Що таке БРИТАНСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• british and
• UK and

Приклади вживання Британські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські та ISO стандарти.
ISO and British Standards.

Детально британські та колоніальні втрати:[1].
Breakdown of British and colonial casualties:[36].

В польоті їх супроводжували норвезькі, британські та португальські винищувачі.
In one case they were intercepted by Norwegian and British jets.

Битва за гребінці: чому британські та французькі рибалки побилися у морі.
The battle for scallops: French and British fishermen have faced in the sea.

Як британські та французи виховують свої війська під час колоніальних епох?
How did the British and French train their troops during the colonial eras?

Контракти отримають британські та американські компанії.
Contracts given to British and European companies.

Британські та ірландські вболівальники є найгаласливішими і кращими в світі.
The British and Irish supporters, though, are the noisiest and best in the world.

Після Суецької кризи, в той час як британські та французькі робочі залишали Єгипет, греки залишилися.
After the Suez Crisis, the British and French laborers left while the Greeks stayed.

Однак британські та французькі війська не розпочали військових дій проти німецького Рейху.
However, the British and French armies did not take any military action against the German Empire.

Після відбуття Наполеона французькі війська стримували британські та османські напади ще впродовж 18 місяців.
After Napoleon's departure, French troops held off British and Ottoman attacks for another 18 months.

Однак британські та французькі війська не почали жодних мілітарних дій проти Німецької імперії.
However, the British and French armies did not take any military action against the German Empire.

Після відбуття Наполеона французькі війська стримували британські та османські напади ще впродовж 18 місяців.
Lt;p>After Napoleon's departure, French troops held off British and Ottoman attacks for a further 18 months.

Британські та голландські влади відшкодували збитки вкладників, а потім зажадали, щоб Ісландія повернула ці гроші.
The British and Dutch authorities compensated their own citizens, and demanded that Iceland pay them back.

Я сподіваюся, що ми зможемо переконати британські та європейські органи влади бути більш гнучкими",- сказав він журналістам у Дубаї.
I hope we will be able to convince UK and European authorities to be more flexible,” he told reporters in Dubai.

Британські та американські видання публікуються 13 разів на рік(двічі у грудні), хоча існують виключення.
Both American and British magazines are published thirteen times per year(twice in December), although there are sometimes variations.

Російські винищувачі минулого місяця бомбардували секретну базу на південному сході Сирії, яку використовують британські та американські спеціальні сили.
Russian warplanes reportedly bombed a secret military base in Syria used by elite American and British forces last month.

Британські та американські видання публікуються 13 разів на рік(двічі у грудні), хоча існують виключення[1].
Citation needed Both American and British magazines are published thirteen times per year twice in December 1 although there are sometimes variations.

Від 30% до 60% Schibsted володіють британськІ та американськІ інвестиційнІ банки, такі як Goldman Sachs та Northern Trust.
Somewhere between 30% and 60% of Schibsted is owned by British and American investment banks such as Goldman Sachs and Northern Trust.

Британські та італійські ВМС почали будувати такі кораблі на початку 20-го століття, перед самим початком Першої світової війни.
The British and Italian navies started developing such vessels in the early 20th century, shortly before the beginning of the First World War.

Міністр фінансів США також наголосив, що британські та інші полісмейкери"мають інструменти, необхідні для підтримки фінансової стабільності, яка є ключовим фактором економічного зростання".
He said:“The U.K. and other policymakers have the tools necessary to support financial stability, which is key to economic growth.”.

Британські та американські вчені виявили найстарішу тварину на Землі- молюска, який був ровесником Колумба, але під час дослідження вбили його.
American and British scientists have found the oldest animal on the planet, which, according to research, appeared some time after Christopher Columbus discovered America.

Після війни, в Версальському договорі британські та французькі працювали в тісному контакті з американцями, щоб домінувати в основних рішеннях.
Following the war, at the Treaty of Versailles the British and French worked closely with the Americans to dominate the main decisions.

Так чому ж британські та американські офіційні особи настільки неговіркі й ухильні, чому вони не хочуть визнати і навіть повірити в те, що сталося насправді?
So why were British and US officials so cagey about acknowledging, or perhaps even believing, what had really happened?

Не тільки там сотні курсів і дисциплін, доступних через наші університети-партнерів, але у вас також є можливість зробити місцеві британські та міжнародні друг.
Not only are there hundreds of courses and disciplines available through our partner universities, but you also have the chance to make local British and international friends.

Його зауваження прийшли після того, як британські та австралійські чиновники заявили, що російських військових розвідувального підрозділу, відомого як ГРУ за хвилею глобальних кібератак.
His remarks came after British and Australian officials said the Russian military intelligence unit GRU is behind a wave of global cyberattacks.

Британські та канадські військові вимагали прибрати виступ третього замка та кожух ежектора через занепокоєння, механізм може забруднюватися та працювати зі збоями.
The British and Canadian militaries pressed for the removal of the third locking lug and shroud due to concerns the precision mechanism would collect dirt and malfunction.

У 1793 році Людовік XVI був страчений, британські та інші групи утворили перший антифранцузький альянс, французька революція почала стикатися з серйозною кризою.
In 1793, Louis XVI was executed, the British and other groups formed the first anti-French alliance, the French Revolution began to face a serious crisis.

У 1850-х роках британські та французькі військово-морські сили побудували броньовані плавучі батареї в якості доповнення до флоту парових дерев'яних лінійних кораблів під час Кримської війни.
In the 1850s, the British and French navies deployed iron-armored floating batteries as a supplement to the wooden steam battlefleet in the Crimean War.

У 1850-х роках, британські та французькі військово-морські сили побудували броньовані плавучі батареї в якості доповнення до флоту парових дерев'яних лінійних кораблів під час Кримської війни.
In the 1850s, the British and French navies deployed iron-armoured floating batteries as a supplement to the wooden steam battlefleet in the Crimean War.