Що таке БРЯНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• bryansk
• the bryanska

Приклади вживання Брянська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брянська церква.
Bryansk Church.

Росія Брянська область.
Russia Bryansk region.

Брянська губернія.
Bryansk province.

Історична її назва-"Брянська".
Historic its name-"Bryansk".

Брянська область.
The Bryansk region.

Завод з очищення промислових стічних вод. Брянська область, Росія.
Wastewater treatment plant. Bryansk region, Russia.

Брянська миколаївська.
The Bryanska Mykolayivska.

У Росії найбільш значно постраждали Брянська, Калузька, Тульська і Орловська області.
In Russia, the most significantly affected Bryansk, Kaluga, Tula and Orel regions.

Брянська державна інженерно.
Bryansk State Engineering.

На жаль, прямих вказівок на точну дату заснування Брянська не знайдено, але непрямі є.
Unfortunately, direct evidence on the exact date of foundation of Bryansk is not found, but there are indirect.

Брянська миколаївська церква.
The Bryanska Mykolayivska church.

IX(2. X.) 1879 року в містечку Семенівна колишнього Новозибківського повіту на Чернігівщині(нині Брянська обл.).
Kozyk was born on 20 September(2 October) 1879 in Semenivna, former Novozybkivsky district in Chernigiv region(nowadays Bryansk region).

Брянська область однією з перших в країні відкрила центр тимчасового утримання для нелегалів.
Bryansk region was among the first in the country has opened detention center for illegal immigrants.

Вже почалася передислокація з Єкатеринбурга в Калинець(Брянська область) 28-ї окремої мотострілецької бригади.
As said by the source, redeployment from Yekaterinburg to Klintsy(Bryansk region) of the 28th Independent Motorized Rifle Brigade has started already.

Сама назва Брянська(в літописі Бринь) має явне давньоанглійське походження- пор. д-анг. bryne"вогонь".
The very name of Bryansk(in the chronicle Bryn') has a clear Old English origin- cf. OE bryne"fire".

Тому що Крим- не тільки для Путіна, але і для переважної більшості його співвітчизників- це такий самий суб'єкт Росії, як Брянська область або Карелія.
Because Crimea not only for Putin but for the vast majority of his compatriots is as much Russian property as the Bryansk region or Karelia.

Квітня 1920 була офіційно утворена Брянська губернія, що існувала до 1 жовтня 1929, коли вона була включена до складу Західній області.
April 1, 1920 was formed Bryansk province, which existed until October 1, 1929, when it was incorporated into the Western region.

Брянська область- регіон Російської Федерації, розташований в Центральній Росії на північний захід від Москви, на кордоні з Україна і Білорусією.
The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation, located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.

Зі слів його адвоката Дмитра Сотникова, вже після Євромайдану він був викрадений невідомими і, якимись каналами без фіксації в документах, вивезений до м. Брянська, РФ.
According to his lawyer Dmytro Sotnykov, after EuroMaydan, he was kidnapped by unknowns and, by some channels, without any documentation, was taken to the city of Bryansk, Russia.

Брянська область- суб'єкт Російської Федерації, розташований в Центральній Росії до південно-заходу від Москви, на кордоні з Україною і Білорусією.
The Bryansk region is a constituent entity of the Russian Federation, located in Central Russia southwest of Moscow, on the border with Ukraine and Belarus.

У 1913- 1915 роках у Дніпропетровську, архітектором Полтавської губернії Георгієм Туровецкім і петербурзьким архітектором Євстафієм Костянтиновичем, була побудована Брянська Миколаївська церква.
In 1913- 1915 gg. in Dnepropetrovsk, Poltava Province, architect George Turovetskii and St Petersburg architect Evstafyev Konstantinovich, was built Bryansk Nicholas Church.

Після звільнення Брянська почалося відновлення зруйнованого заводу, і в 1945 році він був переданий у відання Народного Комісаріату важкого машинобудування.
After the liberation of Bryansk the restoration of the destroyed plant had began and in 1945 it was transferred to the People's Commissariat of Transport Engineering.

Відповідно до нових правил пересічному купцеві спершу треба було їхати до Києва чи Брянська, де, задекларувавши крам, він діставав дозвіл та проїзні документи до російських або закордонних портів.
Under the new rules, an ordinary merchant had to first go to Kyiv or Briansk where he would declare goods and receive a permit and travel documents to go to Russian or foreign ports.

Пенсіонерка з Брянська стала рекордсменом регіону за кількістю прописаних у себе іноземців, за 1, 5 року вона поставила на реєстраційний облік понад 1, 7 тисячі нелегальних мігрантів.
A pensioner has become the champion of the Bryansk region on the number of registered foreigners in itself, than 1.5, it has delivered to the registration records of more than 1.7 thousand illegal migrants.

Походив з дрібної дворянської родини, яка мала дім у Стародубі(нині Брянська область Росії), 4 душі чоловічої статі кріпаків і 150 десятин орної землі біля селища Добрянка(нині селище міського типу Ріпкінського району, Чернігівської області).
Place of petty noble family, who had a house in Starodub(now Bryansk region, Russia), 4 male souls serfs and ca. 150 hectares of arable land near the settlement Dobryanka(now in Ripky district, Chernihiv region).

Пам'ятник до 1000 річчя Брянська скульптора Ю Г Орехова споруджений в 1985 році на найвищому місці міста Покровській горі Цей вражаючий меморіал складається з стели з жіночою фігурою і скульптурної групи«Пересвет і Баян» Ця скульптурна група.
Monument to the 1000 anniversary of Bryansk sculptor Yu G Orehova built in 1985 on the highest point of the city Intercession mountain This impressive memorial consists of a stele with a female figure and the sculptural group Relight and Bayan This.

Під час першого етапу німецького наступу на Москву, що тривав з 30 вересня по початок листопада 1941 р. німецьким військам вдалось оточити в районі Брянська і західніше Вязьми та розгромили основні сили Західного фронту радянських військ(у полон потрапило 663 тис. солдатів, 1242 танка, 5400 гармат), що прикривали Москву.
During the first phase of Germanattack on Moscow, which lasted from 30 September to early November 1941German troops could surround the area in the Bryansk and west and Vyazmadestroyed the main forces of the west front of Soviet troops(in horrible captivity663 thousand soldiers, 1242 tanks, 5400 guns), that covering Moscow.

Особливо щільна їх група розташована в районі Брянська і вони здебільшого відносяться до більш пізнього етапу її розвитку, що може свідчити про те, що їх творці прибули з правого берега Дніпра, де більшість пам'яток відноситься до раннього етапу.
Their especially dense group is located in the Bryansk region and they mostly belong to a later stage of its development, which may indicate that their creators came from the right bank of the Dnieper, where most of the sites belong to the early stage.

Брянського металургійного заводу.
The Bryansk Metallurgical Plant.

БРІТ” Брянський робітничий індустріальний технікум.
BRIT» Bryansk worker Industrial College.