Що таке БРОДВЕЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• broadway

Приклади вживання Бродвейський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Байрон Бродвейський.
Byron Of Broadway.

У 1995 році фільм був адаптований як бродвейський мюзикл.
It was adapted in 1995 as a Broadway musical.

Його бродвейський дебют приніс йому премію“Театр світу”, премію“Нью-Джерсі драма критиків” та номінацію нагороди“Овація в Лос-Анджелесі”.
His Broadway debut gained him a Theatre World Award, a New Jersey Drama Critics Award and a Los Angeles Ovation Award nomination.

Should I» з Лорд Байрон Бродвейський.
Should I" from Lord Byron of Broadway.

У 1898 році молодий водевіль танцюрист був помічений Девід Беласко, добре відомий і дуже успішний бродвейський продюсер і режисер.
In 1898, the young dancer was noticed by David Belasco, a well-known and highly successful Broadway producer and director.

Її бродвейський дебют відбувся 12 листопада 1928 року, в театрі«Корт», але відгуки про виставу були негативні і вона закрилася після восьмого вечора.
Her Broadway debut came on November 12, 1928, at the Cort Theatre, but reviews for the show were poor, and it closed after eight nights.

У 1995 році фільм був адаптований як бродвейський мюзикл.
The film was adapted in 1995 as a Broadway musical.

Маленькі бліцівці(10-14 років) знову показали свою майстерність, посівши два 3-х місця з танцями у стилях хіп-хоп та бродвейський джаз.
Small“Blitz” dancers(10-14 years old) again showed their skill by winning two third places with dances in the styles of hip-hop and Broadway jazz.

У 1995 році фільм був адаптований як бродвейський мюзикл.
In 1995, the film was adapted into a Broadway musical.

Бродвейський режисер Джошуа Логан погодився працювати з нею, попри початкові сумніви в її акторських здібностях і знаючи про її важкий характер на зйомках.
Broadway director Joshua Logan agreed to direct, despite initially doubting her acting abilities and knowing of her reputation for being difficult.

Рапп це твердження сходить до 1986 року, коли був дитиною-актором, заробивши похвалу за Бродвейський показ вистави дорогоцінних синів.
Rapp's allegation dates back to 1986, when he was a child actor earning praise for a Broadway run of the play Precious Sons.

Тоді ви, безсумнівно, чули анекдоти та смішні розповіді про мормонів та їхній унікальний спосіб життя(на цю тему є навіть популярний бродвейський мюзикл).
Then you have undoubtedly heard some jokes and funny references to Ziontologists and their unique lifestyle(there's even a popular Broadway musical).

Решту 70-х він провів в основному на сцені, отримавши премію«Тоні» за свій бродвейський дебют у п'єсою Едварда Элби«Seascape»(1975).
He went on to spend the majority of the 1970s on stage, earning a Tony Award for his Broadway debut as a slithering lizard in Edward Albee's Pulitzer-winner,"Seascape"(1975).

Пісню написав композитор Алан Менкен і поет Говард Ешман,[6][7]"Part of Your World"- це балада даунбіт написана в стилі бродвейський мюзиклу.
Written by composer Alan Menken and lyricist Howard Ashman,[6][7]"Part of Your World" is a down-tempo ballad written in the style of a Broadway musical number.

Фільм зразу не став популярним, але згодом його визнали культовою класикою і навіть поставили бродвейський мюзикл з такою ж назвою, який був номінований на чотири премії«Тоні».
It has subsequently become a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.

Він зробив свій бродвейський дебют в жовтні 2011 року в п'єсі театру Theresa REBECK"Семінар" разом з Аланом Рікманом, Джеррі О'Коннелл, Лілі Рабе і Хеттіенн Парк.
He made his Broadway debut in October 2011 in Theresa Rebeck's new play Seminar opposite Alan Rickman, Jerry O'Connell, Lily Rabe, and Hettienne Park.

