Що таке БРОНЗОВОЇ ДОБИ Англійською - Англійська переклад

• bronze age

Приклади вживання Бронзової доби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронзової доби.
The Bronze Age.

Липень. Курган бронзової доби.
July. The mound of the bronze age.

Могильник бронзової доби Зорац-Карер(також відомий як Карахундж).
Bronze Age burial site Zorats Karer(also known as Karahunj).

Янтар був цінним товаром на півночі під час бронзової доби.
Amber was a valuable commodity in the north during the Bronze Age.

З бронзової доби збереглося безліч прикладів наскельного живопису.
From the Bronze Age there are extensive examples of rock art.

Біблія та меч: Англія та Палестина з Бронзової доби до Бальфура.
Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour.

Житті людства відбулися у період енеоліту і бронзової доби?
What changes inhuman life occurred during the Bronze Age and the Bronze Age?

Пала(клинопис па-ла-а[1]) була країною бронзової доби в Північній Анатолії.
Pala(cuneiform pa-la-a[1]) was a Bronze Age country in Northern Anatolia.

Це перше документальне відкриття сонячного диска бронзової доби в Данії.
This is the first documented discovery of a Bronze Age solar disk in Denmark.

Межа збігається з початком бронзової доби в європейській цивілізації.
The boundary coincides with the start of the Bronze Age in European civilization.

Біблія та меч: Англія та Палестина з Бронзової доби до Бальфура.
Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour also by Barbara Tuchman.

Археологічні й письмові свідчення обриваються кінцем 12 ст. до н. е. внаслідок катастрофи бронзової доби.
Archeological and written documentation come to an end in the late twelfth century BC as a result of the Bronze Age collapse.

З бронзової доби збереглися приклади різьблення по дереву, у тому числі перші зображення об'єктів, і"знаки чашки і кільця".
From the Bronze Age there are examples of carvings, including the first representations of objects, and cup and ring marks.

Подібно Кан Ювею, він окреслив логічне зростання імперій від бронзової доби до його днів, коли«шість штатів керують….
Similarly to K'ang Yu-wei, he outlined the logistic growth of empires from the Bronze Age till his days, when"six states govern….

Тип Докатисмата- це кікладська статуетка з кінця раннього кікладського мистецтва II періоду бронзової доби.
The Dokathismata type is a Cycladic figure from the end of the Early Cycladic II period of the Bronze Age.

У часи розквіту бронзової доби на землях північніше Карпат уже мешкали споріднені між собою племена.
During the heyday of the Bronze Age in the lands north of the Carpathians have lived with each other related tribes.

Тип Луроса- тип кікладських статуеток з початковоі фази раннього кікладського мистецтва І періоду бронзової доби.
The Louros type is a category of Cycladic figurines from the Early Cycladic I phase of the Bronze Age.

Після 2500 р. до н. е., Мальта була винищена, але незабаром стала домівкою поселенців бронзової доби, які влаштувалися в місцях, таких як Борг.
After 2500 BC, Malta was depopulated but soon became the home of Bronze Age settlers, who settled in sites such as Borġ in-Nadur.

А можливо, вона ж стала причиною і всього колапсу землеробських культур Європи при переході від кам'яної до бронзової доби.
And perhaps she was the cause of the entire collapse of farming in Europe during the transition from the stone to the bronze age.

Шулавері-шомуська культура в цьому районі стала наступником Кура-аракської культури бронзової доби, датованої приблизно 3400- 2000 роками до Р.
The Shulaveri-Shomu culture in the area was succeeded by the Bronze Age Kura-Araxes culture, dated to the period of ca. 3400- 2000 BC.

Наприкінці бронзової доби Ніневія була значно меншою за Вавилон, але все ще одне з найбільших міст світу(населення близько 33000).
At the end of the Bronze Age, Nineveh was much smaller than Babylon, but still one of the world's major cities(population about 33,000).

Постійна експозиція демонструє в хронологічному порядку історію Грузинської культури від бронзової доби до початку XX сторіччя.
A permanent exposition chronologically follows the development of Georgia's material culture from the Bronze Age to the early 20th century.

Впродовж Бронзової доби, територія Боснії і Герцеговина була зайнят іллірійськими племенами такими, як яподи в Біхачі та даорці в Даорсоні, біля Столацю.
During the Bronze Age, the territory of Bosnia and Herzegovina was occupied by Illyrian tribes such as the Japods in Bihać and the Daors in Daorson, near Stolac.

Тож у цій вологій атмосфері археологи, інженери та суднобудівники об'єднали зусилля, щоб з'ясувати, як люди бронзової доби будували човни.
It was in this wet weather that archaeologists, engineers and boatbuilders joined forces to discover how people built boats in the Bronze Age.

Аналіз Юма дозволяє зробити висновок, що у часи близько Катастрофи Бронзової доби тут відбувся незвичайний сплеск аномальної активності, однак на Близькому Сході немає ніяких давніх поселень, які загинули б через аномальну подію.
Hume analysis allows us to conclude that there was an unusual spike in anomalous activity around the Bronze Age Collapse, however there are no sites in the ancient middle east that show evidence of being destroyed via an extra-normal event.

Після війни Такман виховувала дітей, роблячи базові дослідження для того, що зрештою стало у 1956 книгою«Біблія та меч: Англія та Палестина з Бронзової доби до Бальфура».
Following the war, Tuchman spent the next decade working to raise the children while doing basic research for what would ultimately become the 1956 book Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour.

Катастрофа бронзової доби може розглядатися в контексті технологічної історії, яка побачила повільне, порівняно безперервне поширення в регіоні технології роботи з залізом, починаючи з ранньої обробки заліза на території сучасної Румунії в 13-му і 12-му століттях до н.
The Bronze Age collapse may be seen in the context of a technological history that saw the slow, comparatively continuous spread of iron-working technology in the region, beginning with precocious iron-working in what is now Romania in the 13th and 12th centuries.

У розташованому неподалік місті Сісіан, є невеликий музей, присвячений здобуткам у цій галузі, у тому числі палеолітичної петрогліфи, знайденим на вершинах гір в районі, а також серйозним артефактам форми поховання бронзової доби пам'ятки з більш ніж 200 валами могил.
In the nearby city of Sisian, there is a small museum dedicated to findings in the area, including palaeolithic petroglyphs found on mountain tops in the area, and grave artefacts form the Bronze Age burial site with over 200 shaft graves.