Приклади вживання Бродвей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інший відомий вулиці Бродвей.
Another famous street is Broadway.У Нью-Йорку це Бродвей, в Парижі- Єлисейські Поля, в Пітері- Невський проспект, в Алушті- Набережна.
In New York is Broadway, in Paris- Champs Elysees, in St. Petersburg- Nevsky Prospekt, in Alushta- Quay.Сьогодні ми покажемо вам Бродвей!
Today we will show you the Broadway!Нарешті, в 1949 році Грейс вдалося прорватися на Бродвей- вона зіграла в п'єсі Стріндберга"Батько".
In 1949, she finally managed to break through to Broadway, and she played in the play Strindberg's“the Father”.Цього року тема фестивалю-"Бродвей".
This year, the Diwali theme is Broadway.Взагалі-то, коли мені погано, я йду на Бродвей, що в центрі Оукленда, гуляю там, і мені стає краще за лічені хвилини.
In fact, if I'm feeling down, I just go to Broadway in downtown Oakland, I go for a walk, and I feel better like that, in no time at all.Цього року тема фестивалю-"Бродвей".
The theme of the show this year is Broadway.Бродвей- це також одна з найстаріших вулиць міста, яка бере початок ще від першого поселення в цих місцях під назвою Новий Амстердам.
Broadway is also one of the oldest streets in the city, which originates from the first settlement in these places called New Amsterdam.Нью-Йорк- це не тільки осередок банків і Бродвей.
New York is not just famous for Broadway and Wall Street.Якщо це- театр, тоді якого він жанру: Бродвей, опера, балет?
Її кар'єра почалася на сцені в рамках другої міської трупи комедії в Чикаго,яка приведе її на Бродвей.
Her career started on stage as part of the Second City comedy troupe in Chicago,which led her to Broadway.Якщо це- театр, тоді якого він жанру: Бродвей, опера, балет?
And if it is theater, then what genre a Broadway show, an opera, a ballet?Її кар'єра почалася на сцені в рамках другої міської трупи комедії в Чикаго,яка приведе її на Бродвей.
Her career started on stage as a part of the Second town comedy company in Chicago,that LED her to street.Наприклад, автомобіль не повідомляє відділу громадських робіт, про те, що на розі Бродвей і Моррісон з'явилась вибоїна.
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.У дитинстві Кейт, подивившись постановку"Знедолених",загорілася бажанням стати актрисою і полюбила Бродвей і мюзикли.
As a child, Kate saw Les Miserables and decided to become an actress,and fell in love with Broadway and musicals.Оглядові майданчики Нью-Йорка пропонують своїмгостям побачити з висоти Музейну милю, Бродвей, Вежу свободи, Центральний парк і інші важливі об'єкти.
Viewpoints New York offer theirguests to see from a height as Museum Mile, Broadway, the Freedom Tower, Central Park and other important objects.News2Night Latest News ВІДЕО: Бродвей висміяв антигейский закон в Росії короткометражкою ВІДЕО: Бродвей висміяв антигейский закон в Росії короткометражкою.
News2Night Latest News VIDEO: Broadway ridiculed антигейский law in Russia short film VIDEO: Broadway ridiculed антигейский law in Russia short film.То чому ж Янукович і його хлопці не наділи джинси і куртки, не взяли кілька лопат,не вийшли на київський Бродвей Хрещатик і не почали прибирати вулиці?
Why didn't Yanukovych and his boys put on their jeans and anoraks, pick up a few shovels,and trudge down to Kyiv's Broadway, the Khreshchatyk, and start cleaning the street?Бродвей бугі-вугі- Пітер Корнеліс Мондріан Ймовірно, найвідоміша картина Мондріана була натхненна міським пейзажем Манхеттена і музикою бугі-вугі, яку художник любив.
Broadway boogie-woogie by Peter Cornelis Mondrian Probably the most famous painting of Mondrian was inspired by the Manhattan cityscape and boogie-woogie music that the artist loved.Потім вона возз'єдналася зі Спенсером Трейсі у фільмі«Без любові»(1945), після чого відмовилася від ролі у фільмі«Лезо бритви»(1946),щоб підтримати Трейсі під час його повернення на Бродвей.
