Що таке БРИТАНСЬКІ ЕКСПЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• british experts
• UK experts

Приклади вживання Британські експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські експерти провели цікавий експеримент.
British experts conducted an interesting experiment.

До такого цікавого висновку прийшли британські експерти.
Such an interesting conclusion was drawn by British experts.

Британські експерти встановили, де жиру бути належить.
British experts have determined where the fat should be.

До такого висновку прийшли британські експерти, які спостерігали за водіями протягом чотирьох місяців і заміряли деякі медичні показники.
To such conclusion came the British experts who watched the drivers for four months and measured some medical records.

Британські експерти визнали м'ясо клонованих тварин безпечним.
British experts have recognized the meat from cloned animals safe.

Говорячи про Росію, Картер визнав, що“загроза з боку Москви матеріалізувалася значно швидше, ніж припускали британські експерти в 2015 році”.
The only thing that could hinder Britain, as Carter explained, is the threat from Moscow, which“materialized much faster than British experts expected in 2015.”.

Британські експерти сказали, що це“найкраще з усіх свідоцтв” про корисність кави.
UK experts said it was the"best evidence yet" of coffee's benefits….

Тому я запрошую всіх завантажувати наші вихідні дані і аналізувати їх- ймовірно, деякі британські експерти могли б дати поради щодо оптимізації справ міністерства?
So I invite everybody to download our raw data and analyze it; probably some British experts could advise us on some optimization of the Ministry business?

Також британські експерти допомогли нам із тренінгами для детективів та аналітиків НАБУ.
British experts also helped us develop training courses for the NABU detectives and analysts.

Березня, Скрипаль і його дочка були знайдені без свідомості в торговому центрі в Солсбері і в даний час лікуйтеся від впливу що ж британські експерти вважають А234 нервово-паралітичним газом.
On March 4, Skripal and his daughter were found unconscious at a shopping center in Salisbury and are currently being treated for exposure to what UK experts believe to be the A234 nerve agent.

Британські експерти, своєю чергою, кажуть, що музика дає людям таку можливість самовираження, яку не можуть дати слова.
British experts said music may engage people in ways that words cannot.

Він наголосив, що це намагалися зробити британські експерти, а французькі спецслужби пробували викрасти шифрувальні книги, але«саме поляки зрозуміли, що тільки математики зможуть зламати шифр«Енігми».
He stressed that the British specialists tried to do it, and the French services tried to steal the code books,"but it was Poland that realised that only mathematicians could break the code".

Британські експерти розповіли, як упоратися зі спекою вночі, коли вона найбільше заважає.
British experts have told how to deal with heat at night, when it interferes with your rest most of all.

Влада Великобританії вважають, що Skripals піддавалися А234 нервово-паралітичним газом, які британські експерти стверджують, підключений до Новачок-класу ор нервово-паралітичної дії, розроблені в Радянському Союзі.
London believed that the Skripals were exposed to the A234 nerve agent, which UK experts have claimed is related to the Novichok-class nerve agents developed in the Soviet Union.

Британські експерти Джоел Харрісон і Нейл Рідлі зібрали у своїй книзі кращі бари на всіх континентах.
British experts Joel Harryson and Neil Ridley made a list of the best pubs at all continents.

У дослідженні, опублікованому в 2016 році,- зазначається в доповіді,- британські експерти виявили, що відвідування таких клубів пов'язане з позитивними академічними та соціальними результатами, особливо для дітей з обмеженими можливостями.
In research published in 2016,” the report states,“UK experts found that attendance in such clubs is associated with positive academic and social outcomes, particularly for disadvantaged children.

Британські експерти Джоел Гаррісон і Нейл Рідлі у своїй книзі створили список найкращих барів на всіх континентах.
British experts Joel Harryson and Neil Ridley made a list of the best pubs at all continents.

Такі дані висловили британські експерти в рамках Лондонської конференції, присвяченої загрозам антимікробної резистенції, он-лайн трансляцію якої відвідали фахівці АТУ.
Such data was expressed by British experts in the framework of the London conference on threats of antimicrobial resistance. The specialists of the USBA visited an online broadcast of this conference.

Британські експерти назвали міста, які за останні 10 років активніше за інших набирали популярність серед туристів.
British experts called the city, which over the last 10 years active in other gaining popularity among tourists.

У цьому році британські експерти виділили десять уже існуючих нововведень, які в найближчі роки нададуть найзначніший вплив на освіту в світі.
This year British experts identified ten existing innovations, which will have the most significant impact on the world education in the following years.

Британські експерти кажуть, що це дослідження, ймовірно, може пояснити, чому люди, які вживають наркотики, часто здаються недорозвиненими.
A UK expert said the research might explain why people who use the drug often seem to under-achieve.

Американські та британські експерти заявили про існування"реальної вірогідності" того, що Україна продала передові радарні системи"Кольчуга" Іракові через посередника.
On Monday, U.S. and British investigators said there was a"credible" possibility that Ukraine sent radar systems to Iraq via a third party.

Британські експерти переконані, що принц Вільям і його чарівна дружина оголосять про четверту дитину до кінця 2019 року.
British experts are convinced that Prince William and his lovely wife, will announce fourth child before the end of 2019.

Як вважають британські експерти, ці дослідження показали, що горіхи є важливою частиною здорової дієти, але відзначили також, що вживати в їжу горіхи, покриті сіллю або цукром.
UK experts said the research showed nuts were an important part of a healthy diet, but warned against eating nuts covered in sugar or salt.

Британські експерти говорять, що вік«молодої» картоплі може бути до семи місяців, в цілому ж картопля може продаватися у віці більше року.
The British experts say that the age of the"young" potato can be up to seven months, in general, the potatoes can be sold at the age of more than a year.

Під час семінару британські експерти розказали про те, що минулого літа Британія прийняла нову стратегію боротьби з організованою злочинністю, головним принципом якої є превентивність.
The British experts explained that this summer the UK launched a new strategy on fighting organised crime, focusing on tackling problems at source.

Але британські експерти вважають, що китайські лікарі замовчують реальну цифру хворих, і насправді їх може бути близько 1700.
British experts believe that Chinese doctors are silent about the real number of those infected, and in fact, they may be about 1700.

Британські експерти з'ясували, що середньостатистичний житель Великобританії починає чути перші дзвіночки, що оповіщають, що пора стати на шлях здоров'я і довголіття приблизно в 39-40 років.
British experts found that the average resident of the UK begins to hear the first bells that announce that it's time to get on the path to health and longevity in about 39-40 years.