Що таке БРИТАНЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• british and

Приклади вживання Британці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британці та європейське громадянство.
EU citizens and British citizenship.

Найчастіше Кенії відвідують британці та італійці.
It is mostly visited by British and Italians.

Британці та американці- щасливі люди.
Americans and Britons are very modern people.

Взагалі, британці та американці- щасливі люди.
After all, the British and Americans are the SAME PEOPLE.

Британці та американці хочуть контролювати свій будинок“в дорозі”.
The British and the Americans want to control their home“on the road”.

З них 73 тисячі- американці, 83 тисячі- британці та канадійці.
Of those 73,000 were from the United States, 83,000 from Britain and Canada.

У 1899- 1902 рр. британці та бури воювали між собою у Бурській війні.
From 1899 to 1902 the British and the Boers fought the South African War.

Це був дуже активний час у розвідці Тихого океану, коли британці та французи намагалися зміцнити вплив своїх держав як морських.
This was a very active time in Pacific exploration with the British and French seeking greater prestige as maritime powers.

Пізніше британці та німці представили приціли схожі на приціли Нордена.
Both the British and Germans would later introduce Norden-like sights of their own.

В минулому Німеччина могла покластися на те, що французи, британці та, головне, американці будуть захищати і її інтереси на світовій арені.
In the past, we could rely on the French, British and in particular the Americans to defend our interests in the world.

Постійно в русі: британці та американці хочуть контролювати свій будинок“в дорозі”.
Always on the move: the British and the Americans want to control their home“on the road”.

Навесні 1855, оскільки Кримська війна тягнулася вже третій рік, британці та французи вирішили почати операцію в Азовському морі.
In the spring of 1855, as the Crimean War dragged on into its third year, the British and the French decided to begin operations in the Sea of Azov.

В той час, як в західній Африці британці та французи потерпали від цієї ж самої проблеми, тому що, як ви знаєте, чому б і ні?
Meanwhile, in West Africa, the British and the French were fighting there too because you know, why not?

Голландці, британці та данці піднімали в небо свої винищувачі, коли пара російських бомбардувальників наближалася до їхніх повітряних просторів над Північним морем.
Dutch, British, and Danish jets scrambled Wednesday afternoon after a pair of Russian bombers approached their airspace over the North Sea.

Наумана було ув'язнено на 7 місяців, допоки британці та їх маріонетки в Бонні намагалися склепати на нього звинувачення.
For seven months Naumann was locked in a prison cell while the British and their German puppets in Bonn attempted to build a case against him.

Малайці, індійці, китайці, британці та багато інших націй проживали тут у різний час і залишили свій слід в місцевій кухні та архітектурі.
Malay, Indian, Chinese, British and other peoples have been living here at different times and have left their mark on the local cuisine and architecture.

Незабаром уряд Єгипту звернувся до Великої Британії із проханням про допомогу на гуманітарній основі у пошуках зниклого літака, британці та єгиптяни розпочали пошукові операції і кілька днів оглядали акваторію Середземного моря.
Egypt soon made a request to Britain on a humanitarian basis asking for help in searching for the missing plane, and both the British and Egyptians launched search operations, with aircraft scouring the Mediterranean for the plane for several days.

А його адміністрація чітко дала знати: якщо британці та французи вимагають суттєвішої допомоги для опозиції, то нехай самі про це й дбають.
And his administration has made it clear that if Britain and France are pressing for more direct help to the rebels, they should provide it themselves.

Немислимо, щоб британці та американці дозволили встановити наметове містечко поруч із парламентом чи конгрес холом, або ж на місяць перекрити Уайтхолл та Пенсильванську авеню.
It is inconceivable the British and Americans, for example, would permit a protest tent city to be encamped outside parliament and congress or permit Whitehall and Pennsylvania Avenue to be paralyzed for months on end.

Тут побували скіфи, греки, турки-османи, росіяни, британці та французи, останні бомбардували Севастополь в 1854-1855 роках під час Кримської війни.
These have included Scythians, Greeks, Ottoman Turks, Russians, and the British and the French, who bombarded Sevastopol during the 1854-55 Crimean war.

Після знищення жителів Карибів, британці та французи перекинулись один на одного, таким чиномСент-Кіттс декілька разів переходив з рук в руки, аж до підписання Паризького договору 1783 року, згідно з яким острів перейшов Британії.
After they massacred the Caribs, the British and French turned on each other and St Kitts changed hands between the two several times before the 1783 Treaty of Paris gave the island to Britain.

Основними інвесторами початку десятиліття виявилися британці та ірландці, але помітну частку ринку освоїли також росіяни, німці та представники країн Скандинавії.
The main investors start of the decade were the British and Irish, but a significant fraction of the market also mastered Russian, Germans and representatives of the countries of Scandinavia.

Але саме на Близькому Сході, на територіях, заселених арабами, де, як вважалося, культурні та расові характеристики визначав іслам, саме там британці та французи зіткнулися між собою та зі Сходом з найбільшою інтенсивністю за обставин подібних і дуже складних.
But it was in the Near Orient, the lands of the Arab Near East, where Islam was suppose to define cultural and racial characteristics, that the British and the French encountered each other and the greatest intensity, familiarity, and complexity.

Дружні зв'язки між ними почалися з 1904 року, і британці та французи були союзниками проти Німеччини в обох Світових Війнах, в останньому конфлікті британські війська допомогли звільнити окуповану Францію від нацистів.
Friendly ties between the two began with the 1904 Entente Cordiale, and the British and French were allied against Germany in both World War I and World War II; in the latter conflict, British armies helped to liberate occupied France from the Nazis.

Лише три важливі ділянки все ще не завершені: фінансований Японією відтинок між Кандагаром і Гельмандом, де британці та канадці щодня ведуть боротьбу з талібами, ділянка з важким рельєфом на північному заході країни біля кордону з Туркменістаном, яка також стала відома останнім часом через постійні сутички з талібами, і відтинок біля кордону з Таджикистаном.
Only three major portions are still unfinished: a Japanese-financed stretch between Kandahar and Helmand provinces, where the British and Canadians do daily battle with the Taliban; a rough section in the northwest near Turkmenistan, which has also come under heavy attack in recent months; and a section close to Tajikistan.

Британцям та іспанцям розповіли про політичну ситуацію в Ідель-Уралі.
British and spanish fans discussed political situation in Idel-Ural.

Британець та японець стали першими лауреатами.
British and the Mexican became winners.

Британець та японець стали першими лауреатами.
The Germans and the Japanese were the clear winners.

Лише 9 відсотків британців та 15 відсотків канадців приймають історію Біблійного Творення.
Only 9 percent of Britons and 15 percent of Canadians accept the biblical Creation story.

Інформація допомогла британцям та їх союзникам-могавкам відбити вторгнення американців у битві при Бівер-Дем.
The information helped the British and their Mohawk warrior allies repel the invading Americans at the Battle of Beaver Dams.