Що таке ТЕАТРАЛЬНУ ВИСТАВУ Англійською - Англійська переклад

• theatrical performance
• theater performance

Приклади вживання Театральну виставу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також планує перетворити її на театральну виставу.
He even has plans to turn it into a Broadway show.

Чоловік водив дітей майже на кожне театральну виставу і на всі прем'єри нових кінофільмів.
The stepfather took the kids to various theater performances and all new movies premieres.

Він перетворився на справжнє шоу, театральну виставу.
Football has turned into a true show, a theatrical performance.

Чоловік водив дітей майже на кожне театральну виставу і на всі прем'єри нових кінофільмів.
The man took children for almost every theatrical performance and for all the premieres of new movies.

Проте люди не шкодували грошей на хороший концерт чи театральну виставу.
I have never regretted plopping down cash for a good concert or theatrical performance.

Театральну виставу іноземною мовою у державному чи комунальному театрі супроводжують субтитри українською.
Theatrical performances in a foreign language in state or communal theaters should have subtitles in Ukrainian.

Провідний російський актор, який став особистим другом, запросив Пінчука на театральну виставу у Києві.
A leading Russian actor, who had become a personal friend, invited Pinchuk to a theatre performance in Kiev.

Театральну виставу іноземною мовою у державному чи комунальному театрі супроводжуватимуть субтитрами українською.
Theatrical performances in a foreign language in state or communal theaters should have subtitles in Ukrainian.

Купуй карту туриста ODESSACARD і отримай квиток на театральну виставу будь-якого одеського театру в подарунок!
Get an ODESSACARD tourist card and get a ticket to a theater performance of any Odessa theater as a gift!

Він був дуже досвідчений і багато чого навчив молодого менеджера, який навіть не знав, що проектне життя дуже схоже на театральну виставу.
He was very experienced and taught a young manager a lot of things, who even did not know that project life can be similar to a theater performance.

Учасники молодіжного обміну«Молодь проти корупції» в рамках програми ЄС«Молодь в дії» організували театральну виставу та взяли участь у дискусії на задану тему.
Participants of the youth exchange“Youth Against Corruption,” conducted as part of the EU program“Youth in Action,” organized a theatrical performance and took part in discussions around the theme of corruption.

Представники студентської організації партії Свобода показали театральну виставу, критикуючи продаж додаткових 25% акцій Чернівецької енергопостачальної компанії Чернівціобленерго підприємству, яке контролюється російським олігархом.
Representatives of the student's branch of"Svoboda" party staged a theatre play, criticizing the selling of additional 25% of shares of the Chernivtsi energy supply company"Chernivtsioblenergo" to an enterprise controlled by a Russian oligarch.

Різдво з Dakh Daughters- фестиваль музичних фарб і магії театру, калейдоскоп пісень і театральних залів, концерт і театральну виставу одночасно.
Christmas with Dakh Daughters- a festival of musical colors and the magic of theater, a kaleidoscope of songs and dramatic rooms, a concert and a theater performance at the same time.

Відвідати театральну виставу Одеського академічного російського драматичного театру можна протягом 24 годин або 48 годин, або 72 годин(в залежності від обраної Вами карти туриста) після активації ODESSACARD на одному з об'єктів/ пропозицій, позначених як FREE with ODESSACARD.
You can visit the theatrical performance of the Odessa Academic Russian Drama Theater within 24 hours or 48 hours, or 72 hours(depending on the tourist card of your choice) after activating ODESSACARD on one of the objects/ offers marked FREE with ODESSACARD.

Всі присутні отримали справжнє задоволення від театральних вистав, які підготували юні таланти.
All present received true pleasure from theatrical performances, which were prepared by young talents.

Театральні вистави на інших мовах повинні супроводжуватися субтитрами.
Theater performances in other languages must be provided with subtitles.

Дитяча новорічна театральна вистава на борту літака Іл-86.
Children's New Year's theatrical performance aboard the Il-86 aircraft.

Театральні вистави для дітей.
Theater performances for children.

Премєра театральної вистави"12 місяців".
Premier of theatrical performance"12 months".

Театральні вистави будь-які жанри(уривки) до 30 хв.
Theater performances of any genre(excerpts) to 30 minutes.

Гра оркестру систематично супроводжувала театральні вистави.
The Orchestra accompanied theater performances on permanent basis.

Квітня 1868 року під час театральної вистави був смертельно поранений.
April 14, 1868 during the theatrical performance was mortally wounded.

Тут часто проходять цікаві заходи, вуличні фестивалі і театральні вистави.
It often hosts interesting events, street festivals and theater performances.

Часто на арені проводилися і театральні вистави.
Often held in the arena and theater performances.

Літні театральні вистави Загребі.
Zagreb Histrionic Summer.

Регулярно проводяться музичні та театральні вистави приваблюють відвідувачів з усього світу.
Regularly held musical and drama performances attract visitors from all over the world.

Найцікавіших театральних вистав зими для дітей.
Best theatre shows for kids this winter.

За свою кар'єру зіграла у 53 театральних виставах та 25 фільмах.
During her career, she has starred in over 53 theatrical plays and 25 films.

Коли моя дитина буде достатньо доросла, щоб висидіти театральна вистава?
When will my child be old enough to sit through a theatrical performance?

Він пише музику для театральних вистав.
He writes music for theatrical plays.