Приклади вживання Британія оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британія оголосила війну тероризму.
Bush has declared war on terrorism.У 1896 р. Велика Британія оголосила країну своїм протекторатом.
In 1894, Great Britain declared the region as its protectorate.Британія оголосила війну Німеччині через її вторгнення у Бельгію на початку серпня 1914 року.
Britain declared war on Germany because of their invasion into Belgium in early august of 1914.Березня Велика Британія оголосила про висилку 23 російських дипломатів.
On March 14th, Great Britain decided to expel 23 Russian diplomats.Після того, як Нідерланди стали другою країною, яка визнала незалежність США, Британія оголосила війну.
After the Netherlands became the second nation to recognise US independence, the British declared war.Велика Британія оголосила нову міжнародну стратегію.
Згадайте, в 1947 році Велика Британія оголосила дефолт, а в 1971 році вчетверте- США.
Remember, in 1947, the United Kingdom declared a default, and in 1971, for У 1947 р. Британія оголосила про свій намір вийти з Палестини.
In 1947 Britain announced it would withdraw from Palestine.І тоді, коли був листопад 1914 Британія оголосила цілу територію Північного моря військовою зоною.
And it was in november of 1914 that the British declare the entire north sea area a war zone.У 1947 р. Британія оголосила про свій намір вийти з Палестини.
In 1947, the British announced their intention to withdraw.Венесуельська криза 1895 року- конфлікт, що відбувся через давні суперечки Венесуели з Великою Британією стосовно територій Есекібо таГвіанського Есекібо, які Британія оголосила частиною Британської Гвіани.
The Venezuelan crisis of 1895 was an escalation of a longstanding dispute between Venezuela and У 1947 р. Британія оголосила про свій намір вийти з Палестини.
In 1947 the British government decided to withdraw from Palestine.В день, коли Британія оголосила Німеччині війну, Денністон написав до Форин-офісу щодо необхідності залучення«людей професорського типу».[10] Спочатку відбір відбувався завдяки персональним зв'язкам, особливо серед чоловіків з університетів Кембриджу та Оксфорду.
On the day Britain declared war on Germany, Denniston wrote to the Foreign Office about recruiting men of the professor type, personal networking drove early recruitments, particularly of men from the universities of Cambridge and Oxford.У 1926 році в Декларації Бальфура Британія оголосила, що не буде більше поширювати закони на своїх домініонів і що вони ставали тепер повністю незалежними державами із правом ведення власних зовнішніх справ.
In 1926, through the Balfour Declaration, Britain declared that she would no longer legislate for the Dominions, and that they were now fully independent states with the right to conduct their own foreign affairs.У неділю Британія оголосила про четвертий випадок зараження новим вірусом, а Іспанія- про другий.
Meanwhile, the UK confirmed its fourth case of the virus and Spain reported У 1947 р. Британія оголосила про свій намір вийти з Палестини.
In 1947 Britain announced its intention to withdraw from Palestine.У 1947 р. Британія оголосила про свій намір вийти з Палестини.
The British announced in 1947 their intention to withdraw from Palestine in 1948.Раніше Британія оголосила, що додатково витратить 44, 5 млн фунтів на зміцнення безпеки кордонів Ла-Маншу.
The UK also announced an extra £44.5m to be spent on beefing up Channel border security.Раніше Британія оголосила, що додатково витратить 44, 5 млн фунтів на зміцнення безпеки кордонів Ла-Маншу.
Previously, the UK announced an extra £44.5m would be spent on strengthening Channel border security.У 1772 р. Британія оголосила, що всякий збіглий раб, що попав на її терр., автоматично отримує свободу.
In 1772 Britain declared that any escaped slave who came to Раніше Британія оголосила, що додатково витратить 44, 5 млн фунтів на зміцнення безпеки кордонів Ла-Маншу.
Earlier, the UK declared an extra £44.5m would be played out on strengthening В день, коли Британія оголосила Німеччині війну, Денністон написав до Форин-офісу щодо необхідності залучення«людей професорського типу».
On the day Britain declared war on Germany, Denniston wrote to the Foreign Office about recruiting"men of the professor type".Після того як Британія оголосила війну Німеччині у вересні 1939 року, Оден повідомив британське посольство у Вашингтоні про те, що він, якщо це буде потрібним, повернеться до Сполученого Королівства, але йому відповіли, що серед осіб за тридцять Британія потребує тільки кваліфікованих службовців.
After Britain declared war on Germany in September 1939 Auden told the British embassy in Washington that he would return to the UK if needed, but was told that, among those his age(32), only qualified personnel were needed.Франція та Британія оголосили війну через два дні.
Both France and Britain declared war two days later.Після Другої світової війни Сполучені Штати і Британія оголосили австрійців«вільним народом», але СССР продовжили її окупацію.
After World War II, the United States and Britain declared the Austrians a"liberated" people, but the Russians prolonged the occupation.Після Другої світової війни Сполучені Штати і Британія оголосили австрійців«вільним народом», але СССР продовжили її окупацію.
After World War II, the U.S. and Britain declared the Austrians a“liberated” people, but the Russians prolonged the occupation.Звинувачення Додіка проти Британії розпочалися минулого місяця після того,як Міністерство оборони Британії оголосило, що відправить близько 40 військовослужбовців до миротворчого підрозділу ЄС в Боснії.
The charges against Dodik of Британія оголосить індекс ділової активності в обробній промисловості.
Canada announces PMI business activity index in the manufacturing sector.Того Міністерство оборони Британії оголосило.
The defense Agency of Britain.У Британії оголосили штормове попередження найвищого рівня.
