Що таке BROADWAY SHOW Українською - Українська переклад

• бродвейське шоу
• бродвей
• бродвейському шоу

Приклади вживання Broadway show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tickets to a Broadway show?
Купити квитки на Бродвейське шоу?

Broadway shows like Wicked and Miss Saigon will have performances, as do the Rockettes at Radio City.
Шоу на Бродвеї, як Злі і Міс Сайгон, виступлять, як і Ракети в"Радіо Сіті".

Got tickets to a Broadway show?
Купити квитки на Бродвейське шоу?

The outage shut down Broadway shows and a Jennifer Lopez concert in Madison Square Garden.
Відключення світла перервало шоу на Бродвеї та концерт Дженіфер Лопес в«Медісон-сквер-гарден».

Need tickets for a Broadway show?
Купити квитки на Бродвейське шоу?

Some ships feature Broadway shows, others hold their own talent shows..
На деяких кораблях виступають бродвейські шоу, інші проводять власні шоу талантів.

To buy tickets for a Broadway show?
Купити квитки на Бродвейське шоу?

Their first Broadway show was Flora, the Red Menace, starring Minnelli, who was 19 at the time.
Їхнє перше бродвейське шоу називалось Flora, the Red Menace("Флора, червона загроза"), де в головній ролі була Лайза Мінеллі, якій тоді виповнилось заледве 19 років.

That was my last Broadway show.
Це була його остання бродвейська вистава.

Night Shyamalan's“The Village”, which it adopted without hearing after Shyamalan saw her in a Broadway show.
Найта Шьямалана"Таємничий ліс", на яку її затвердили без прослуховування після того, як Шьямалан побачив її в бродвейському шоу.

To buy tickets for a Broadway show? For half the price!
Купити квитки на Бродвейське шоу? За півціни!

He even has plans to turn it into a Broadway show.
Він також планує перетворити її на театральну виставу.

Listen, I have got a Broadway show opening in three weeks.
Послушай, у меня через три недели открывается шоу на Бродвее.

New York City is overflowing with incredible Broadway shows.
Нью-Йорк переповнений неймовірні бродвейські шоу.

His newly minted firm cast numerous Broadway shows, including Annie(1977) for Mike Nichols.
Його щойно створена фірма проводить кастинг для численних бродвейських вистав, включаючи мюзикл Annie(1977) для Mike Nichols.

You can't visit New York without taking in a Broadway show.
Відвідуючи Нью- Йорк не можна пропустити прогулянку по Бродвею.

Audrey spent months working on the Broadway show"Top Banana" and then got a job on The Bob And Ray Show..
Кілька років Одрі Медоуз вперше виступила на Бродвеї в постановці«Top Banana», а потім зіграла в комедійному шоу«Bob and Ray».

They are called“the eighth wonder of the world”, a“hurricane on the scene”,“the best Broadway show”.
Їх називають«Восьмим чудом світу»,«Ураганом на сцені»,«Чаруючим видовищем»,«Кращим шоу на Бродвеї».

If it is theater, then what genre- Broadway show, opera, ballet?
Якщо це- театр, тоді якого він жанру: Бродвей, опера, балет?

Night Shyamalan's The Village, which she was cast in without having to audition after Shyamalan saw her in a Broadway show.
Найта Шьямалана"Таємничий ліс", на яку її затвердили без прослуховування після того, як Шьямалан побачив її в бродвейському шоу.

And if it is theater, then what genre a Broadway show, an opera, a ballet?
Якщо це- театр, тоді якого він жанру: Бродвей, опера, балет?

So in other words, we can orchestrate this Broadway show of cells by giving them the correct stage, cues and props that can be changed for different tissues, just like a producer would change the set for"Les Mis" versus"Little Shop of Horrors.".
Інакше кажучи, ми можемо керувати цим Бродвеєм клітин, надаючи їм належну сцену, сигнали і реквізит, які можна замінити різними тканинами, наче продюсер змінює декорації з"Місяця" на"Маленьку крамничку страху".

She also appeared in the Broadway show,“13.”.
Вона також знялася в бродвейському мюзиклі«13».

Superior performances, beautiful set design, careful selection of actors and original solutions in the course of the performances brought a Broadway show to worldwide fame.
Висококласні постановки, прекрасні декорації, ретельний підбір акторів і оригінальні рішення в ході перфомансів принесли бродвейскому шоу всесвітню популярність.

He mastered the trade, and now he does repairs for Broadway shows, TV personalities and Times Square hotels.
Він освоїв торгівлю і зараз робить ремонти для бродвейських шоу, телевізійних персон та готелів на Таймс Сквер.

Pritchard began writing songs when she was 14 years old.[2] She then moved to Los Angeles at 16, where she lived with Lisa Marie Presley and tried to make it as a singer in a reggae band.[3] She eventually succeeded as a musical actress, by originating and playing the role of the 15-year-old runaway"Ilse" in the hit Broadway show Spring Awakening for two years.
Лорен почала писати пісні ще з 14 років. Вона переїхала до[Лос-Анджелесу] у 16 років, де жила з Ліза-Марі Преслі і намагалась стати співачкою у реггі гурті. Врешті-решт вона стала музичною актрисою, граючи роль 15-річного вигнанця"Ільзе" на бродвейському шоу"Spring Awakening" протягом двох років.

In 1984, she played Miss Forsythe on the Broadway show, Death of a Salesman.
У 1984 році зіграла роль міс Форсайт у бродвейському спектаклі«Смерть комівояжера».

Of course, tickets for performances of this level are, respectively,- prices on Broadway shows difficult to call humane.
Зрозуміло, що квитки на постановки такого рівня коштують відповідно- розцінки на бродвейське шоу складно назвати гуманними.

She eventually succeeded as a musical actress, by originating and playing the role of the 15-year-old runaway"Ilse" in the hit Broadway show Spring Awakening for two years.
Врешті-решт вона стала музичною актрисою, граючи роль 15-річного вигнанця"Ільзе" на бродвейському шоу"Spring Awakening" протягом двох років.

Their version of The Great Gatsby is not a classical ballet, not a pure contemporary dance and not a Broadway show- it is a dance fusion, mixture of many genres and styles.
Їхня версія"Великого Гетсбі"- не класичний балет, не сучасний танець у чистому вигляді, не бродвейське шоу, а танцювальний ф'южн, змішання багатьох жанрів і стилів.