Що таке БУВ ЗДОРОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• was healthy
• was well
• were healthy
• was fine

Приклади вживання Був здоровий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки б я був здоровий.
Only if I were healthy.

Через кілька годин він був здоровий.
A few hours after the prayer he was well.

Але я був здоровий, нічого мені не бракувало.
I was not healthy, not caring much.

Через три дні він був здоровий.
In three days he was well.

Але я був здоровий, нічого мені не бракувало.
Yet I was healthy, and had little to no problems.

Через три дні він був здоровий.
Within three days, he was fine.

Але я був здоровий, нічого мені не бракувало.
I was sane, but something was missing.

Але, звичайно, ми хочемо, щоб він був здоровий.
But we want him to be healthy.

Якби я був здоровий, я був би щасливий.
If I were healthy, I would be happy.

Звичайно, ми хочемо, щоб він був здоровий.
Of course I want him to be healthy.

Вже вранці Петро був здоровий і повернувся в Муром.
In the morning Peter was healthy and returned to Moore.

Я не можу сказати, що я тоді був здоровий.
I can't say after that I was alright.

Супер… головне, щоб ти був здоровий та веселий подивись.
The main thing is that you're healthy and happy. Look here.

У кожному разі, наступного дня він був здоровий.
Happily, the next day he was fine.

Результати прийшли і я був здоровий як кінь.
Results came back, said I was as healthy as a horse.

Ми працюємо для того, щоб пацієнт був здоровий!
We work in order that the patient was healthy!

Якби я був здоровий, то відправився заробляти там.
If I were healthy, I would be out there doing something.

І хочуть, щоб наш народ був здоровий?
Don't they want the population to be healthy?

Якби Міхаель був здоровий, то я б точно попросив у нього ради.
If Michael was healthy, I would have definitely asked him for advice.

Звичайно, ми хочемо, щоб він був здоровий.
And of course I still want it to be healthy.

Тоді я був здоровий і в хорошій формі, але ніколи не відчував себе нормально,- згадує О'Коннор.
Then I was healthy and in good shape, but I have never felt normal,- remember O& 39; Connor.

Я народилася слабенькою, а брат був здоровий.
I was devastated but my baby was healthy.

Фахівці намагаються зробити все, щоб пацієнт був здоровий і більше ніколи не потребував допомоги лікарів.
Experts try to do everything to ensure that the patient was healthy and never needed the help of doctors.

Що раніше в Китаї лікарям імператора платили тільки, коли той був здоровий.
In ancient China the villagers would pay their doctor only when they were healthy.

Щоб вихованець був здоровий, досить робити всі потрібні щеплення і контролювати якість його раціону.
In order for a pet to be healthy, it is enough to do all the necessary vaccinations and control the quality of its diet.

Важливо щоб той, хто міряє температуру, сам був здоровий інакше він просто не відчує підвищену температуру тіла хворого.
It is important that the person measuring the temperature itself was healthy otherwise it just does not feel the increase in body temperature of the patient.

Коли він був здоровий, весь палац здавався як би перетвореним, це був промінь сонця, що освітлював і речі, і оточуючих"2.
When he was well, the whole palace seemed transfigured; it was a ray of sun illuminating everything and everyone around.”.

Визначивши час овуляції, ви можете дізнатися не тільки час передбачуваного зачаття, але і зробити все, щоб майбутній малюк був здоровий.
Having determined the time of ovulation, you can learn not only the time of the alleged conception, but also to do everything to future baby was healthy.

Згідно з Пітером Гарві весь час коли буддизм був здоровий не тільки монахи, монахині та одружені лами, але і вірні мирські люди практикували медитацію.
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only monks, nuns, and married lamas, but also more committed lay people have practiced meditation.

Щоб собака був здоровий та з міцним імунітетом, важливо підтримувати його шлунково-кишковий тракт, а саме- баланс корисних бактерій для найкращого травлення.
For the dog to be healthy and have strong immune system, it is important to maintain its digestive tract, namely- the balance of beneficial bacteria for better digestion.