Що таке БРЯНСЬК Англійською - Англійська переклад

• bryansk

Приклади вживання Брянськ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орел- Брянськ.
Oryol- Bryansk.

Брянськ Бєлгород.
Bryansk Belgorod.

Станції Брянськ- Льговський-.
Bryansk- Lgovskiy Station.

Брянськ Переяславську.
Bryansk Pereyaslavl.

Південно Брянськом Центральному.
Southwestern Briansk Central.

У Брянську більше шістдесяти туристичних агентств.
In Bryansk more than six travel agencies.

Працює журналістом в Курську, потім у Брянську.
He works as a journalist in Kursk, then in Bryansk.

Санкт- Петербург- Брянськ- Санкт- Петербург № 139/ 140.
Saint Petersburg- Bryansk- Saint Petersburg№ 139/ 140.

Брянськ(летописна Бринь), обласний центр у Росії- д.-анг. bryne„вогонь”.
Bryansk, a city in Russia- OE bryne"fire".

Розкопки проводили недалеко від російського міста Брянськ.
Excavations were conducted near the Russian city Bryansk.

Орел- Брянськ: розклад поїздів та автобусів між містами.
Oryol- Bryansk: timetable of trains and buses between cities.

Тепловози надійшли для дослідної експлуатації в депо Брянськ.
Diesel locomotives arrived for trial operation at the depot Bryansk.

Брянськ, 2015 р., оперуповноважений відділення із протидії тероризму.
Bryansk, 2015, an officer of the counterterrorism department.

Чернігівський князь Роман Михайлович, перебуваючи в Брянську, осліп.
The Chernigov prince Roman Mikhailovich, then at Bryansk, fell blind.

Брянськ(літописна Бринь за Татищевим)- д.-анг. bryne„вогонь”;
Bryansk(chronicle Bryn'- according Tatishchev), a city- OE bryne"fire".

Чорний список роботодавців в Брянську: три найбільш неблагополучних компанії.
Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.

Місто Брянськ(стара назва Дебрянськ) виникло в період Київської Русі.
Bryansk(the old Debryansk name) originated in the period of Kievan Rus.

У Росії найбільш значно постраждали Брянська, Калузька, Тульська і Орловська області.
In Russia, the most significantly affected Bryansk, Kaluga, Tula and Orel regions.

Брянськ(літописна Бринь), обласний центр в Росії- д.-анг. bryne„вогонь”.
Bryansk(Bryn' in chronicle), an administrative center of a region- OE. bryne„fire”.

До свого тисячоліття, що наголошувалося в 1985 році, Брянськ отримав немало чудових подарунків.
To my millennium, celebrated in 1985, Bryansk received many remarkable gifts.

Липня 1944 була утворена Брянська область, і Брянськ став її адміністративним центром.
On July 5, 1944, a separate Bryansk Oblast was formed and the city of Bryansk became its administrative center.

Потім тут діяло військово-політичне училище, створене 18 листопада 1939 року в м. Брянськ Орловської області.
Then there was a military-political school, created on November 18, 1939 in the city of Bryansk, the Orel region.

Рух на дільниці Київ- Хутір-Михайлівський- Брянськ здійснюється відповідно до графіку руху поїздів.
Movement at the station Kyiv- Khutir Michailovsky- Bryansk in accordance to the schedule of trains.

Для цього від Москви треба рухатися по трасі М3«Україна» через Калугу і Брянськ- аж до російсько-українського кордону.
To do this, Moscow must move on the highway M3"Ukraine" via Kaluga and Bryansk until Russian-Ukrainian border.

Так само до свого тисячоліття Брянськ отримав в подарунок і прикрасу набережної Десни- концертний зал Дружба.
Just to its millennium Bryansk received as a gift and decoration waterfront Gums- Concert Hall'Friendship'.

Почувши про чудеса від ікони, писаної самим преподобним Аліпієм, князь послав у монастир гінця з проханням прислати до нього в Брянськ ікону для зцілення.
Hearing about the miracles worked by the icon of the Monk Alypii, the prince sent to the monastery a courier with a request to send him at Bryansk the icon for his healing.

Відповідно до нових правил пересічному купцеві спершу треба було їхати в Київ чи Брянськ, де, задекларувавши свої товари, він отримував дозвіл і проїзні документи до російських або закордонних портів.
Under the new rules, an ordinary merchant had to first go to Kyiv or Briansk where he would declare goods and receive a permit and travel documents to go to Russian or foreign ports.

РЖД проводить одноденну знижкову акцію- тільки 11 жовтня 2016 року пасажири можуть придбати квитки на потяги в Москву, Санкт-Петербург, Брянськ, Адлер і Ростов-на-Дону зі знижками.
RZD holds a one-day discount promotion- only October 11, 2016, passengers can buy train tickets to Moscow, St. Petersburg, Bryansk, Adler and Rostov-na-Donu discounts.

Вперше на велику сцену учасники театру тіней Fireflies вийшли у листопаді 2010 року в рамках Міжнародного фестивалю студентської творчості«Мы вместе», м. Брянськ.
For the first time the participants of the shadow theatre Fireflies appeared on the professional stage in November, 2010 within the framework of the International festival of students work"We are together", Bryansk.

Алма-Ата і Волгоград, Москва і Мінськ, Ленінград і Архангельськ, Одеса і Краснодар, Київ і Коломия, Брест і Брянськ, Астрахань і Іваново, Кострома і Смоленськ- картина всюди одна.
Alma-Ata and Volgograd, Moscow and Minsk, Leningrad and Arkhangelsk, Odessa and Krasnodar, Kiev and Kolomyia, Brest and Bryansk, Astrakhan and Ivanovo, Kostroma and Smolensk- the picture is the same everywhere.