Приклади вживання Театральну премію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Театральну премію.
Artvoice Theatre Awards.Отримала німецьку федеральну театральну премію.
Received the German federal theatrical prize.Театральну премію Лоуренса.
Lawrence Olivier Theatrical Award.Авіатор” Дмитро Тодорюк отримав престижну театральну премію.
Aviator” Dmytro Todoriuk received a prestigious theatrical prize.І театральну премію Irish Times.
Ця роль принесла Майклу номінацію на театральну премію«Тоні», але премія дісталася Натану Лейну.
This role got Michael nominated for a Tony theatrical award, which, however, eventually went to Nathan Lane.У 2009 році Крус отримав театральну премію Міжнародного фонду PEN(фундація Лаури Пелс) як"видатний американський драматург середнього віку".
In 2009,Cruz received the PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award Рябова,(режисер-постановник- Б. Струтинський), яка отримала театральну премію«Київська Пектораль»«за кращу музичну виставу».
Riabov(production director B. Strutynskyi), which got the theatrical award“Kyiv Pektoral”“for the most musical performance”.У 2006 році отримує престижну театральну премію«Пектораль» за музичну концепцію вистави«Наталка-Полтавка», втілену на сцені київського театру імені І. Франка.
In 2006, she received the prestigious theatrical prize“Pectoral” for the musical concept of the play“Natalka-Poltavka”, embodied on stage of the I. Franko Kyiv theater.Але театр він не залишив, продовжував грати на сцені драматичні ролі ів 1991 році за участь в п'єсі«Загубившись в Йонкерсі» отримав вищу театральну премію«Тоні».
He continued to play dramatic roles on У 2011 році артист отримав престижну театральну премію імені Лоуренса Ольв'є за роль у виставі«Франкенштейн».
In 2011, the artist received the prestigious Lawrence Olivier Theatrical Award for his role in the performance«Frankenstein».У 2011 році він взяв на себе роль робітника доків Едді Карбона в п*єсі A View From the Bridge в Королівському театрі Обміну в Манчестері(з 18 травня по 25 червня 2011 року).[3]Цей образ виграв Манчестерську театральну премію(2011) у номінації кращий актор.[4][5].
In 2011, he took the role of dock worker Eddie Carbone in Arthur Miller's A View From the Bridge at the Royal Exchange Національної театральної премії.
The Russian National Theatre Award.Численних театральних премій.
Innovative Theatre Award.Російської театральної премії.
The Russian National Theatrical Award.Лауреат вищої театральної премії Санкт-Петербурга«Золотий софіт»(1999).
St. Petersburg's highest theatrical award Gold Floodlights(1999).Найстарша театральна премія.
Best Theatre Award.Хопкінса нагородили російською театральною премією.
Anthony Hopkins wins Russian theater award.Театральної премії.
The Theatre Award.Російська національна театральна премія.
Russian National Theatre Award.Національні театральні премії.
National Theatre Prizes.Національні театральні премії.
National Theater Prizes.Театральна премія.
Theatre Prize.Диплом лауреата театральної премії ім. М.
Diploma Останній став володарем головної російської театральної премії«Золота Маска».
It won the prestigious Russian“Golden Mask” Theatre prize.Театральної премії Чайка.
Chaika theater prize.Театральна премія Станіславського.
Stanislavsky Theatre Prize.П'ятикратний лауреат театральної премії країни" Золота маска"(з 1996 по 2000 рр…).
Winner of the country's theatrical prize"Golden Mask"(five times from 1996 to 2000).А сам актор був нагороджений трьома головними театральними преміями, ставши володарем так званої«потрійної корони Бродвею».
And the actor was Лауреатка багатьох театральних премій, зокрема двічі лауреатка найпрестижнішої театральної премії України«Київська пектораль».
Laureate of many 