Вона була також відома як турецьке захоплення.[1] Зокрема, вона з'явилася у фільмах" Король Річард та хрестоносці" та" Син Сіндбада"[2] та" Фанні"- бродвейський мюзикл.[3][4].
She was also known as Turkish Delight.[2] Notably, she appeared in the films King Richard and the Crusaders and Son of Sinbad[3] and Fanny, a Broadway musical.[4][5].

У 1955 році бродвейський агент Кельвін Гоффман відродив марловіанську теорію в публікації«Вбивство людини, яка була„Шекспіром“»(англ. The Murder of the Man Who Was«Shakespeare»).
In 1955 Broadway press agent Calvin Hoffman revived the Marlovian theory with the publication of The Murder of the Man Who Was"Shakespeare".

Фільм зразу не став популярним, але згодом його визнали культовою класикою і навіть поставили бродвейський мюзикл з такою ж назвою, який був номінований на чотири премії«Тоні».
The film did not achieve high audience numbers in its initial release but has subsequently become a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.

Part of Your World" була написана за ідеєю Ешмана, він відчував, що це було необхідно для Аріель слухати пісню, в якому вона ділиться з глядачами її надіями і мріями, схожим на традиційний Бродвейський мюзикл.
Part of Your World" was written at the behest of Ashman, who felt that it was necessary for Ariel to have a song in which she shares with the audience her hopes and dreams, similar to a traditional Broadway musical.

Каталог: Забавні дрібнички і речі для дому, Бродвейський театр на DVD, книги, картини та плакати, електроніка і атрибути, іграшки, одяг, листівки і багато чого іншого, пошукайте на сайті в різних відділах: США, Європа.
Catalog: funny stuff and household products, Broadway theater on DVD, books, canvas and posters, electronic goods and accessories, toys, clothes, post cards and many other things. Browse website: USA, Europe.

Її покійний вітчим, Чарльз Хейдон був багатоповерховим юристом на Манхеттені, серед клієнтів якого була Мерилін Монро та бродвейський продюсер і магнат Ейб Хіршфельд. Її мати данського поодження, а вітчим був євреєм. Її дід по материнській лінії був датський джазовий музикант Кай Еванс.
Her late stepfather,[4] Charles Haydon, was a storied Manhattan lawyer whose clients included Marilyn Monroe and Broadway producer and real estate mogul Abe Hirschfeld.[5] Her mother is of Danish origin and her stepfather was Jewish.[6][7][8] Her maternal grandfather was Danish jazz musician Kai Ewans.

У значно більших масштабах, як, наприклад, сучасний Бродвейський театр, успішна підготовка шоу до прем'єри потребує праці кваліфікованих теслярів, художників, електриків, сценографів, швейників, пастижерів тощо.
Within significantly larger productions, for example a modern Broadway show, effectively bringing a show to opening night requires the work of skilled carpenters, painters, electricians, stagehands, stitchers, wigmakers, and the like.

Заголовний трек, виконаний як Ньютоном-Джоном, так і ELO, є єдиною піснею ELO, яка очолює чарт синглів у Великобританії.[1] Більше чверті століття пізніше, бродвейський мюзикл" Ксанаду", знятий за мотивами фільму, відкрився 10 липня 2007 року в театрі Хелен Хейс для отримання однаково хороших відгуків.
The title track, performed by both Newton-John and ELO, is ELO's only song to top the singles chart in the United Kingdom.[32] More than a quarter of a century later, Xanadu, a Broadway musical, based on the film, opened on 10 July 2007 at the Helen Hayes Theatre to uniformly good reviews.

Бродвейська мелодія 1929.
The Broadway Melody 1929.

Бажаєте купити Бродвейську виставу на DVD?
Want to buy Broadway performance on DVD?

Бродвейські театри.
Broadway theaters.

Купити квитки на Бродвейське шоу? За півціни!
To buy tickets for a Broadway show? For half the price!

Бродвейська 1936-го of.
Broadway Melody of 1936.