Що таке БУВ ДУЖЕ ДОБРЕ Англійською - Англійська переклад

• was very well

Приклади вживання Був дуже добре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей жанр був дуже добре розвинений.
This gym was very well stocked.

Я був дуже добре знайомий с Лімоновим.
We were really good friends with Lemmy.

Фестиваль був дуже добре організований.
The festival was very well organized.

Я був дуже добре підготовлений до цього бою….
I was very well prepared for this fight.

Турнір у Ізраїлі був дуже добре організований.
The tour in Egypt was very well organized.

Вхід був дуже добре замаскований!
The entrance was VERY well hidden!

Третій варіант був відхилений на підставі, що ворог був дуже добре підготовлений.
The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.

Фільм був дуже добре прийнятий критиками.
The film was very well received by critics.

Можливо, так як Петрус Крістус був дуже добре освіченим, він міг знати цю історію.
Maybe if Petrus Christus, who we know was very well educated, if this was a story that he might have been familiar with.

Він був дуже добре ознайомлений зі станом речей.
She was pretty good at noticing things.

Цей монастир(абатство Сен-Дені) на північ від Парижа був дуже добре відомий королю(адже це була усипальня французьких королів).
This monastery(abbey of Saint-Denis) north of Paris was very well known to the king(after all it was a shrine of French kings).

Фільм був дуже добре сприйнятий багатьма міжнародними критиками.
The film was very well received by many international critics.

Хоча фільм не мав великого успіху, він був дуже добре прийнятий критиками, особливо майстерне виконання ролей Крістенсеном і Сарсгаардом.[1].
The film, although not a box office success, was very well received critically with praise going to Christensen and Sarsgaard's performances.[1].

Ваш курс був дуже добре об'єднаний, багато інструментів та ресурсів, і я навчився та зберігав матеріал дуже легко.
Your course was very well put together, lots of tools and resources, and I learned and retained the material very easily.

Завдяки продуманому до дрібниць сценарієм, відмінній грі акторів, серед яких дуже багато зірок світової величини, фільм був дуже добре сприйнятий глядачами, і окупив себе в перші ж тижні прокату.
Thanks to the well-thought-out script, excellent acting, among which there are a lot of world stars, the film was very well received by the audience, and paid for itself in the first weeks of hire.

Наш шпиталь був дуже добре захований у гірській великій ущелині і помимо докладних розшуків нас не найшли.
Our hospital was very well concealed in a huge mountain crevasse and despite thorough searches, we were never found.

Він був першим президентом Королівської Академії, школи живопису у Лондоні і так він був дуже добре визнаний в його кар'єрі, щоб писати портрети і це було дуже великим своїм символом статусу.
He was the first president of the Royal Academy, the school for painting in London, and by this point he was very well-established in his career so to have a portrait painted by Reynolds would have been very much a status symbol in and of itself.

Наш гід був дуже добре підготовлений та інформативний, екскурсія тривала близько 75 хвилин, і ми побачили все, від поля до трибун, VIP-кімнат та шаф.
Our guide was very well prepared and informative, the tour was about 75 minutes long and we saw everything, from the field to the stands, the VIP rooms and the lockers.

Крім того, докладні примітки Стокера показують, що романіст був дуже добре обізнаний про національні та геополітичні відмінностей між"румунами" або"волохами", нащадками даків, і секеями або Szeklers, союзниками мадярів або угорців, чиї інтереси були протилежні інтересам волохів.
Furthermore, Stoker's detailed notes reveal that the novelist was very well aware of the ethnic and geo-political differences between the"Roumanians" or"Wallachs"/"Wallachians", descendants of the Dacians, and the Székelys or Szeklers, allies of the Magyars or Hungarians, whose interests were opposed to that of the Wallachians.

Випуск 1 був дуже добре прийнятий, незважаючи на його різке введення у події, у коміксі були хороші мотиви та"гладкий" художній стиль, хоча деякі значні мінуси також полягає у діалогах від Бендіса.
Issue 1 was not very well received despite its strong introduction to the story, good pacing, and"slick" art style, although some concerns were raised over Bendis' dialogue.

Конференція була дуже добре організована.
The conference was very well organized.

Конференція була дуже добре організована.
The conference was very well organised.

Це було дуже добре прийняте дизайнерами та творчим співтовариством.
It was very well received by the designers and the creative community.

Її мати була дуже добре освіченою в європейській літературі.
Her mother was very well educated in European literature[citation needed].

Це демо було дуже добре сприйнято українською андеграунд-пресою та фанами.
This tape was very well received by Ukrainian underground press and fans.

Ці слова були дуже добре сприйняті.
Those words are very well taken.

Які були дуже добре обгрунтовано," спостерігається Холмс.
Which were very well justified," observed Holmes.

Класи були дуже добре організовані.
The classes were very well organized.

Захоплюючі виступи танцюристів були дуже добре прийняті на фестивалях.
With their enthusiastic performances, the dancers were well received at the festivals.