Що таке БУВ БІЛИМ Англійською - Англійська переклад

• was white
• were white

Приклади вживання Був білим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що він був білим.
Because he was white!

Він був білим, як стіна.
Were blank as a wall.

Тому що він був білим.
Just because he was white.

Він був білим, як стіна.
You were white as the wall.

Кінь Наполена був білим.
Napoleon's horse was white.

Він був білим, як стіна.
They were white like the walls.

Інакше весь одяг був білим.
All of the clothes were white.

Він був білим, як стіна.
I was as white as the a wall.

Перший продукт був білим[…].
The first product was white[…].

Дивіться, щоб картон був білим, а не сіруватим.
See that cardboard was white and not grayish.

До 1972 року м'ячик для гри був білим.
Before 1972 ball for the game was white.

І я сам хотів бути таким самим, з тією тільки різницею, що я був білим.
I was just different, I was white.

Вони також припускали, що єгипетський правлячий клас був білим, а їх раби були темношкірими.
They also speculated that the Egyptian ruling class was white while their slaves were black.

І я сам хотів бути таким самим, з тією тільки різницею, що я був білим.
I had a similar experience except for that I am white.

Кузов автобуса був білим з зеленими і помаранчевими горизонтальними смугами, другі двері була в базі і прямувала в герметичний відсік з пилососами і щітками.
The body of the bus was white with green and orange horizontal stripes, the second door was in the base and headed to a sealed compartment with vacuum cleaners and brushes.

Кармеліти носили таку ж рясу, як домініканці, за винятком того, що плащ їхній був білим.
They wore the same habit as the Dominicans, except that the cloak was white.

Продюсер Dirt Дейв Джерд зауважив, що Лейн«важив 80 фунтів і був білим, як привид».
Dirt producer Dave Jerden said,"Staley weighed 80 pounds… and was white as snow.".

Я знаю, це звучить так ніби суть моєї розповіді у тому, як погано поводились зі мною через мою расу, і так, я думаю, що мене не затримали б, якби я був білим.
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race-- and yes, I don't think I would have been detained if I were white.

Продюсер Dirt Дейв Джерд зауважив, що Лейн«важив 80 фунтів і був білим, як привид».
The producer of AIC's album"Dirt" said,"Staley weighed 80 pounds and was white as a ghost.".

Сидів Стародавній днів, одяг якого був білим, як сніг, а волосся на голові, як чиста шерсть: трон його був як полум'я полум'я, а колеса- як палаючий вогонь.
The Ancient of Days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

Продюсер Dirt Дейв Джерд зауважив, що Лейн«важив 80 фунтів і був білим, як привид».
Dirt producer Dave Jerden--originally chosen by the band for the production--said,"Staley weighed 80 pounds… and was white as a ghost.".

Нагадує про гру для Apple II, де блоки і бетон були чудового синього кольору, герой був білим, а ворогів було вдягнено у білі штани і жовто- гарячі(рожеві) сорочки, а золото позначалося білими прямокутниками з помаранчевими боками. Загальний ефект бувм' якшим(різновид апаратного згладжування), таким чином блоки виглядали майже тривимірними,- це важко відтворити на сучасних растрових моніторах.
Recalls the Apple II game, where the bricks and concrete were a nice blue color, the hero was white, the enemies had white pants and orange(flesh-tint) tops and the gold was white boxes with orange panels. The whole effect was fuzzier(a sort of hardware anti-aliasing), which made the bricks look almost three-dimensional& mdash; difficult to recreate on today's pin-sharp monitors.

Коли ми переправлялися через Об, найбільшу річку Сибіру, небо було білим, лід був білим, все було білим..
When we crossed the Ob, the biggest river in Siberia, the sky is white, the ice is white, everything is white..

Хоча дослідники не опублікували жодної інформації про расу фараона, різні неонацистські організації посилаються на розмитий скріншот з документального фільму Discovery Channel, який, як вони вважають,«доводить», що Тутанхамон був білим або навіть скандинавом, оскільки у нього імовірно була група крові, поширена на півночі Європи.
While the people actually responsible for the study didn't release any information about his race, various Neo-Nazi organizations seized on a blurry screenshot from a Discovery Channel documentary, which they insisted“proved” that Tutankhamun was white or even Nordic, since he supposedly belonged to a blood group common in European populations.

У цьому випадку, клієнти магазину не помітили особливих ознак поганого ставлення чи насильства, проте вони вирішили, що діти були викрадені бо, чоловік був білим, а маленькі дівчатка змішаної раси.
In this case, the concerned customer didn't see any signs of abuse or foul play- they simply believed that the children had beenkidnapped since the man was white and the little girls were mixed-race.

В світі абсолютного зла, чорне є білим, війна- це мир.
Up is down, black is white, war is peace.

Він був білий.
It was white.

Що є білим, а що чорним?
Which is White and Which is Black?

Він був білий.
She was white.