Що таке ТЕАТРАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• theatrical
• theatre
• theater
• drama
• the teatralna

Приклади вживання Театральну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театральну лабораторію.
The Theater Laboratory.

Як зробити театральну маску.
Make A Theatre Mask.

Перехід(переїзд) на площу Театральну.
Walking(transfer) to the Theatre Square.

Спеціальну театральну премію Світ.
A Theatre World Special Award.

Болджер відвідувала Театральну школу для….
Velez attended a drama school where….

Проте згодом вона перейменована у Театральну.
Anyway then she was taken down to the theatre.

Ерік Робертс отримав Театральну світову премію.
Eric Roberts won a Theatre World Award.

Я відправився в Нью-Йорк і пішов в театральну школу».
Then I moved to New York and went to art school.

Ерік Робертс отримав Театральну світову премію.
Julie Andrews received the Theatre World Award.

Паралельно з навчанням він відвідував театральну студію.
While studying there he also attended a theatre studio.

Є ідея заснувати театральну компанію, на його честь.
The idea is to found a theatre company in his memory.

Одеська опера відкриває Театральну вітальню!
Odessa Opera House opens the Theater living room!

Закінчила театральну школу № 232 при театральному училищі ім.
She graduated from the drama school number 232 at the Theater School.

Крім того, йому доводилося обчислювати всю театральну бухгалтерію.
In addition, he handled all financials and accounting for the theater.

Закінчила театральну студію при Львівському театрі ім. Леся Курбаса.
Graduated from the drama studio at the Les Kurbas Lviv Theater.

Ми одружилися, коли я тільки закінчила театральну школу,- розповідає Крюгер.
We got married when I just finished drama school, says Kruger.

Ужгородців запрошують на Театральну, щоб привітати своє місто з Новим Роком.
Foreign experts invited to the theater to welcome the New Year.

Також Кирилу подобалося займатися фехтуванням іходити на заняття в театральну студію.
Also, Cyril liked to engage in fencing andgo to the theater studio.

Вона постала у 1909 р., звузивши таким чином театральну площу не менш як на третину.
It has emerged in 1909, this way narrowing the Teatralna square for no less than third.

На піку своєї кар'єри Крюгер повернулася в Париж, де почала відвідувати театральну школу.
At the peak of her career, Kruger returned to Paris, where she began attending drama school.

Парсифаль" виграв Найкращу театральну постановку("Каста-діва") у Москві, 1997 р., а також"Золоту маску".
Parsifal won Best Theatre Production('Casta Diva') in Moscow, 1997, as well as a'Golden Mask'.

Однак навчання в Ітоні не приносила Едді морального задоволення, і він, ризикуючи накликати на себе гнів батьків, вирішив подати документи в театральну школу.
However, studying at Eton did not bring Eddie moral satisfaction, and he, at the risk of incurring the wrath of his parents, decided to apply to drama school.

Я не бачу в цій книзі театральну постановку»- говорить автор наперекір всім літературним критикам-«хоча, певно, я помиляюсь».
I do not see a theatre play in this book,” says the author, contrary to all literary critics,“though, I'm probably wrong”.

Серед інших його публіцистичних робіт, він писав театральну та оперну критику для The New York Times, The Nation та інших періодичних видань.
Among his other nonfiction work, he wrote theatre and opera criticism for The New York Times, The Nation, and other periodicals.

Вона почала свою театральну кар'єру появою в Циганка: Музична Байка' 'і Звук музики в Єврейському Громадському Центрі в окрузі Монмут.
She began her theatrical career by appearing in Gypsy: A Musical Fable and The Sound of Music at Monmouth County's Jewish Community Center.

У 1882 році Марко Кропивницький організував свою театральну трупу, яка у жовтні цього року відіграла знакову п'єсу“Наталка Полтавка” Івана Котляревського.
In 1882, Marko Kropyvnytsky organized his own theater company, which in October this year played the iconic play“Natalka Poltavka” by Ivan Kotlyarevsky.

У 1982-му він вибрав для себе театральну діяльність і без всякого професійної освіти і курсів вступив до складу театральної трупи«En».
In 1982, he chose theatrical activity for himself and, without any professional education and courses, joined the theater troupe En.

Після повернення до Каунаса, Мільтініс організував тут власну театральну студію і пропагував основні принципи своїх вчителів, Чарльза Дулліна і Жака Копа.
After his return to Kaunas, Miltinis organized here his own theatrical studio and propagated the main tenets of his teachers, Charles Dullin and Jacques Copeau.

У 2009 році Крус отримав театральну премію Міжнародного фонду PEN(фундація Лаури Пелс) як"видатний американський драматург середнього віку".
In 2009, Cruz received the PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award for a distinguished American playwright in mid-career.

В останні кілька років вона викладала театральну історію в драматичній школі"Мелісса", створеній Ельдою Панопулоу, і в Драматичній школі"Піреус Союз".
In the last few years, she has taught Theatrical History at the"Melissa" Drama School created by Elda Panopoulou and at the Piraeus Union Drama School.