She then reunited with Tracy for the film version of Without Love(1945), after which she turned down a role in TheRazor's Edge to support Tracy through his return to Broadway.В Офф-Бродвей-мюзиклі«Avenue Q»" були представлені версії пісень«We Will Rock You» і«We Are the Champions», у відеоролику до«Bohemian Rhapsody» Маппетса.
Міжнародний аеропорт Шереметьєво завершив перший етаптестування нової біометричної системи безпеки Бродвей 3D вітчизняної компанії«Артек Венчурз», заснованої на застосуванні однієї з найбільш надійних біометрика- тривимірної поверхні обличчя.
Sheremetyevo International Airport has completed the first stage of testing of the Russian-owned Artec Venturesnew novel biometric security system BROADWAY 3D, which is based on using one of the most reliable biometrics- the three-dimensional surface of the face.Бродвей, штат Вірджинія, мав програму ресайклінгу протягом 22 років, але нещодавно тимчасово зупинив її після того, як управління відходами повідомило місту, що ціни зростуть на 63%, а потім воно перестане пропонувати збір відходів як послугу.
Broadway, Virginia, had a recycling program for 22 years, but recently suspended it after Waste Management told the town prices would increase by 63%, and then stopped offering recycling pickup as a service.Школа розташована в Ілінг Бродвей, поруч з історичними Studios Ілінг, який відповідає за ряду класичних фільмів, починаючи з 1930-х років і участь в більш пізніх випусків, таких як«Ноттінг Хілл»,«Shaun Мертвих» і«I Give It рік'.
The school is located in Ealing Broadway, next to the historic Ealing Studios which has been responsible for a number of classic films since the 1930s and involved in more recent releases such as‘Notting Hill',‘Shaun of the Dead' and‘I Give It a Year'.Театр Олімпія(1514-16 на 44 Бродвей Стріт), також відомий як Олімпія Гаммерштейна, був театральним комплексом, побудованим імпресаріо Оскаром Хаммерштейном I на площі Лонгакре(пізніше Таймс-сквер) у місті Нью-Йорк. У 1895 році відбулося його відкриття.
The Olympia Theatre(1514-16 Broadway at 44th Street), also known as Hammerstein's Olympia, was a theatre complex built by impresario Oscar Hammerstein I in Longacre Square(later Times Square), New York City, opening in 1895.Центральна лінія Бродвей авеню, котра проходить зі сходу на захід, була навмисне розпланована проектувальниками міста таким чином, щоб вона збігалася з 45-ою паралеллю(тобто, якщо ви стоїте посеред вулиці, ви буквально стоїте на 45-й паралелі).
The center line of east-west Broadway Avenue in Northeast Minneapolis was deliberately laid out by city planners to be coterminous to the 45th parallel(i.e., if you are standing in the middle of the street, you are literally standing on the parallel line).Restless і нетерплячим, коли заплановані Бродвей відкриття«Ромео і Джульєтта» був скасований, Уеллс поставив драму фестивалю свого з Тодд школи, запрошуючи Micheal MacLíammóir і Hilton Едвардс з воріт театр в Дубліні з'явиться, поряд з новими світильниками-Йорку етапі.
Restless and impatient when the planned Broadway opening of Romeo and Juliet was canceled, Welles staged a drama festival of his own with the Todd School, inviting Micheál MacLíammóir and Hilton Edwards from Dublin's Gate Theatre to appear, along with New York stage luminaries.Вивчіть мистецтво в MoMA, випробувати Бродвей, кататися на ковзанах в Брайант-парку, відкрити оперу в Мет, зловити гру на стадіоні Yankee або Citi Field, досліджувати Центральний парк, Музей Метрополітен і ботанічного саду, і отримати досвід роботи з незліченними інтернатури і можливості працевлаштування.
Examine art at the MoMA, experience Broadway, ice skate at Bryant Park, discover opera at the Met, catch a game at Yankee Stadium or Citi Field, explore Central Park, the Metropolitan Museum of Art and the Botanical Gardens, and gain experience with countless internship and job opportunities.
