Що таке БРОНЗОВОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• bronze age

Приклади вживання Бронзового століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує також бронзового століття спалювали насип.
There is also a Bronze Age burnt mound.

Археологи знайшли цінний ніж бронзового століття.
Archaeologists found treasure from the Bronze Age.

Починаючи з бронзового століття, яскраві зображення звірів майже зникають.
Since the Bronze Age, vivid images of animals almost disappear.

У Скандинавії, напій, виготовлений під контролем з бронзового століття.
In Scandinavia of production controlled since the Bronze Age.

Навіть відмінні мечі бронзового століття були дуже короткими і маломіцних.
Even the excellent swords of the Bronze Age were very short and weak.

Британський археолог-аматор знайшов поховання сокир бронзового століття.
British amateur archaeologist discovered a Bronze Age burial axes.

Вчені розкрили головну таємницю бронзового століття: це прорив в науці.
Scientists have uncovered the mystery of the bronze age: this is a breakthrough in science.

Він підтвердив солідний вік артефактів- початок бронзового століття.
He confirmed the solid age of artifacts- the beginning of the Bronze Age.

Протягом бронзового століття клімат в Ірландії погіршувався, відбувалося масштабне Обезлесеніе.
During the Bronze Age, the climate of Ireland deteriorated and extensive deforestation took place.

А в Чехії собака знайшов скарб бронзового століття.
And in the Czech Republic the dog found the treasure of the bronze age.

З початку бронзового століття саме деревне вугілля поклало початок розвитку цивілізації.
Since the beginning of the Bronze Age charcoal has been initiated the development of civilization.

Він встановив безліч археологічних дат(переважно для бронзового століття і раннього залізного).
He established numerous archaeological dates, primarily for the Bronze and early Iron ages.

Відомо, що плато люди почали відвідувати 5 тис. років тому, в епоху мідно-кам'яного і бронзового століття.
It is known that the plateau people began visiting the five thousand years ago during the Copper-Stone and Bronze Ages.

Проте, знайдені в 2014 році в Сибіру останки людини Бронзового століття, який помер від раку простати, спростували цю думку.
However, the 2014 discovery of a Bronze Age Siberian man who died of prostate cancer refutes this.

На ранніх етапах бронзового століття ці прикраси складалися з досить простих напівмісяців і дисків з тонкого листового золота.
In the early stages of the Bronze Age these ornaments consisted of rather simple crescents and disks of thin gold sheet.

У самих нижніх культурних шарах, що відносяться до бронзового століття, археологи виявили людські скелети, черепи яких вінчали рогу.
At the bottom of cultural layers belonging to the bronze age, archaeologists found human skeletons, skulls which crowned horns.

Англійське поселення бронзового століття, розташоване в графстві Кембриджшир, стало однією з найбільш дивовижних знахідок цього року.
English settlement in the Bronze Age, situated in Cambridgeshire, has become one of the most surprising findings of this year.

У самих нижніх культурних шарах, що відносяться до бронзового століття, археологи виявили людські скелети, черепи яких вінчали рогу.
In the lowest cultural layers belonging to the Bronze Age, archaeologists have discovered human skeletons, skulls, which were crowned horns.

Вже в епоху бронзового століття, чотири тисячоліття тому, на території Казахстану жили племена так званої андроновской і бегази-дандибаевская культури.
As early as the Bronze Age, some four millennia ago, the territory of Kazakhstan was inhabited by tribes of the so called Andron and Begazy-Dandybay culture.

За легендою, Бог наказав ізраїльтянам знищити народність епохи бронзового століття, відому як ханаанці, але ізраїльтяни, судячи з усього, зробити це не змогли.
According to the Bible, God told the Israelites to eliminate the Bronze Age group known as the Canaanites, but the Israelites failed to do so.

Звичай споруджувати коло(рів) навколо поховання або навколо всього кургану був досить поширений ще з бронзового століття і зберігся в галинтаттское і латенської час.
The custom build circle(moat) around the burial mound or around the whole was fairly common since the Bronze Age, and survived in galyntattskoe and La Tene time.

Одна з недавніх археологічних знахідок, фортеця Бронзового століття, виявлена дослідниками в урочищі Саура, буде відкрита для туристів.
One of the recent archaeological finds, the fortress of the Bronze age, discovered by researchers in the tract Saur, will be open to tourists.

Густо вкритий папороттю, острів Філікуді(Filicudi)- унікальна можливість відвідати археологічну зону, де в ході розкопок було виявлено поселення бронзового століття.
The densely populated Fern Island of Filicudi is a unique opportunity to visit the archaeological zone where a Bronze Age settlement was discovered during excavations.

Але зараз все більше утверджується думка, що серед племен бронзового століття, і особливо саків, були племена, що говорили на прототюркских мовами.
But now, increasingly adopted the view that among the tribes of the Bronze Age, and especially Saks, there were tribes speaking proto-language.

Археологи знаходили тут знаряддя праці бронзового століття, атрибути ранньослов'янських поселень а також племен, що входили до складу Київської Русі, Галицько-Волинського князівства.
Archeologists have found here implements from Bronze Age, attributes of the tribes and early Slavic settlements which were part of Kievan Rus, Kingdom of Galicia- Volhynia.

Керамічна посудина, що належить до археологічного пам'ятника Банчіанг(поселення бронзового століття 4420-3400 рр. до н. е., розташовані на північному сході сучасного Таїланду).
Ceramic jar of The Ban Chiang Archaeological Site(the Bronze Age settlement(4420-3400 BC) located on the north-east of presentday Thailand).

В епоху неоліту і бронзового століття, тобто близько трьох тисяч років тому, поселення було пов'язано з жвавою торгівлею, з різноманітними ремеслами і сільським господарством.
In the Neolithic and the Bronze Age, i.e. some three thousand years ago, the settlement was apparently bustling with trade, with assorted crafts and with farming.

Дослідники з'ясували, що люди проживали у них протягом 2500 років до кінця бронзового століття, після чого сіл опинилися покинутими на 600-700 років.
The researchers found that people were living there for 2,500 years until the end of the bronze age, after which the village was abandoned for 600-700 years.

Їх впевненість ґрунтується на археологічних даних, згідно з якими на Корейський півострів дійсно племена мігрували з південних і центральних районів Сибіру в часи неоліту і бронзового століття.
Their confidence is based on archaeological data, according to which the Korean Peninsula really migrated tribes from southern and Central Siberia during the Neolithic and bronze age.

Половина всіх чоловіків Західної Європи виявилася нащадками одного вождя бронзового століття- він став родоначальником династії аристократів, які заселили всю Європу.
Half of all men in Western Europe were the descendants of the leader of the bronze age- he became the ancestor of the dynasty of aristocrats who inhabited the whole of Europe.