Що таке БРОВАРНЯ Англійською - Англійська переклад

• brewery
• of the brewhouse
• brovarnya na
• brovarnia

Приклади вживання Броварня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись тут була броварня.
Once been a storefront.

Приватна броварня" Микуличин".
The Brewery in Mykulychyn Mark.

Броварня на Грушевського»- успіхи та досягнення.
Brovarnya na Hrushevskogo»- successes and achievements.

Перша приватна броварня, безалкогольне 0, 5 46.
Persha pryvatna brovarnia, non-alcohol 0.5 46.

Пивовар компанії“SCHULZ” в Сумах-“Козацька броварня”.
The brewer of the company“SCHULZ” in Sumy-“Kozatska brovarnya”.

Головна› Блог›«Броварня на Грушевського»- успіхи та досягнення.
Home› Blog›«Brovarnya na Hrushevskogo»- successes and achievements.

Нещодавно в місті Ужгород запрацювала надсучасна, іноваційна броварня Yuber.
Recently, the ultramodern, innovative Yuber brewery has opened in Uzhhorod.

Понад 50 років броварня залишається галузевим лідером в регіоні.
For over 50 years, the brewery remains the industry leader in the region.

Броварня дозволяє також виробляти пиво з екстракту солоду або концентрату сусла.
The brewhouse allows also production beer from malt extract or wort concentrate.

Черговий успішний проект компанії“SCHULZ”- запорізька приватна броварня“Sternbier”.
Another successful“SCHULZ” Company project- private brewery“Sternbier” in Zaporozhye.

Львівський музей пивоваріння- це найстаріша броварня в Україні, якій уже виповнилось 300 років.
The Lvivske Museum Of Beer is a 300 year old brewery, making it Ukraine's oldest.

Броварня або Пивоварня-(англ. brewery; англ. brewing company)- бізнес, який виробляє і продає пиво.
Brewery- A brewery or brewing company is a business that makes and sells beer.

Перше лужне посудину: лужне очищення- сантехніка броварня- Ізотермічний резервуар*.
First alkaline vessel: alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse- insulated tank*.

Увійшов до дії в 1858 р. перша броварня поклала початок місцевої оброблювальної промисловості.
Entered service in 1858 first brewery laid the foundation of the local manufacturing industry.

ТзОВ Торгово-виробнича компанія"Перша приватна Броварня"Для людей- як для себе!"!
Logistics Ltd. Trade-production company"Persha pryvatna brovarnia” For people- like for yourself!

Це одночасно найстаріша броварня в Йоркширі, і єдина збережена незалежна броварня міста Тедкастер.
It is the oldest brewery in Yorkshire and the only surviving independent brewery in Tadcaster.

Завдяки постійному вдосконаленню виробничого процесу наша броварня випускає продукцію найвищої якості.
Due to the continuous improvement of the production process, our brewery produces the premium quality products.

Вже за 10 років, у 1769 році, броварня уперше здійснила експорт своєї продукції- 6, 5 бочок пива були відправлені до Англії.
Ten years later, in 1769, Guinness exported six and one half barrels of beer to England, their first exportation.

Ми рекомендуємо цю модель комбінату для мікробривних заводів з об'ємом броварня до 2000- 4000 літрів.
We recommend this model of mill for microbreweries with a volume of the brewhouse to 2000- 4000 liters.

Броварня знаходилась у бідному районі Сент-Джайлс, де багато родин жили у підвальних приміщеннях, які швидко наповнились пивом.
The brewery was located in an poor neighborhood where families lived in basement rooms that quickly filled with beer.

Існує невелика, але відома броварня, яка має називу"Cervecería Vegana", відома своїми сортами"Quisqueya" і"Soberana".
There is also a small but very famous brewery called Cervecería Vegana known for its pilsener-style beers, named Quisqueya and Soberana.

Але крок за кроком ми наближали цю мрію, і невдовзі до нас з Білої Церкви приїхала наша і лише наша повністю вручну зібрана броварня.
But we took one step at the time and soon our very own, very handcrafted and assembled by hand brewery arrived from Bila Tserkva.

Сама ж броварня управлялася людьми, які були менш тямущими у броварництві і не так цим захоплювалися, але політично більш упливовими.
The brewery itself was managed by people who understood their work less and were less fond of it, but who were politically more influential.

Samuel Smith's Old Brewery(також відома за назвами Samuel Smith's та Sam Smith's)- незалежна британська броварня, яка знаходиться в місті Тедкастер, Північний Йоркшир, Англія.
Samuel Smith's Old Brewery, popularly known as Samuel Smith's or Sam Smith's, is an independent British brewery in Tadcaster, NorthYorkshire, England.

Броварня знаходилась у бідному районі Сент-Джайлс, де багато родин жили у підвальних приміщеннях, які швидко наповнились пивом.
The brewery was among the poor houses and tenements of the St Giles Rookery, where whole families lived in basement rooms that quickly filled with beer.

Тут діяла броварня, 2 шкіряні заводи, суконна фабрика, 5 водяних та парових млинів, 12 разів на рік проходили великі ярмарки.
In 1887, there was a brewery, two leather factories, a clothing factory, five steam-water mills and great fairs were held 12 times a year.

Кожна броварня представляла кілька фірмових сортів власного пива або ж радувала гостей новинками, а деякі дивували неймовірними сполученнями стилів, смаків і.
Each brewery represented several varieties of their own beer or amuse the audience with novelties, combinations of styles, flavors and.