced У суботу ввечері, 22 лютого2014 року, чоловік, який назвав себе Іваном Галіциним, опублікував коментар до статті в британській газеті.
On Saturday evening, Feb. 22, 2014,a man calling himself Ivan Galitsin posted a comment on an article in a British newspaper.Під час інтерв'ю британській газеті Daily Worker через кілька тижнів після цього він наголошував, що якби ракети були під кубинським контролем, вони обов'язково були б запущені на найбільші американські міста.
During an interview with the British newspaper Daily Worker some weeks later, he stated that, if У суботу ввечері, 22 лютого2014 року, людина, яка називала себе Іваном Галиціним, опублікувала коментар до статті у британській газеті.
On Saturday evening, Feb. 22, 2014,a man calling himself Ivan Galitsin posted a comment on an article in a British newspaper.Для будівництва північноірландського мосту буде потрібно 30 опор, кожна з яких буде вище Ейфелевої вежі, і це«приблизно так само неможливо, як будівництво мосту на Місяць»,сказав у вересні британській газеті The Times відставний морський інженер Джеймс Дункан.
The Northern Ireland bridge would require 30 support masts each one taller than the Eiffel Tower and was"about as feasible as building a bridge to the moon,"one retired offshore engineer, James Duncan, told British newspaper The Times in September.Починаючи з 2013 року Катар був звинувачений у фінансуванні ісламських екстремістів в Сирії, обвинувачення, яке було спростовано еміром шейхом Тамімом на CNN іміністром закордонних справ Халедом аль-Аттією у статті думки в британській газеті The Daily Telegraph.
Starting in 2013 Qatar was accused of financing Islamic extremists in Syria, a charge which has been refuted by Emir Sheikh Tamim on CNN andby Foreign Minister Khaled Al-Attiyah in an opinion piece in the British newspaper The Daily Telegraph.Британські газети вже назвали цю нараду"саммітом війни".
One British newspaper has even called the meeting“a war summit.”.Меган Маркл подала позов проти британської газети.
Meghan Markle files legal claim against British newspaper.Британські газети:.
Reviews in British newspapers:.Британські газети:.
From the British Newspapers:.Зазначає британська газета.
A British daily newspaper.Британські газети:.
Taken from British Newspapers:.Британські газети пишуть, що я божевільний.
The British newspapers say I am a madman.Британські газети готувалися до президентства Трампа із тривогою та недовірою.
British newspapers await the Trump presidency with a mixture of trepidation and incredulity.Британської газети.
British Newspapers.У 1990 році вона здобула премію британської газети The Independent.
In 1999 she began contributing for the British daily Спостерігач","Оглядач"- британська газета, що виходить по неділях.
The Observer is a British newspaper published on Sundays.Також дописував до провідних британських газет.
He has also written for major British newspapers.У 30-х роках Маггерідж написав кілька репортажів про голод для кількох британських газет.
Muggeridge wrote several stories about the famine for British newspapers at the time.Приписує Слаю участь в скандалі, коли британська газета опублікувала наклеп про нацистське минуле Густава Шварценеггера.
Attributes Stallone with participation in the scandal, when the British newspaper published a slander about the Nazi past of Gustav Schwarzenegger.Так, завдяки художнім полотнам Івана Марчука британська газета The Daily Telegraph у 2007 році внесла його ім'я до списку ста геніїв сучасності.
So, thanks to the artworks of Ivan Marchuk, the British newspaper The Daily Telegraph in 2007 introduced his name to the list of one hundred geniuses of our time.
